私たちの国家遺産が時の塵によって汚されることを防ぐためです。

国の遺産はもはや、埃をかぶった遺物や物語ではなく、若者たちによって全く新しい言葉で「再定義」されました。創造的な視点と思考を通して、文化遺産は若者たちによって活気と誇りをもって称えられ、広められています。

Báo Quân đội Nhân dân•25/01/2026

遺産が目覚める

2026年初頭のハノイの霞がかった霧雨の中、旧市街は突如として異例の活気と賑わいを見せた。祭りの太鼓の音が響き渡り、ハン・ブオム通り22番地にある文化遺産センターに集まる人々の賑やかな音色と溶け合った。「ベトナムの旧正月 - ストリート・テト2026」プログラムに参加するために。

ここでは、鮮やかな五つの果物の皿、濃い茶色の魚の鱗のような瓦屋根の古い家屋、金色の祭壇のある厳粛な礼拝空間、素朴な茅葺き屋根の屋台、伝統的な長いローブとターバンを身に着けて書道を書き、祝福の言葉を授ける年配の書道家など、北デルタ地域のテトの雰囲気とテト市場が細部に至るまで鮮やかに再現されています...

華やかに飾られた空間で、伝統的な五つ子のドレスをまとい、満開の桃の枝を持ち、楽しそうにポーズをとる若者たちの姿を目にするのは、決して珍しいことではありません。あるいは、伝統的な屋台で手作りの品々を自ら装飾するワークショップを熱心に学び、直接体験する若者たちの姿も見られます。

書道家と一緒に新年の最初の文字を丁寧に書くことから、文化的な品物を現代風に様式化して細心の注意を払って刺繍したり装飾したりすることまで、若者はまさに自らの手と創造力で国家の魂に「触れて」いるのです。

伝統衣装をまとった若者たちが「ベトナムの旧正月 - ストリートの旧正月 2026」スペースに「チェックイン」した。

実際、近年の近代文化遺産の波はもはや珍しくなく、形態、組織規模、活用分野において年々顕著な発展と革新を遂げています。その好例が、長期にわたる一連のイベントであるクリエイティブ・デザイン・フェスティバルです。このフェスティバルは、ホアンキエム湖で2日間にわたる「クリエイティブ・ギャザリング」で印象的な幕開けを迎えました。

簡単に言えば、ファッション、建築、音楽、テクノロジーなど、様々な分野の創造的な情熱が集結し、伝統的な価値観に新たな息吹を吹き込む場所です。このフェスティバルは、日常生活の隅々にまでデザインのアイデアを浸透させ、歴史的建造物をこれまで以上に活気に満ちたものにします。

例えば、かつて忘れ去られていた古い工場や古い給水塔といった産業遺産が、今や「蘇り」、ユニークな舞台芸術空間として生まれ変わっています。近代的な照明と音響の力を借りることで、古い都市の歴史が、若者にとって魅力的で分かりやすい形で語り継がれています。

クリエイティブデザインフェスティバルで、若者たちが建築模型を熱心に研究している。写真：組織委員会

このトレンドのハイライトは、ベトナムの伝統衣装を愛する人々を魅了するユニークな文化祭「百花ウォーキングツアー」です。

綿密な計画と投資のおかげで、「百花歩行パレード」は急速に広がり、FacebookやTikTokで拡散した動画や印象的な画像を通じて、何百万人もの若者の注目を集め、参加を促しました。単なる無味乾燥で馴染みのないドキュメンタリー映像ではなく、この大規模なアートパレードは、リー朝、チャン朝、レー朝、グエン朝のベトナム伝統衣装を披露し、ハノイの街を活気あふれる「花の森」へと変貌させます。

何百人もの若者が、近代的な街並みの中で伝統的な民族衣装を堂々と身にまとい、過去と現在をつなぐ活気ある架け橋を築きました。この旅の目的は、単なるパフォーマンスではなく、伝統衣装の価値を称え、日常生活に取り戻し、若者が伝統衣装について学び、自然に、そして誇りを持って身につけることを奨励することでした。

経験が繋がりの糸となるとき

近年の遺産イベントに共通する最大のテーマは、現代的なデザイン言語とオープンな体験型スペースの台頭です。

若者を魅了する第一の要素は、伝統素材のクールでトレンディな外観です。幾何学的な陶器のフレームの鏡から、3Dの東方絵画、様式化された伝統衣装まで、伝統工芸品は展示ケースから抜け出し、新世代の個性的な美意識の一部となっています。

しかし、この新しい外観は単なる「入り口」に過ぎません。文化遺産に対する先入観を根本から変える鍵となるのは、単に見学することから参加することへの転換です。冷淡な「触るな」という標識の代わりに、今や祭りは活気に満ちた文化空間へと変貌を遂げています。若者たちはそこで絵筆を手に取り、陶芸をしたり、パレードに参加したりするよう誘われているのです。

「ベトナム旧正月 - ストリートテット」で様式化された伝統製品を展示するブース。

「ベトナムの旧正月 - ストリート・テット」プログラムの枠組み内で手工芸ワークショップに直接参加したことで、レ・ティ・ディウ・アンさん（20歳、ハノイ在住）は、伝統文化に対する全く異なる視点を持つようになりました。「以前は、伝統文化とは展示するもの、見るだけで触れてはいけないものだと思っていました。でも、自分で伝統工芸品を作って装飾してみると、はるかに身近で興味深いものに思えました。」

多くの若者にとって、遺産を体験することは単なる感情にとどまらず、周囲の生活空間に対する認識の変化にもつながります。クリエイティブ・デザイン・フェスティバルの真っ只中に立ち、ティエウ・フイエン・トゥオンさん（22歳、ハノイ出身）は興味深い視点を共有しました。「私にとって、遺産とデザインは物理法則や化学法則のようなものです。常に存在し、社会を支配しているにもかかわらず、しばしば当たり前のこととして捉えられています。以前は、毎日無意識のうちに古い通りや建物の前を歩いていました。しかし、それらの背後にある物語を聞き、なぜ存在するのかを理解すると、すべてが突然変わりました。」

若者たちは、伝統的なベトナムのアオザイを着て、「ベトナムの旧正月 - ストリートの旧正月」スペースで刺繍の芸術を探求しています。

フエン・トゥオンさんは、ザーラム鉄道工場で開催された2023年クリエイティブデザインフェスティバルに初めて参加した時から特別な印象を残しました。彼女はハノイの古い工場に関する資料や展示スペースをじっくりと調べ、イベント終了後も関連コンテンツを積極的に探し続けました。「このようなイベントは、ただ通り過ぎるだけでなく、過去と現在のつながりを見つめ、理解するきっかけを与えてくれます」とトゥオンさんは付け加えました。

一方、「百花歩行行進」に参加した人々が最も強く感じたのは、誇りとコミュニティとの繋がりでした。マイ・クイン・フオンさん（23歳、ハノイ出身）は、伝統的な民族衣装を身にまとい、ハノイの近代的な街を行進の列に加わって歩いた忘れられない体験を語りました。「人々が様々な歴史的時代の衣装を再現しながら、街を行進することで、荘厳でありながら現代生活にも寄り添う文化空間が生まれました。伝統的な衣装やその要素を公共空間に取り入れることで、伝統はもはや遠いものではなく、現代の都市生活の活気ある一部となるのです。」