Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンビン省の洪水に見舞われやすい村が、観光のおかげで変貌を遂げた。

VnExpressVnExpress25/10/2023


タンホア(クアンビン省)はかつて、毎年洪水に見舞われる貧しい農村地帯だったが、今では「 世界最高の観光村」となっている。

午後7時頃、ミンホア地区の小さな村、タンホアはすっかり闇に包まれていた。時折、通りすがりの人の懐中電灯がかすかにちらつく。辺りは静まり返り、時折、バイクが疾走する音が聞こえるだけだった。すべてが、ごく普通の田舎の村と見分けがつかないほどだった。

タンホア県は、トゥラン遺跡探訪ツアーが開始された2014年頃から観光開発に着手しました。2013年から2023年までの10年間で、総訪問者数は約6万3000人に達しました。特にここ3年間は、訪問者数が4000人未満から9000人以上へと着実に増加しています。

タンホアにある田舎の民宿には、洪水時に家が自動的に持ち上がるように底部にタンクが取り付けられている。写真:トゥ・グエン

タンホアにある田舎の民宿では、洪水時に家が自動的に持ち上がるように、床下に樽が取り付けられている。写真:トゥ・グエン

タンホア村を訪れる旅行者には、農村の民宿とトゥランロッジという2つの宿泊オプションがあります。現在、村には10軒の民宿があり、宿泊料金は1泊95万ドンから150万ドン(オフシーズンはより安価)です。民宿の中にはホストの家とは別棟になっているものもあれば、敷地内にあるものもあります。

このホームステイは、海を思わせるブルーの配色や花かごの装飾、茅葺き屋根など、素朴な魅力にあふれています。家々の下には、洪水期に浮きとして使われる樽が置かれています。そのため、雨季でも観光客は訪れてこの場所を体験することができます。このようにして、この村は変化する天候に合わせて観光開発を適応させているのです。

室内は約30平方メートルで、専用バスルーム、ベッド2台、小さなキャンプスタイルのテーブルと椅子が備え付けられています。家具はすべて、快適さとゲストの基本的なニーズを満たすよう、できる限りシンプルなものを選んでいます。

外では雨がさらに激しく降り始めた。 クアンビン省は洪水期(旧暦6月~9月)に入ったのだ。2012年には水位が12メートルまで上昇し、村のほぼすべての家屋が水没した。それ以来、タンホアは「クアンビン省の洪水中心地」として知られるようになった。

この洪水の後、住民の移転や、洪水排水路を作るための山の破壊など、いくつかの解決策が提案されたが、いずれも高額な費用がかかり、自然生態系にも影響を与えた。必要は発明の母であり、タンホアの人々は洪水に耐えるために、後に水上住宅へと改良された浮き筏を作り上げた。

タンホアでは午前中、観光客はATV(四輪バギー)に乗る体験ができます。洞窟探検と並んで、タンホアを訪れる観光客に人気のアクティビティの一つです。ATVの集合場所は、クアンビン省で「鉄木林の守護者」として有名なチュオン・スアン・ドー氏の家の近くです。ATVツアーに含まれる鉄木林は、彼が何十年も守​​り続けてきた森そのものです。ただし、ツアーは森の端を巡るだけで、奥深くまでは入りません。

「人口は増え続けているのに、森林は減少している。未来の世代のために、森林を守らなければならない」と、73歳の男性は語った。

観光客は、ATVツアーに参加する際に、チークの森林地帯を通過することになる。

10月18日にATVツアーに参加する観光客が通過するチーク林エリア内。写真:トゥ・グエン

リムの森を抜けるトレッキングは45分ほどと短いものの、急な坂道や急カーブが続き、運転手は車が横転しないよう細心の注意を払わなければならない。こうしたスリリングな場面の合間には平坦な道もあり、運転手も乗客もクアンビン省の手つかずの自然の美しさを堪能できる。

タンホアには自然を愛する人々が多く、自然と結びついた観光商品を開発しています。これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、世界的に注目されている観光トレンドの一つであり、特に外国人観光客を惹きつけています。

タンホアの観光開発モデルに倣い、オキサリス社は村と協力して観光商品を開発し、地元住民の雇用を創出しています。現在までに、10軒のホームステイに加え、ポーター(森林や山岳地帯で荷物を運ぶ人)70人分の雇用、10軒のホームステイ併設レストラン、そして食料や野菜を供給する4世帯の雇用が創出されています。

