フーイエンにある百年の歴史を持つスゲマット作りの村

スゲは年に2回収穫され、フー・タン1スゲマット村（フー・イエン省トゥイ・アン地区、アン・ク村）の人々は、一年を通してマットを編むためにスゲを染めたり乾燥させたりするのに忙しくしています。

マット織りは数百年の歴史を持ち、今もなお発展を続けています。プータンの人々は、マットを織るために、スゲの植え付け、収穫、そして様々な方法でスゲを工場まで運ぶなど、多くの工程を踏まなければなりません。労働力と材料を節約するために、スゲの束を川沿いに引きずるといったことも行われます。

プータン村の人々によると、スゲは塩分が多く、泥水で育つため、スゲを切るのが一番大変だそうです。生のスゲだけでも重いのに、水に浸かるとさらに重くなるので、スゲをいかだに乗せて岸まで運ぶのには大変な労力がかかります。

乾燥・加工されたスゲの繊維は、染色窯に送られ、その後、織りと縁飾りの工房を経て、完成品のマットへと仕上げられます。この工程は主に村の女性たちの手によって行われ、今日に至るまで、この工芸村は伝統的な価値観を守り続けています。

プータンのスゲマットは、熟練の織り手によるその洗練さと柔軟性で、何世代にもわたって名声を博してきました。プータンのスゲマット1枚を編むには、スゲの刈り取り、スゲの割り、スゲの乾燥、スゲの染色、そしてマットの織りという5つの工程を経る必要があります。

作家のレ・ヴィエット・カーンは、ベトナム写真界において著名な人物です。彼は過去10年近く、北西部と北東部の少数民族と「3人で」（寝食を共にし、共に暮らす）生活を送ってきました。風景写真や北部山岳地帯の人々を捉えた彼の貴重な写真コレクションは、まさに貴重な財産です。

写真への情熱を存分に注ぎながら、風景という主なテーマ以外にも、社会生活のあらゆる側面を活用し、ベトナムのあらゆる田舎の風景を彼自身の視点で記録するレ・ヴィエット・カーン氏。

著者：レ・ヴィエット・カーン

ヘリテージマガジン