タンホア省のティエンロック鍛冶屋村は数百年の歴史があり、旧正月シーズンには昼夜を問わず赤く燃える。

2025年の旧正月まであと約2ヶ月。ハウロック郡ティエンロック（タンホア省）の鍛冶屋たちは、来たる旧正月市場向けの製品を昼夜問わず生産しています。この地域の鍛冶屋は数百年の歴史を持ち、地域の主要な職業でもあり、安定した経済効果をもたらしています。

タンホア省のティエンロック鍛冶村は数百年の歴史があり、2025年の旧正月シーズンに向けて昼夜を問わず働いています。

2024年12月3日（火）午前8時40分（GMT+7）

2025年の旧正月まであと約2ヶ月。ハウロック郡ティエンロック（ タンホア省）の鍛冶屋たちは、来たる旧正月市場向けの製品を昼夜問わず生産しています。この地域の鍛冶屋は数百年の歴史を持ち、地域の主要な職業でもあり、安定した経済効果をもたらしています。

現在、コミューン全体で1,500世帯以上が鍛冶屋として働いています。鍛冶は一年中行われていますが、最も忙しいのは旧正月前で、各地から注文が殺到するため、各世帯は納期に間に合うよう時間との「競争」を強いられます。

ティエンロックの長老たちによると、かつてティエンロック鍛冶村（タットタック鍛冶村とも呼ばれる）は、タンホア省ハウロック郡ティエンロック村のゴ村、ブイ村、ソン村の3つの村の総称でした。この村は古くから武器や農具の鍛造で有名でした。今日まで、鍛冶屋の職業は父から子へと受け継がれ、時代を超えて失われることなく着実に発展してきました。

数百年にわたる紆余曲折を経た発展を経て、ティエンロックの鍛冶技術は今も確固たる地位を築き、発展を続けています。

ティエンロック鍛冶屋の製品は現在、伝統的な農具に留まらず、消費者のニーズに応えるために製品、タイプ、数量、品質の向上に多様化しています。

年末に鍛冶屋の村に帰ると、至る所で金槌や金床の音、研削機が絶え間なく動いている音が聞こえてきます。

困難にもかかわらず、ティエンロックの鍛冶屋たちは何世代にもわたって、先祖代々の職業を発展させ、保存することに意識を向けています。

各段階では、最高品質の製品を生産するために、作業員に経験、確かなスキル、職業への献身が求められます。

ティエンロックの鍛冶屋の村では、鍛冶は力と細心の注意を要する大変な仕事だとよく言われます。完全な製品を作るために、ティエンロックの鍛冶屋は多くの段階を経て製品を作りあげなければなりません。

現在、ティエンロック鍛冶村のほとんどの世帯は工場の建設に投資し、生産方法を手作業から機械化に転換し、安定した生産体制に入っている。

防具をフル装備した鍛冶屋が、急いで製品を完成させている。

鍛冶屋の仕事はティエンロックの世帯に雇用と安定した収入をもたらし、同時に近隣地域から多くの労働者をこの地へ呼び寄せている。

工場労働者の収入は、仕事内容や技能レベルに応じて1日あたり15万ドンから35万ドンの範囲です。労働者を雇う必要のない家族や世帯の場合、収入はさらに高くなり、1日あたり50万ドンから100万ドンになります。

ティエンロック鍛冶村の製品は、国内市場への供給のみでしたが、近年ではラオス、タイなどの地域諸国の市場にも進出しています。

ティエンロック鍛冶村の女性たちは、来たる旧正月の間に人々の需要に応えようと、市場に供給する準備として商品を梱包している。

役に立つ

出典: https://danviet.vn/lang-ren-tien-loc-tai-xu-thanh-co-tuoi-doi-hang-tram-nam-do-lua-ngay-dem-phuc-vu-mua-tet-20241202233606633.htm