リエン・ビン・ファットは、先輩のド・ハイ・イエンに「キス」をする際にプレッシャーを感じていない。

俳優は、『クアン・キー・ナム』で唯一のキスシーンについて、プレッシャーは全く感じなかったと認めた。俳優として、自分の役割を完璧にこなし、変身しなければならないという自覚があったからだ。おそらく、ここでのプレッシャーは、映画に登場するカンというキャラクターからのものだったのだろう。

Báo Sài Gòn Giải phóng•17/11/2025

リエン・ビン・ファットは、先輩のド・ハイ・イエンに「キス」をする際にプレッシャーを感じていない。

11月17日の午後、クアン・キー・ナムの映画製作チームはホーチミン市で特別上映会を開催し、 『ソン・ラン』以来となるレオン・レ監督の最新作を紹介した。

個人的な仕事のスケジュールにより欠席した女優のド・ハイ・イエンのほか、俳優のリエン・ビン・ファット、トラン・テ・マン、ゴ・ホン・ゴック、リー・キエウ・ハン、レ・ヴァン・タン、リー・ホン・アン、フォン・ビンなど、映画の撮影クルーは全員出席した。

quan ky nam (1).jpg — *上映後、クアン・キ・ナムの撮影クルーがメディアの取材に応じる。写真：ヴァン・トゥアン*

上映後のトークショーで、リエン・ビン・ファット監督は、ソン・ラン監督の後、レオン・レー監督との再会から、先輩のド・ハイ・イエン監督との最初のコラボレーションに至るまで、多くの質問を受けました。中でも、映画の中で二人が唯一キスシーンを見せるシーンは、特に注目を集めました。

このシーンについて、リエン・ビン・ファットは「ここでのプレッシャーは、カンというキャラクターが自分自身に対して抱くプレッシャーではなく、キ・ナムに対して抱くプレッシャーです。しかし、このシーンは彼に様々な感情をもたらし、混乱や言葉では言い表せない感情を抱かせました」と語った。

レオン・レ監督は、このシーンが撮影中唯一声を荒らげたシーンだったと語っています。二人は何度も演技を試みましたが、それでも「愛したことがある」という感覚を掴めなかったのです。監督は二人に、これまで誰かを愛したことがあるか尋ねました。あの時の彼らの演技では、観客は二人が愛し合っているとは到底信じられなかったからです。

quan ky nam 4.jpg — *リエン・ビン・ファットとドー・ハイ・イエンが演じる二人のキャラクターのキスシーンでは、監督は思わず声を荒げた。写真：DPCC*

レオン・レ監督はこのシーンについて、俳優たちの自然な感情表現を保つため、リハーサルを一切させないよう指示した。しかし、撮影中は二人とも恥ずかしがり屋で、ステップはずれ、フレームの比率も合わなかった……。

このシーンに満足できなかった監督は、二人の俳優が集中できるよう、スタッフ全員を外に出すよう指示しました。このシーンは台詞が数行しかなく、当初は2時間で撮影できると思われていましたが、結局は半日かかりました。幸いにも、リエン・ビン・ファットとドー・ハイ・イエンは監督の意図通りにその瞬間を演じることができました。

イベントでは、レオン・レ監督が脚本執筆から俳優の選定に至るまで、数々の興味深い舞台裏のエピソードを披露しました。レオン・レ監督は、映画『ソン・ラン』の撮影のためホーチミン市チョロンの古いアパートに住んでいた際に、多くの特別な人々に出会い、彼らが『クアン・キー・ナム』の登場人物を育む上で重要な素材となったと語りました。

彼らは皆、実在の人物であり、直接観察しなければ想像もできないような人生、考え方、人生との衝突を抱えています。