上空から見たタンホア村。

上空から見たタンホア村。写真:オキザリス

タンホアの住民は、運営とサービス面を担当します。将来的には、観光業が発展し、住民が観光活動に習熟するにつれて、タンホアは地域観光協同組合モデルの構築へと移行していく可能性があります。現在、タンホアの住民は観光業に慣れ親しむ初期段階にあり、主にサービス提供に重点を置いています。

オキサリス社のグエン・チャウ・A社長は、タンホア省は大規模な観光開発ではなく、「ゆっくり着実に」観光開発を進めていると述べた。広大な洞窟群、雄大な自然景観、歴史的遺跡など、観光資源として大きな可能性を秘めているにもかかわらず、タンホアの人々は「観光を行う」という概念を持っていない。そのため、同社は徐々に影響を与え、新たな知識を吸収できるよう導いていく必要がある。

アー氏は、当初は国内外の専門家を雇って業務手順書を作成させ、タンホア出身のスタッフを訓練したが、うまくいかなかったと語った。その後、地元の人々の習慣に従い、徐々にプロセスを標準化していくことで、地元住民自身に業務を任せることにした。そのため、「田舎のホームステイ」とトゥーランロッジの家具はどちらも非常にシンプルで最小限のものとなっている。アー氏は、物が増えたり複雑になったりすればするほど、スタッフが混乱してしまうと述べた。

観光業は、タンホアの人々の意識にも良い変化をもたらした。以前は、タンホアの男性は森に入るだけで、それ以外のことは何もしていなかった。当初、地元の男性をツアーのポーターとして雇った際、彼らは「料理は女性の仕事だ」と信じて、客のために料理することを頑なに拒否していた。

しかし、時間が経つにつれ、上司を含め誰もが喜んで厨房を手伝ってくれるのを見て、彼らはより積極的に学び、働くようになり、ツアーごとに収入も増えていった。今では、タンホア村でイベントがあるときはいつでも、男性たちが率先して料理を手伝うようになった。

タンホア県の観光業は、環境にも悪影響を及ぼしている。ポーターの大半は、主にトゥラン森林地帯で活動する「森林居住者」、つまり違法伐採業者出身である。彼らは森林の蜂蜜を採取し、野生動物を狩猟し、木材を販売している。これはトゥランの生態系に深刻な影響を与え、野生のゾウ、トラ、クマ、シカといった多くの希少種が徐々に姿を消している。

多くのポーターは、観光客がテナガザルや古木を見て驚きの声を上げるのを見て驚いたと語った。そして、その瞬間から、より多くの観光客が訪れるように森を守らなければならないと実感したという。

観光業は、観光客向けに食事を作る家庭にも雇用機会を提供している。料理を提供する家庭を経営するチュオン・ティ・フオンさんは、この会社と提携してまだ1年だが、観光業のおかげで生活が大きく変わったと語る。フオンさんの家族は料理に専念するだけでよく、会社は客を呼び戻すことを担当してくれる。この仕事のおかげで、彼女の家族は毎月700万~800万ベトナムドンの収入増を実現している。

タンホア村人民委員会のトラン・スアン・フン副委員長は、同村が最近「世界最高の観光村」の称号を得たものの、まだ改善すべき点が数多くあると述べた。タンホア村の人口は約3,000人だが、観光関連の仕事に就ける世帯数はまだ比較的少ない。フン氏は、将来的には村人の少なくとも3分の1が観光開発に参加できるようになることを期待している。

フン氏は、観光業への参加は今やほとんどの家庭にとって夢のようなことだと語った。例えば、純粋な農業世帯の月収はせいぜい300万ベトナムドン程度だった。一方、繁忙期のポーターの給料は、一人当たり1300万ベトナムドンに達することもあるという。

「人々は徐々に観光に適応しつつあり、街路のゴミ拾いや家の前の庭の花の手入れから、教育に力を入れることまで、様々な取り組みを行っている」と彼は述べた。

トゥ・グエン



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

目的地で待ち合わせましょう。

目的地で待ち合わせましょう。

豊かな収穫

豊かな収穫