文化分野の伝統的な日に表彰された人民芸術家タン・トゥイ氏の共有

文化部門の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年記念で、人民芸術家タン・トゥイ氏が文学と芸術の国家管理の分野における効果的な貢献を表彰されました。

文化スポーツ観光省は8月23日午前、ハノイ・オペラハウスで文化部門の伝統80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）を祝う式典を開催し、同時に文化、 スポーツ、観光分野で優れた貢献をした個人を表彰した。

人民芸術家のタン・トゥイさんは、文学と芸術の国家管理の分野における効果的な貢献を表彰され、喜びと感動をタン・ニエンさんに伝えた。

ホーチミン市の文学と芸術の発展に寄り添って

「文化スポーツ観光省が、近年のホーチミン市の文化セクターと私個人の貢献を高く評価してくださったことを大変嬉しく思います。ホーチミン市が行政区画の再編と地方組織の組織化を進め、文化産業の発展に向けた重要な課題と戦略を実行している状況において、これは大変タイムリーで素晴らしい励ましです」と、人民芸術家のタン・トゥイ氏は述べた。

人民芸術家タン・トゥイ氏と芸術家らがト・ラム事務総長から表彰状を受け取った。

写真: Vu Toan

人民芸術家のタン・トゥイ氏によると、ホーチミン市は国の大都市と主要な文化の中心地としての役割を担い、常に団結の精神を推進し、芸術家や先駆者を集め、絶えず革新と創造を行い、困難や課題を克服して、特に市の文化の構築、そして国全体のより持続可能な発展に貢献するよう努めている。

近年、文化スポーツ観光省の指導者の配慮と緊密な指導、および同省傘下の機関の積極的な支援と調整により、ホーチミン市の党委員会、人民委員会、各部、支部、文化芸術活動の指導と指揮は多くの明確で独特な成果を上げ、ますます深化して国内外にプラスの影響を与えています。

「文化芸術活動は依然としていくつかの困難に直面していますが、党と国家の戦略的方向性と相まって、文化・スポーツ・観光分野で働く人々のモチベーションと自信を高め、ビジョン、思考、行動に大きな変化をもたらすでしょう。ホーチミン市は文化芸術における潜在力と強みを活かし、価値ある文化芸術作品を創出し続け、東南アジアにおけるダイナミックで魅力的な観光地となるよう努めていきます」と、人民芸術家のタン・トゥイ氏は表明した。

歌手や俳優は大衆に永続的な印象を与える

人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ（歌手、女優、タン・トゥイ監督）は、伝統的な革命音楽と民謡の代表的なアーティストの一人です。彼女が演奏した多くの音楽作品は深い印象を残し、多くの聴衆に愛されています。例えば、「ホーおじさんの廟を訪ねて」、「南部は永遠に彼の恩恵を覚えている」、「チュオンサのすぐ近く」、「戦場の春」、「アン・バー・フン」、「サイゴンの女性護身術の歌」、「川を渡る」などです。

人民芸術家タン・トゥイは、伝統的な革命音楽と民謡の代表的な芸術家の一人です。

写真：NVCC

特に、グエン・ドゥック・トアン作家の歌「ヴォ・ティ・サウさんありがとう」は、女優タン・トゥイを映画界に送り出すきっかけとなりました。彼女はレ・ダン監督の映画『紅地の少女』で主人公ヴォ・ティ・サウ役を初めて演じ、ヴォ・ティ・サウ役はタン・トゥイの記憶に深く刻まれました。ヴォ・ティ・サウ役は、タン・トゥイが全国の人々の心に深い印象を残すのに大きく貢献しました。

この役の後、タン・トゥイは数十本の映画への参加を継続的に依頼され、テレビシリーズ「Dat Khach」のレ・マイ（中国系ベトナム人女性）、ファム・ゴック・チャウ監督のテレビシリーズ「Mat Buom」のゴック・ラン、ゴック・ホアなど、多くの心理的に深い役柄を通して演技力を確認することができました...

タン・トゥイの芸術的キャリアは、舞台監督として確固たる地位を築き続けました。彼女はホーチミン市の演劇映画大学で熱心に学び、作家フン・タンの戯曲『愛の伝説』で演出家として優秀な成績で卒業しました。

彼女は第7軍区の数々の大規模芸術プログラムの監督を務めました。文化スポーツ観光省舞台芸術局がバリア・ブンタウ省（旧）で主催した2015年第2期全国プロ歌舞芸術コンクールにおいて、第7軍区芸術団は、細部にまでこだわった壮大な芸術プログラム「 Eastern Epic Song」で競い合い、金メダルを獲得しました。タン・トゥイ監督は、同プログラムの芸術監督兼総監督として、斬新で独自の演出手法で観客に多くの強烈な印象と感動を残しました。

人民軍兵士としての資質を維持する

人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は、かつて第7軍区芸術団の団長を務め、中佐の階級を有していました。また、第8期および第9期にわたりホーチミン市人民評議会議員も務めました。人民評議会議員として、ホーチミン市の若者、芸術家、そして多様な文化の発展に多大な貢献をしました。2017年末、人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏はホーチミン市文化スポーツ局の副局長に任命されました。

人民芸術家のタン・トゥイさんは軍隊環境で育ちました。彼女は、第7軍区芸術団が兵士と芸術家としての資質を鍛えてくれた場所だと語りました。

写真：NVCC

文化芸術分野の国家管理に携わる人民芸術家タン・トゥイさんは、多忙を極め、定期的な舞台芸術活動への参加時間を確保するのが難しい状況にあるにもかかわらず、国境のランドマークや離島での公演を深く心に刻んでいると語った。歌手たちは楽器を持たず、観客は監視塔で銃を構える数人の兵士だけだった。その時、彼女の心は祖国への愛で満たされ、常に鍛錬に励み、価値ある人生を送り、それぞれの職務において国の発展に貢献することを誓った。

「私は軍隊環境で育った兵士です。第7軍区芸術団で兵士と芸術家としての資質を鍛え上げました。革命音楽と伝統的な民謡を常に愛しています。兵士たちの前で演奏するたびに、かつて親しかった大切な戦友たちに囲まれているような気持ちになります」と人民芸術家のタン・トゥイ氏は語った。

出典: https://thanhnien.vn/chia-se-cua-nsnd-thanh-thuy-khi-duoc-vinh-danh-nhan-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-185250823001036767.htm