ホアン・ナムは、自身の楽曲「ゴーストランプ」で初めてDANAFFに出場するにあたり、どのような期待を抱いているのでしょうか？

興行収入が数千億ドンに達した映画『ゴーストランプ』は、第3回ダナン・アジア映画祭（DANAFF III）のベトナム映画部門に出品されている。監督のホアン・ナムは、デビュー作である本作がさらなる成功を収めることを期待している。

Báo Thanh niên•02/07/2025

DANAFFでの貴重な機会

ホアン・ナムは、初のコンテスト応募作品である楽曲「ゴーストランプ」で、DANAFFにどのような期待を抱いているのでしょうか？ - 写真1。

『ゴーストランプ』はダナン・アジア映画祭に出品される。

写真：メーカー提供

ホアン・ナム監督の映画『幽霊ランプ』は、第3回ダナン・アジア映画祭（DANAFF III）のベトナム映画コンペティション部門に出品される12作品のうちの1つだ。デビュー作への期待について尋ねられた監督は、「『出場者』の立場から言えば、常に賞を獲得し、何かを成し遂げたいと思っていました。しかし、それはあくまで私の願いです。もちろん、この映画は業界で長年活躍してきた多くの著名な監督たちの作品と競わなければなりません」と語った。

41歳の監督はさらにこう付け加えた。「だから、審査員の方々に私の努力が認められ、映画業界の新人である私に配慮していただけることを願って、ただ『願望実現』（自分が望むものが現実になると考え、信じることで引き寄せる）を実践したのです。」

ホアン・ナムは、初のコンテスト応募作品である楽曲「ゴーストランプ」で、DANAFFにどのような期待を抱いているのでしょうか？ - 写真2。

1980年代生まれのこの映画監督は、デビュー作となる長編映画での自身の努力が公正に評価されることを願っている。

写真：BTC

DANAFF IIIに出品される前、 「幽霊ランプ」は多くの論争に直面したが、ホアン・ナム監督はそれが映画祭の結果に影響するとは考えていなかった。1980年代生まれの同監督は、これまでの賛否両論の議論は個人的にしか影響しなかったと認めた。ホアン・ナム監督は、自分は最善を尽くしたと感じており、初めての映画であるため、そのような反応にはまだ慣れていないと語った。「しかし、この映画祭の結果に関しては、審査員は国内外の著名な方々ばかりなので、非常に公平だったと思います」と監督は付け加えた。

「幽霊ランプ」がベトナム映画部門で他の5本のホラー・スピリチュアル映画と競合することについて、ホアン・ナム監督は、それぞれの映画に異なる趣があるため、プレッシャーではなく喜びを感じていると述べた。「『幽霊ランプ』は全く異なり、ベトナムの民話の要素を多く含んでいるので、少し自信があります。この豊かで魅力的な『庭』の中で、私は『花』の一つになれると確信していますし、芸術的な質だけでなく、観客の好みにも満足してもらえるような作品になることを願っています」と付け加えた。

ホアン・ナムは、初のコンテスト応募作品である楽曲「ゴーストランプ」で、DANAFFにどのような期待を抱いているのでしょうか？ - 写真3。

ホアン・ナム監督は、第3回ダナン・アジア映画祭で、ベトナム国内外の映画界から集まった多くの才能ある映画監督やアーティストと出会う機会に恵まれた。

写真：BTC

ホアン・ナム監督は、自身の作品がダナン・アジア映画祭で上映されることは、自分のような若い映画監督にとって貴重で意義深い機会だと語った。「ダナン・アジア映画祭は、私にとって非常に貴重な機会だと思います。特に、初めて映画を公開したばかりで、次の作品でサポートや助けを得られるような人脈が本当に必要なので。アメリカや韓国の多くの映画監督、そして特にこれまで作品を見たことがあるだけのベトナム映画界のベテランの方々とも繋がることができました。おかげで自信がつき、次の作品をよりしっかりとしたものにするためのアドバイスや指導も得られました」と、80年代生まれの監督は打ち明けた。

『ゴーストランプ』後の復帰

ホアン・ナムは、初のコンテスト応募作品である楽曲「ゴーストランプ」で、DANAFFにどのような期待を抱いているのでしょうか？ - 写真4。

『ゴーストランプ』の成功は、ホアン・ナムに新たなプロジェクトに取り組む自信を与えた。

写真：BTC

デビュー作の公開からわずか数ヶ月後、ホアン・ナム監督は7月1日夜、DANAFF（ダナフ国際映画祭）の枠組みで行われたイベントで、一連の新作プロジェクトを発表した。監督は、デビュー作『ゴーストランプ』がベトナムの興行収入で大成功を収めたことに大変驚いたと述べ、初監督作品で1000億ベトナムドンの興行収入を達成した監督として知られるようになったと語った。監督は観客からの圧倒的な支持に感謝の意を表し、今後さらに良い作品を制作することが最高の報酬だと考えていると述べた。

「多くの人にとって大きなストレスになるかもしれませんが、私にとって『ゴーストランプ』の成功は自信につながりました。なぜなら、様々なジャンルで人々に伝えたい物語がたくさんあるからです。今はただ一つ、次の作品を前作よりも良くするにはどうすればいいか、そして前作で足りなかった点をどう改善すればいいか、ということだけを考えています」と、41歳の監督は付け加えた。

ホアン・ナムは、初のコンテスト応募作品である楽曲「ゴーストランプ」で、DANAFFにどのような期待を抱いているのでしょうか？ - 写真5。

ホアン・ナム監督は、デビュー作よりも優れた新作を制作したいと願っている。

写真：BTC

この機会に、ホアン・ナム監督は自身の新作についてさらに詳しく語り、映画製作においては、自分が伝えたい物語を伝えることだけを望んでいると述べた。「しかし、この2作目の映画では、1作目の成功が単なる幸運ではなかったことを人々に示す必要があるとも言われています。1作目を通して、私のスタイルや考え方を人々が理解してくれたことを願っています。ですから、2作目では、どんなジャンルの映画を作るにしても、その考え方やスタイルを維持していきたいと思っています」と、80年代生まれの映画監督は語った。

出典：https://thanhnien.vn/lan-dau-mang-den-am-hon-du-thi-o-danaff-hoang-nam-ky-vong-gi-185250702004009367.htm