区政を中心とし、創造とつながりの柱として発展へ

2025年11月2日午前、タイホー区人民委員会ホールで、ベトナム行政科学協会が国家行政学院、タイホー区党委員会および人民委員会と連携して「区行政単位における地方統治」フォーラムを開催した。

このイベントは、特に都市自治モデルの導入と包括的なデジタル変革という文脈において、草の根レベルの都市ガバナンスに関する経験と新たな認識を交換し、共有することを目的としていました。ワークショップには、ベトナム行政科学協会、国家行政アカデミー、内務省の指導者、科学者、専門家、そして市の各部局や支局、そしてタイホー区の代表者が参加しました。

フォーラム「都市区における地方自治」の開会式で、元内務副大臣でベトナム行政科学協会会長のトラン・アン・トゥアン博士は、区政府を中心とし、発展の創造と連携の柱とする、管理モデルから近代的な地方自治への移行の重要性を強調した。2025年7月1日から二層制の地方自治モデルを実施するにあたり、思考、制度、そして資源の革新は、都市区の持続可能な発展を確保するために不可欠な要件である。

Lấy chính quyền phường làm trung tâm, trụ cột kiến tạo và kết nối phát triển- Ảnh 1. — 元内務副大臣、ベトナム行政科学協会会長、トラン・アン・トゥアン博士。写真：VNA

ベトナム行政科学協会会長は、区の現代的かつ効果的な都市管理のための解決策を提案した。まず、概要は以下の通りである。1.「区内の業務は区政府が決定し、実施し、責任を負う」という原則を、「監督、社会的批判、権力統制」のメカニズムと連携して実施する。2.「政府、企業、住民コミュニティ間の調整、連携、協力」のメカニズムを構築する。3.区政府の活動にデジタル技術と人工知能を適用することにより、スマート区都市モデルを構築する。デジタル政府を構築し、区内の人口と土地のデータをデジタル化し、省および国のデータベースに接続する。

フォーラムでの議論は、現在の都市ガバナンスの理論的・実践的基盤、特に都市ガバナンスモデルにおける区政府の役割、権限、運営メカニズムの明確化に焦点が当てられました。専門家は、ガバナンス思考の革新、幹部・公務員の能力向上、そしてあらゆる公共行政活動の中心に人々を据える必要性を強調しました。

Lấy chính quyền phường làm trung tâm, trụ cột kiến tạo và kết nối phát triển- Ảnh 2. — 政策研究大学院大学副学長高田博文教授。

国際共有セクションでは、国立政策研究所副所長の高田博文教授が、日本の地方自治の経験、特に地方分権化、地方自治体の権限強化、スマートシティの開発、住民参加の促進について紹介しました。ベトナムのグエン・クオック・スー教授、ホアン・マイ准教授、グエン・バ・チエン准教授、トラン・クアン・ディウ准教授といった科学者も、ハノイ、ダナン、ホーチミン市といった大都市における行政理論と実践を結びつける新たな視点を提示しました。

テイホー区 - 近代統治モデルの明るい兆し

ホストユニットとして、タイホ区は、行政改革、デジタル変革の実施、および人々へのサービスの質の向上において首都の先駆的な地域の一つであると考えられています。

フォーラムで講演したタイホー区人民委員会副書記兼委員長のグエン・タン・ティン氏は次のように述べた。「近年、タイホー区は常にサービス指向の政府の構築を中心的な課題として考えてきました。情報技術の応用を促進し、行政手続きの決済プロセスを透明化すると同時に、デジタルプラットフォームを通じて人々との交流を増やし、実際のニーズに耳を傾け、迅速に対応していくことを目指しています。」

Lấy chính quyền phường làm trung tâm, trụ cột kiến tạo và kết nối phát triển- Ảnh 3. — グエン・タン・ティン氏 - タイホー区人民委員会副書記兼委員長。写真：VNA。

テイホーワードは、人々に寄り添い、行政、企業、地域社会を結びつけ、文明的で近代的かつ住みやすい都市圏の実現を目指す、フレンドリーなガバナンスモデルの実践においても先駆者です。これらの成果は、地方自治の革新に関する政策とガイドラインの有効性を如実に示すものであり、フォーラムの多くの代表者から大きな注目と評価を得ました。

フォーラムの重要なハイライトは、公開討論と討論のセクションでした。このセクションでは、科学者と地方自治体の代表者が議論し、デジタル変革期における区のガバナンスモデルの改善に向けた実践的な提言を行いました。意見は、公務員の能力向上、行政手続きのデジタル化の促進、祖国戦線と社会組織の役割の強化、そして草の根からの民間経済とスタートアップの発展支援といった具体的な課題に集中しました。

閉会の辞において、ベトナム行政科学協会会長で元内務副大臣のトラン・アン・トゥアン博士は、準備作業における組織委員会とタイホー区の尽力に感謝の意を表しました。トゥアン博士は、「本日のフォーラムで交換された成果、経験、そしてアイデアは、協会と関係機関が区レベルの都市ガバナンスに関する政策を継続的に改善していく上で重要な基盤となり、サービス志向で専門的かつ現代的な行政の構築に貢献するでしょう」と強調しました。

開放性、科学性、革新性を重視するフォーラム「区行政単位における地方自治」は、学術的な場であるだけでなく、効果的な都市政府の構築という政策の実現に向けた具体的な一歩でもあります。このイベントは、人々に寄り添い、人々のために運営されるという統治モデルの普及を促し、文明的で近代的、そして持続的に発展するハノイ首都の建設に貢献することが期待されます。

出典: https://vtv.vn/lay-chinh-quyen-phuong-lam-trung-tam-tru-cot-kien-tao-va-ket-noi-phat-trien-100251102191743059.htm