ルンタムリネン織り村

出演:バオ・チュン - ドゥ・グエン| 2024 年 2 月 28 日

（クオック行き） - 岩だらけの高原にある麻織物の村、ルンタムは、国内外の観光客に愛されているハザン省の観光地です。

ルンタム錦織村は、クアンバ郡ルンタム村（ハザン省）にあります。ここはベトナム北西部で最も有名な手工芸品の織物村です。

クアンバハザン省の近くに住むモン族の人々にとって、亜麻は彼らを精神世界と彼らの起源に結びつける糸であると考えられています。

リネン生地の主な原料は亜麻です。職人のヴァン・ティ・マイ氏によると、リネン織りの工程は、種まき、亜麻の収穫、繊維の分離、紡糸、繊維の接合、糸巻き、生地の織り、洗浄、乾燥など、41の工程を経るそうで、非常に多くの時間と労力が必要です。

「美しい織物を作るには、織り手は自分の仕事を愛し、忍耐強く、熟練していなければなりません」とマイさんは言い、織物が丈夫で美しいものになるように、亜麻の繊維は最初の分離段階から均一でなければならないとさらに説明した。

亜麻の繊維は剥がされた後、叩かれて柔らかくなり、その後結合されて長い繊維になります。

ルンタムのモン族の人々は、麻の方が耐久性があると信じ、綿よりも麻を好みます。

糸をより強くするために、モン族の人々は足と手の動きを連動させ、同時に複数の亜麻の糸を紡ぐことができる道具を考案しました。

織り上がった糸は、石板と木の柱の間に置きます。織り手は石板の上に立ち、糸を前後に転がし、布全体が平らで柔らかく滑らかになるまで転がします。その後、木灰に1週間浸して白くし、乾燥させます。

その後、糸は紡績機に送り込まれ、解かれて束ねられ、木灰で煮沸され、浸漬され、洗浄されます。この工程を繰り返すことで亜麻糸は白くなり、乾燥後、織機に掛けられて織り上げられます。織工は織機に糸を掛ける際に、生地の幅に応じて糸の本数を正確に数えます。

モン族の人々は今も織機を使って手織りで布を織っています。織りの工程は通常、糸の切れや損傷にも対応できる経験豊富な年配の職人によって行われます。

リネン織りは、糸を紡ぐことから生地を織ることまで多くの工程から成り、すべてに多くの時間と労力がかかります。

ルンタムのモン族の女性たちは、織物の他に、蜜蝋絵画や藍染めの技術も持っています。

職人は熱した蜜蝋を使って白い布にモン族の伝統的な模様を描きます。

木炭ストーブで溶かした蜜蝋を使ってリネンの布に絵を描きます。

モン族の人々は、布地に独特の模様を描くために、溶かした蜜蝋に浸した手作りの筆を使い、最初は直線、次に三角形、螺旋、コインの形、十字架、鳥の足などを布に描きます。これらのモチーフはモン族の世界と宇宙を表しています。

一方、藍染めの技法では、幅広い色の生地が生み出されます。使用される染料もすべて天然由来です。

近年、地元政府の注目と人々の努力のおかげで、龍潭リネン生地はブランドを確立し、市場に足場を築き、2015年に我が国で開催された列国議会同盟第132回総会（IPU-132）で紹介され展示されるという栄誉に浴しました。

クアンバ県ルンタム（ハザン省）のモン族の亜麻栽培と織物技術は、その文化的価値と生活の実際的な側面から、2016年1月に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されました。

現在、ルンタム社の麻錦織製品は観光客とともに全国各地を巡り、20か国以上に輸出されており、収入をもたらすだけでなく、モン族の伝統的な文化的価値を保存することにも貢献しています。

龍潭錦織村では、衣類、財布、スカーフ、毛布、テーブルクロス、錦織バッグ、装飾パネル、枕カバーなど、多種多様な製品を生産しています。

これらの製品の魅力は、麻素材と、代々受け継がれてきた伝統的な手工芸技術にあります。ルンタムの人々が作る製品には、どれも伝統文化の痕跡が刻まれています。それぞれの製品に描かれた絵柄や色彩は、ハザン高原の独特の特徴を反映しています。特に注目すべきは、意味深な刺繍に描かれたモン族の文化的モチーフです。

ハザン省を訪れる際には、必ずルンタムの錦織りの村に立ち寄って、地元の文化について学び、ベトナム最北端のこの愛すべき地で、ベトナム全体、特にルンタムの人々の最も古い伝統工芸品の一つを発見してください。

ソース: https://toquoc.vn/lang-det-lanh-lung-tam-sac-mau-ruc-ro-noi-cao-nguyen-da-ha-giang-20240228154016157.htm