ラオカイ省の形成の歴史

Việt Nam•12/07/2024

20世紀初頭、ラオカイの人々の抵抗運動は一時的に沈静化しました。1886年から1889年にかけての文書『ラオカイ・モノグラフ』には、「軍事事件」と「盗賊」の項が詳細に記録されていましたが、1900年から1911年にかけては、「道路建設」、「貿易」、「学校」、「事業」に関する項がより頻繁に言及されるようになりました。ラオカイ、そしてラオカイと雲南省の国境情勢は徐々に安定し、フランス植民地主義者が軍政から民政に移行し、ラオカイという民政州を設立する条件が整いました。

したがって、ラオカイを民政移管するには、比較的安定した情勢が必要であったが、これは副次的な条件に過ぎなかった。より重要な条件は、フランス植民地主義者にとって中国への玄関口となるラオカイの立地の戦略的重要性であった。第一次植民地開発計画の開始後、ラオカイの戦略的重要性はさらに強調された。

1897年12月、インドシナ最高会議はハイフォンからハノイ、そしてラオカイを経て中国の雲南省に至る鉄道建設に同意しました。1898年9月14日、インドシナ最高会議はハイフォン - ハノイ - ラオカイ - 雲南省鉄道を投資と建設の優先路線の一つとすることを決定しました。ハイフォン - ハノイ - ラオカイ - 雲南省鉄道の開通により、ラオカイ地域の重要性はさらに高まりました。

1899年初頭、インドシナ総督ポール・ドゥメールは自らラオカイを訪れ、雲南省にも赴いて中国当局に鉄道の重要性を説明した。1901年から1906年2月1日にかけて、ハイフォン - ハノイ - ラオカイ鉄道が建設され、運用が開始された。この鉄道により、ラオカイは北部デルタ地帯やハイフォン港と結ばれた。鉄道によって利便性が高められたその戦略的な立地条件により、ラオカイは広大な雲南省への物資の搬入を容易にすることができた。こうしてラオカイは、文民省を設立するために必要な3つの要素を満たした。ラオカイ橋頭保を経由してラオカイと広大な雲南省、北部デルタ、ハイフォン港を結ぶ鉄道、ラオカイの情勢の安定、国境に侵入する盗賊や強盗の鎮圧によるラオカイと雲南省の調和のとれた関係である。

これらの要素に加えて、1907年までに、ラオカイは省の民間インフラの構築と省都の重要な施設の建設においても多くの成果を達成しました。

1899 年の春、ラオカイとハーカウをナムティ川で結ぶホーキエウ橋が完成しました。1900 年 6 月、軍事司令部 (後の駐屯官邸) が開設されました。特筆すべきは、1902 年 2 月 22 日にラオカイ市街地を建設するという総督府の布告が出されたことで、建設ペースがさらに加速したことです。ラオカイ市場 (1903 年 3 月 5 日開設)、ラオカイ広場 (1905 年 10 月)、コックルー市場 (1905 年 11 月 26 日開設) など、一連の土木工事も行われました。1904 年、フランスの植民地主義者たちはラオカイ市街地の全体計画に注目し始めました。この市街地は紅河右岸のコックルー地区、さらに南のフォーモイ地区まで拡張されました。ラオカイ都市圏の計画と建設は、後のラオカイ省の首都の発展の基礎を築きました。

1907年7月12日、インドシナ総督はラオカイ第4軍管区を廃止し、ラオカイ文民州とする布告を発布した。1907年7月12日がラオカイ省の建国日となった。

この政令では、ラオカイ省の面積、人口、行政区分は明記されていません。現時点では、こうした基本情報を入手するには複数の情報源を参照する必要があります。

民政州のラオカイ省に属する行政単位については、ラオカイ省設立に関する法令第288号に「第1条：第4軍管区は、1907年8月1日より、民政州のラオカイ省に編入される」とのみ記載されている。1905年11月28日付インドシナ総督府法令によれば、1906年1月1日より第4軍管区は、バクハーセンター（ゴックウイエン町）、コックリューセンター（チントゥオン町、ドンクアン町、ゴックフオック町、ニャックソン町、カムドゥオン町、ジャフ町、フオンビン町）、フォントーセンター（フォントゥー町、ビンルー町）の3つのセンターで構成されることになっていた。

しかし、1908年には既にフランスの文書に、トゥイヴィとバオタンがラオカイ省直轄の郡として記載されていました。1908年2月1日、インドシナ総督はスアンクアン、スアンジャオ、ラオカイの3つのコミューンを合併する法令を発布しました。

1924年、ゴ・ヴィ・リエンと作家のド・ディン・ニエム、ファム・ヴァン・トゥは『北部諸州の地理』という著書を編纂したが、そこには依然としてトゥイヴィ県とバオタン県がラオカイ省の行政単位として記載されていた。

1926 年、ゴヴィリアンは著書『トンキンの行政単位』の中で、ラオカイには 7 つの行政単位があると書きました。ムオンクオン代理店。 Pa Kha 代理店 (Bac Ha)。トゥイヴィ地区。バットザット代理店。フォントー代理店;サパエリア…