ボートレースを観るために高原へ行こう

大德（ダーテ）は、ラムドン省で唯一、毎年春に伝統的なボートレース大会を開催する地区です。この大会には、地域のコミューンや町からレースチームが集まります。この大会は、新年の初めに活気あふれる雰囲気を生み出す便利なスポーツの場であるだけでなく、あらゆる地域から人々が大德に集まり、定住するという独特の文化的特徴も持っています。

早春のダテ地区の伝統的なボートレース大会

ダーハム湖でのボートレース大会は、ダーテ地区が毎年旧正月5日に開催する伝統的な大会で、2006年から開催されています。長年にわたり、この大会はレースボートと参加選手の両面において、よりプロフェッショナルな運営が行われてきました。ダーハム湖はダーテ地区最大の灌漑湖の一つで、1995年に建設され、アンニョン村の約500ヘクタールの稲作に灌漑能力を有しています。

大咸湖は、大咸地区のブランドに認定された特産品であるもち米の栽培に特化した地域を整備し、大規模な圃場を造成するなど、ハイテク農業プログラムの実施において非常に重要な役割を果たしています。また、大咸湖はラムドン省の有名な景勝地の一つであり、多くの人々に知られています。

古来、春は天地の移り変わりの季節とされ、新年の清流や運河の清流、天候の好転、そして豊かで幸せな生活を祈願するために、ボートレースが行われます。祭りの期間中、村々はチームを組んで競い合います。最初にゴールしたチームには大きな幸運がもたらされ、その年はすべてが順調に進み、幸運が豊かになります。そのため、テトを迎えるたびに春が訪れ、地区の人々は灌漑ダム地区に集まり、レースチームを応援します。これは、平和で仕事が成功する新年を願う、団結と希望を示す機会でもあります。

ダーテは新しい土地であり、全国各地から人々が移住して定住しています。ダーコー、ダーテ、ダーレイ、ダーパルなど、南部中央高原のアイデンティティを象徴する地名に加え、クアンチ、チュウハイ、アンニョン、クオックオアイ、ミードゥック、ハータイなど、かつての故郷の村やコミューンとも結びついています。特筆すべきは、ここに定住する住民は皆、ボートレースの豊かな伝統を持つ田舎の出身で、中には川で漁業を営む住民もいるということです。

レーシングチームの中でも、クアンチ村のチームは際立っています。チームメンバーの平均年齢が50歳を超えているにもかかわらず、毎年高い成績を収めているからです。クアンチ村1村長のチュオン・チ・ズン氏は次のように述べています。「ボートレーシングチームの中核メンバーはほとんどが村に住んでいます。近年のレーシングチームの成功は、故郷にいた頃に川で漁師として働き、生計を立てるためにここに来てからも川で働き続けたため、漕ぐ技術が非常に熟練しているからです。しかし、メンバーの高齢化が問題であり、将来的には青年チームの育成が大きな障害となっています。」

グエン・バ氏、グエン・フン氏、ホー・ヴィエット氏、ファム・ミン・ズン氏といったクアンチ村の著名な漕艇選手たちによると、若いレーシングチームの育成には依然として課題が残されているとのことだ。現在、ボートの大半はモーターボートであるため、選手の技術と持久力には限界がある。また、子供や若い世代は遠方で働きに出ているため、チームの若返りも難しい。

アンニョンやダーレイといった他の優秀なチームも、いずれも川沿いの地域から漕ぎ手を集めており、彼らの居住地では毎年ボートレース大会が開催されています。ダーレイ村人民委員会によると、このレースチームは近年、重要な成績を収めており、その多くはトゥアティエン・フエ省出身の漕ぎ手で構成されています。故郷では漁師として働いていたり、川や湖の近くに住んでいたりした人々がおり、彼らの漕ぎの技術は非常に優れていました。また、ダーレイ村人民委員会によると、地元のボートレース発展における最大の課題は、チームの若返りです。

ダーテー地区のボートレースはAグループとBグループの2つに分かれています。各グループは1,500mの予選ラウンドで競い合い、成績上位3チームが決勝ラウンドに進出します。決勝ラウンドでは、1,500mで競い合った2グループから上位6チームが優勝カップを競います。各チームには12名の登録選手と7名の公式選手が参加します。

ダーテ地区文化情報スポーツセンターによると、ボートレース大会は毎年開催されており、多くのレーシングチームと大勢の観客が観戦・応援に訪れます。参加チームには、ダーテ町、クアンチ村、ダーコー村、ダーレイ村、ミードゥック村、アンニョン村、チュウハイ村、ダーパル村、クオックオアイ村が含まれます。ボートレース大会の維持・発展のため、ダーテ地区は各地域にレーシングボートの建造を支援しており、各村や町はボートの保存、整備、修理を担当しています。

高原に登ると、観光客は雄大な山の景色を眺めるだけでなく、この山岳地帯ならではの特別なボートレース祭りについて知ることができます。伝統的なボートレースをよりプロフェッショナルなものにするためには、競技車両だけでなく、地域は人的要素、特に伝統を継承する若い選手たちへの配慮も必要です。

出典: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/len-cao-nguyen-xem-dua-thuyen-9fd034f/