ベトナムの早期洪水予測の創始者、トラン・タン・ティエン教授

76歳になった今もなお、科学大学（ハノイ国家大学）水文気象海洋学科元学科長、人民教師トラン・タン・ティエン教授の目は、自身の研究対象であり、人生の目的でもある雲、風、水流について語る時、情熱に輝いています。「数字を知れば空全体がわかる」という夢を抱き、ベトナムの早期予報産業の基盤構築に貢献し、毎年の暴風雨や洪水の季節に何千人もの人々の安全を守りました。

ベトナムの3日間洪水予測モデルの「父」、人民教師トラン・タン・ティエン教授。写真：ホアイ・フオン

ベトナムの3日間洪水予測モデルの「父」

北部および中部地域が暴風雨や洪水への対応に苦慮している今、正確な天気予報は情報だけでなく、希望でもあります。20年以上前、ベトナムがまだ外国の予測モデルに大きく依存していた頃、ハノイ国立大学自然科学大学のトラン・タン・ティエン教授らの研究グループが、内陸暴風雨洪水予測モデルの構築に先駆け、自然災害への積極的な警報の基盤を築いたことは、あまり知られていません。その中には、洪水の3日前を予測する技術があり、政府と国民が適切な避難を行い、被害を最小限に抑えるのに役立っています。

ティエン教授はこのプロジェクトについて、2004年に自身の研究グループが「中部地域における3日前洪水予測技術の構築」（QGTĐ.04.04）プロジェクトを実施したと述べた。これは、気象学と水文学を同一の計算システムに統合したベトナム初のプロジェクトである。

この研究の成果に基づき、科学者たちは現代的な予測モデル、特に東海およびベトナム沿岸地域における暴風雨、気象、波浪の発生数と範囲を予測できる4つの技術を組み合わせた動態モデルの構築に成功しました。これらのモデルは、波浪、水文気象、自然災害の早期警報システムの重要な基盤となり、独立性、正確性、そしてタイムリーな予測を可能にします。

従来の予測手法と比較して、この新しいモデルはより詳細かつ高解像度であり、暴風雨の進路、強度、そして関連する気象の発達を明確にシミュレートします。さらに、研究チームは沿岸15地点の気象観測所における最高気温、相対湿度、降水量といった気象要因ごとに個別の予測式を構築し、防災や海洋環境管理における精度と適用性の向上に貢献します。

その後、2007年から2010年にかけて、ティエン教授は引き続き「嵐、波浪、高潮を3日前に予測する技術的プロセスの構築」（KC.08.05/06-10）プロジェクトを主導し、嵐の発生、移動、上陸時の影響の全プロセスをモデル化しました。

「私たちは一連のアンサンブルモデルを実行し、その結果を統合して予測を行っています。計算能力が十分に高ければ、嵐の中心における誤差はわずか50～70kmにまで抑えることができます。フィリピン沖で発生した嵐の場合、このモデルはベトナムへの上陸予定地域を事前に特定できるため、地方自治体が事前に予防計画を策定するのに役立ちます」と彼は語った。

これら2つのプロジェクトにより、ベトナムの予測能力が向上し、防災機関がより迅速に行動できるようになりました。この成果により、ベトナムはハノイ国立大学科学技術賞とホーチミン市科学技術フェア金杯を受賞しました。

しかし、彼にとって最大の報酬は「予測が当たれば何千もの命と家が救われる」ということだ。

「数字を知れば空がわかる」業界への転換

トラン・タン・ティエン教授は、1949年にハナム省の低地で生まれたと語りました。かつて洪水期には村全体が水没した場所です。そのような環境で育ったトラン・タン・ティエン教授は、幼い頃から自然現象を学ぶことに情熱を注ぎました。「なぜ雨が降るのか、なぜ雷が鳴るのかを理解したいと思っていました。もしそれを推測できれば、多くの人々を助けることができるだろうと思ったのです」と彼は語りました。

トラン・タン・ティエン教授と同僚のグエン・ミン・チュオン准教授は、数値手法を用いた天気予報の経験を交換するための出張中に、ギリシャのアテネ大学のジョージ・カロス教授宅で写真を撮りました。写真：NVCC。

1967年、彼はソ連への留学に選ばれました。当初、ティエンは電子物理学を専攻したいと考えていましたが、レニングラード水文気象大学は彼を数値予報という当時ほとんど知られていない分野に配属しました。

「私の専攻は数値解析による天気予報でした。当時、予報分野はコンピュータ予報、地図予報、測量予報の3つに分かれていました。私はコンピュータ予報の分野に配属されました。退屈でコンピュータも珍しかったので、誰も選ばない分野でした。でも、数字がわかれば空がわかると思ったんです。後になって、これは時代を先取りした分野だったと気づいたんです」と、彼は笑顔で振り返る。

