この村には、時の流れの痕跡が残されている。
人々の喧騒とともに絶えず変化する大地の中に、まるで時間が止まったかのような静かな村が存在する。それがソンカムハ村のホイアン村だ。
村の長老たちによると、ホイアンという地名は、彼らの祖先が最初にこの地に定住し、村を築いた時代にまで遡るという。この地名が現在の賑やかなホイアン地区と関係があるかどうかは断言できないが、村の集会所や古い建物には時の流れを感じさせる痕跡が残っており、先祖たちの歩みを物語っていることは確かだ。
「この地の名声は何百年にもわたり築かれてきた／道徳と正義の門は四方に広がっている」とは、ホイアン村の集会所の門にある「天海門」の碑文の下にある2つの大きな対句の内容である。歴史家たちはこれを暫定的に「この地の名声は何百年にもわたり築かれてきた／道徳と正義の門は四方に広がっている」と訳している。
歴史を通じて数々の変化があったにもかかわらず、この土地は本来の価値観と豊かなクアンナム地方のアイデンティティを保ち続けてきた。
ソンカムハは、豊かな果樹園が広がる肥沃な田園地帯であるだけでなく、多くの歴史的建造物が保存されている場所でもあります。そこは、私たちの祖先が英雄的でありながらも犠牲を払い、苦難に満ちた時代を生き抜いた証人です。こうした歴史的背景の中で、ホイアンの集会所は、地域社会の深い文化的、精神的価値観を今に伝える宝庫として存在しています。
ホイアン村の集会所は、村の創設と発展に貢献した先祖を敬い、祀るために1870年頃に建てられました。建設の発起人は、祖国に多大な貢献をした著名な人物、グエン・ディン・トゥーでした。このプロジェクトは、村人たちと熟練した職人たちの共同作業によって完成しました。戦争と時の流れにより、集会所の多くの部分はもはや原型を留めていませんが、残された部分だけでも、村の黄金時代を偲ばせるには十分です。
ホイアン村の党書記兼村長であるブイ・ティ・フアン氏によると、村には現在、150年から200年前の古い家屋が38棟あり、ホイアンの伝統的な家屋に似た古風な建築様式と陰陽模様の瓦屋根が、古い果樹園の中にひっそりと佇んでいる。これらの古い家屋は村人によって代々保存され、祖先を祀る主要な建物となり、子孫に自分たちのルーツを思い出させる場所となっている。
村の文化的ルーツを保存する。
村の集会所という神聖な空間から、伝統的な文化的価値観は人々によって受け継がれ、促進され続けている。中でも最も特徴的なのは、毎年恒例の祖先供養の日に、政府と住民が共同で開催するキイェン祭である。
この祭りは、中部地方の農業共同体の宗教的信仰に深く根ざしている。祭りの最も特徴的な部分は、保管者であるグエン・ディン・トゥアン氏からホイアンの村の寺院まで王令が運ばれる行列である。復元された王令は金箔を施した木箱に納められ、4人の若者が担ぐ輿に載せられる。
「クアンナム省ハドン県ティエンクイ地区ホイアン村に、勅令により授けられた宝安光豪神チャイン・チュック・フー・ティエン・ドン・グン・ドゥック宝中神フン・ボン・カン・タイン・ホアン神の信仰を継続する勅令を授ける。ズイ・タン治世元年、私は勅令に敬意を表し、感謝の意を表し、儀式と位階を立派に遂行した。今、私は国家の重要な儀式に従って、以前と同様に信仰を継続することを特別に許可する。敬意を表して従う。（ズイ・タン治世3年（1909年）8月11日：勅令封印）」と記された勅令は、ホイアン村の集会所に丁重に届けられた。
王令がホイアンの集会所に届けられた後、そこでキーイェン祭の主要儀式が執り行われます。集会所内での主要儀式が終わると、様々な氏族の代表者や地元住民が入場し、敬意を表することが許されます。
ソンカムハ村人民委員会の副委員長であるトラン・タイン・ハイ氏は、「キーイェン祭は、クアンナム省中部地域の独特な文化的特徴を保存し、守護神の恩恵に感謝の意を表し、好天、豊作、国家の平和と繁栄、平和な村々、そして強く繁栄した国家を祈願するために復活しました」と述べた。
キイェン祭は、先祖や後世、年長者や若い世代を敬う儀式を通して、村を開拓し築き上げてきた先祖の功績を偲ぶ機会でもあります。この儀式は、先祖の功績を重んじるという信念から生まれ、自らのルーツを記憶するという伝統を反映し、地域の発展と豊かさに貢献した先祖への感謝の気持ちを表すものです。
近年、この祭りは他に類を見ない文化的な集いの場となり、地元住民や近隣・遠方からの観光客を数多く惹きつけている。
出典：https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html
コメント (0)