ヴォー・ハ・チャムとドン・フンが演じる「平和の物語を続ける」バージョン。
ドン・フンさんとヴォ・ハ・チャムさんが特別芸術プログラム「Rang ro non song Viet Nam」(4月30日式典)で披露した「平和の次の物語を書く」のパフォーマンスバージョンが、5月7日夜、YouTubeベトナムのトップトレンドの音楽カテゴリーで1位に急上昇した。
先日の4月30日の祝賀行事では、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏による意味深い作曲が「熱狂的な」歌となった。現在までに、この曲はソーシャルメディアプラットフォーム上で40億回再生されている。
何千ものビデオが、兵士やパレード、あるいは単に国への愛や国民的誇りを表現する瞬間の映像の中で、この歌の荘厳なメロディーと美しい歌詞を使用しています。

ヴォー・ハ・チャムとドン・フンが演じる「平和の物語を続ける」バージョン。
以下は「平和の物語を続ける」の歌詞です。
私たちの先祖は、私たちが将来平和を得られるよう、ひれ伏しました。
戦争の煙の中で、誰もが犠牲を払う覚悟がある。
自分の気持ちを忘れ、自分を忘れてくれた兵士たちに感謝します。
私の心には熱い血流が流れている。それはラック・ホンの血だ。
数千年前にダイベト国を守ってくれた人々に感謝します(ハハハハハ)
国を救う道を歩む我らの父に感謝します(ハハハハハ)
それ以来、国を幸せにするために
自由の旗の赤い色を
勝利の日から笑い声が響き渡る(笑)
平和の物語を私と一緒に続けましょう。
夜明けに輝く故郷を眺める
明るい太陽と国旗がはためくのを眺めながら
ハッハッ
ハッハッハ
ハッハッハ
ハッハッハ
ホー、ホーホー
ほっほっ
ホー、ホー、ホー、ホー
ホーホーホー、ホー
私たちの先祖は、私たちが将来平和を得られるよう、ひれ伏しました。
煙の中で(煙)
誰もが犠牲を払う覚悟がある(犠牲を払う覚悟もある)
我を忘れて我を忘れた兵士達に感謝(ほっほっほっほっ)
私の心には熱い血が流れている、ラックホンの血だ(ホホホホホホホ)
Truong SaとHoang Saは私たちのものであり、交換することはできません(交換できません)
ベトナムの若者は世界へ手を差し伸べたいという願望に満ちている(世界へ手を差し伸べる)
コーラス:
それ以来、国を幸せにするために
自由の旗の赤い色を
勝利の日から笑い声が響き渡る(勝利の日からホホホホ)
平和の物語を私と一緒に続けましょう。
夜明けに輝く故郷を眺める
明るい太陽と国旗がはためくのを眺めながら
何千年もの間ダイベトを守ってくれた人々に感謝します(ホホホホホ、ホホホホホ、ホホホホホ)
国を救う道を歩む我らの老いた父に感謝する(ホホホホホ、ホホホホホ、ホホホホホ)
これからは国を幸せにするために(ほっほっ)
自由の旗の赤を輝かせよう(ホッホッ)
勝利の日から笑い声が響き渡る(勝利の日から)
平和の物語を一緒に続けましょう(ほっほっ)
夜明けに輝く故郷を眺めて(ホホホホ)
明るい日差しを眺めながら、国旗がはためく(ホッホッホッホッホッ、ホッホッ)
平和の物語を私と一緒に続けましょう。
夜明けに輝く故郷を眺める
明るい太陽と国旗がはためくのを眺めながら
明るい太陽と国旗がはためくのを眺めながら
ホーホーホー、ホーホーホーホー
ホーホーホー、ホーホーホーホー
ホーホーホー、ホーホーホーホー
ホーホーホーホーホーホー、ホーホーホーホー(ホー)
出典: https://vtcnews.vn/loi-bai-hat-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-ar942117.html
コメント (0)