1973年にベトナムに帰国後、ハノイ理工大学で教職に就き、40年以上その職を務めました。若き講師から水文気象学・海洋学部門の部門長にまで昇進し、水文・気象学・海洋学業界の研修・研究プログラムの基盤構築に貢献しました。

多くの著名なロシアの教授とともに学び、働くことで、トラン・タン・ティエン教授は首尾一貫した科学的思考法と体系的な教授法を身につけ、複雑なものを単純なものに変え、学習者が自ら考え、解決策を見つけるように促す方法を知っています。

生徒たちにとって、彼は厳格な教師であるだけでなく、献身的で謙虚な科学者の模範でもありました。彼は常に生徒たちにこう言い聞かせていました。「天気予報は天気を予測することではなく、人々を救うことだ。」

多くの同僚は、ティエン教授は学生の研究の旅のあらゆる段階、つまり最初のアイデアから最終結果に至るまで、寄り添ってくれる先生だと評しています。教授の献身的な姿勢と実践的な指導法こそが、何世代にもわたる教え子たちが気象学と水文学の分野で着実に活躍する科学者や専門家へと成長していくのを支えてきたのです。

彼の指導の下、ファン・ヴァン・タン教授、マイ・ヴァン・キエム准教授を含む数十人の博士課程および修士課程の学生が成長し、現在、暴風雨予報の仕事で重要な責任を担っています。

間違った予測、間違った数字だけでなく人命も

「予報には責任が伴います。間違いを犯せば、単に間違った数値を出すだけでなく、人命も失うことになります。」これは、トラン・タン・ティエン教授が半世紀以上にわたり水文気象学の分野で研究を続けてきた中で、常に学生や同僚に言い聞かせてきた理念です。

ティエン教授によると、災害警報能力を向上させるには、気象学と水文学を連携させることが非常に重要です。降雨予測と流量モデルを組み合わせれば、洪水警報の発令時間を数日延長することができ、当局が住民を避難させ、人命を救うのに十分な時間を確保できます。

生涯を科学、気象学、水文学に捧げてきた彼の関心事の一つは、いかにして次世代を育て、優秀な学生を業界に引きつけるかということである。

田教授によると、水文気象学は人々の安全と生活に直接関係する基礎科学であるが、「人材不足と困難が多すぎる」という現実に直面している。

彼によると、状況を変えるには、奨学金制度や財政支援、学生が実践的な研究を行える環境の整備、そして優秀な学生の獲得が必要だという。懸念されるのは、気象・水文学・海洋学部では毎年3つの専攻に約100名の定員があるものの、十分な数の学生を集めるのが非常に難しいことだ。低い成績で十分な数の学生を集めようとすれば、気象・水文学・海洋学分野で活躍できる人材を育成することは非常に困難になるだろう。

「これは難しい研究分野で、優れた数学的・物理学的思考力が求められ、低賃金で過酷な環境で働いています。科学者が自分の専門分野で生計を立てられる仕組みがなければ、優秀な人材を引きつけることは難しいでしょう」と彼は述べた。

さらに、彼は「知識の市場化」というアイデアを提唱し、天気予報、分析、モデリング製品を商用サービスにすることで、専門家に正当な収入をもたらすことができると主張した。

「天気は売れないかもしれませんが、知識は売れます。学生は自分の専攻が真の価値を持ち、社会に認められているとわかれば、必ずそこに集まってきます。才能のある人材を獲得したいなら、まず才能が開花する環境を作らなければなりません」と彼は語った。

さらに、水文気象学・海洋学の分野では、嵐発生時に研究員を保護する手段が必要だと彼は述べた。自然災害防止の原則により、嵐発生時には研究員は海に出ることが許されないため、彼と同僚たちは嵐発生時に自動的にパラメータを記録できるよう、事前に測定装置を沖合に放出しなければならないことが多々ある。「嵐が過ぎ去った後、研究チームが装置を回収しに行ったものの、いつの間にか流されてしまっていたことが何度もありました」と彼は語った。

「天気予報は主観的なものであってはなりません。科学的根拠、数値モデル、そして現実世界のデータに基づいていなければなりません。天気予報の数字はすべて何百万回もの計算の結果ですが、それ以上に重要なのは、人々の信頼と安全です。熱帯地域は天候の変化が激しいため、ベトナムでの予報は中緯度諸国よりもはるかに困難です。しかし、難しいからといって間違いが許されるわけではありません」とトラン・タン・ティエン教授は述べた。

出典: https://khoahocdoisong.vn/gs-tran-tan-tien-nguoi-dat-nen-mong-cho-du-bao-lu-som-o-viet-nam-post2149061109.html