国境警備隊：国境に忠実

ベトナム国境警備隊は、過去65年間にわたり、輝かしい歴史を築き、発展を遂げてきました。国境警備隊は、1959年3月3日にホー・チ・ミン共産党と国家主席によって設立されたベトナム人民軍（人民武装警察）の一部門です。国境警備隊は、国境地帯、海域、島嶼部を中心に、国境の警備、治安と秩序の維持、領土 主権の保護を担っています。

国境警備隊の将校と兵士は民兵と連携し、国境の警備と警備にあたる。写真：インターネット

国境警備隊は、その発展と成長の過程において、主権防衛任務のみならず、防衛外交、国際協力、国境犯罪や密輸の取り締まり、国境地帯の住民支援などにも携わっています。また、捜索救助活動、自然災害対策、そして地域の社会経済発展支援にも参加しています。国境警備隊は、新たな状況下で任務を効果的に遂行するために、より近代的な手段と技術を装備しています。さらに、近隣諸国の国境警備隊と定期的に交流活動を行い、友好協力関係を構築することで、国境分野における友好協力の強化を目指しています。 65年以上にわたる建設、戦闘、成長の中で、国境警備隊（BĐBP）の歴代の将兵は、常に自らの責任を認識し、党に絶対的に忠誠を誓い、人民に身を捧げ、革命的警戒精神を堅持し、機転が利き、勇敢で、あらゆる困難と苦難を乗り越え、社会主義体制を守り、党を守り、人民を守り、隣国との平和で友好的な国境を築くという任務を立派に遂行し、国家の主権と国境の安全を管理・擁護する中核かつ専門部隊となるにふさわしい部隊であった。党の革新政策を徹底的に貫徹し、党委員会と国境警備隊最高司令部は部隊を指導・監督し、国境業務に関する理論的思考の革新、各種問題に対処するための政策と措置の革新など、国境警備隊業務措置の研究と全面的革新を積極的に進めてきた。主権と国境の安全を守るため、力と手段の配置と使用を革新し、部門と勢力との連携の形式と措置を革新しました。その中で、偵察措置を先頭とし、大衆動員措置を基本とし、武装パトロール措置、行政管理措置、技術作業を重要視し、国境外交業務のレベルを国境警備隊の主権と国境の安全を守るための専門的措置に引き上げました。領土主権と国境を守る仕事において、我々は部隊と地方と緊密に連携し、中華人民共和国との陸上国境標識の設定と設置作業、ラオス人民民主共和国との国境標識の増設と装飾作業を成功裏に完了し、我が国が両国と締結した国境と国境ゲートに関する法律文書に従って国境警備を組織しました。同時に、カンボジア王国との陸上国境の境界線の設定と標識設置作業を完了するために、外務省の国家国境委員会や国境各県と積極的に連携しています。

国境警備隊は国境で厳重な警備を行っている。写真：インターネット

麻薬・犯罪撲滅において、部隊は与えられた任務をことごとく見事に遂行し、特に麻薬・犯罪撲滅、密輸・貿易詐欺撲滅、国境地帯の治安維持に関わる複雑な事件の解決、紛争の長期化や紛争の温床化の阻止などにおいて、党と国家の対外開放と国際融合政策をしっかりと遂行した。国境警備隊は戦闘軍、実働軍、労働生産軍、人民から生まれ人民に奉仕する軍として、大衆動員に大きく貢献し、党と国家の方針、政策、指針を国境、海域、島嶼部の各民族人民に伝えることに貢献し、宣伝動員活動を草の根の革命行動運動の実施と結びつけた。独創的な方法で主権と国境の安全を管理・維持し、 政治基盤の構築と強化に参加した多くの典型的なモデル、計画、運動を展開した。国境地帯の経済、文化、社会の発展、飢餓撲滅、貧困削減…陸上国境では、部隊が定期的に巡回し、国境標識を保護し、数百件の領土主権侵害を迅速に検出して処理しました。海路では、国境警備隊の艦隊と飛行隊が他の部隊と連携して、違法船舶の多数の事件を逮捕・処理し、海上の主権と国家資源を維持しました。国境ゲート管理と出入国管理の業務において、国境警備隊は行政改革を積極的に推進し、情報技術を適用して、国家シングルウィンドウとASEANシングルウィンドウのメカニズムに従って国境手続きを効果的に実行し、最新の設備と技術手段への投資に重点を置き、出入国管理のデジタル化と自動化を実施しました。手続き時間を短縮し、国境の循環を促進し、イノベーションと国家の発展事業に効果的に貢献しました。 65年以上にわたる建設、戦闘、そして成長の中で、国境警備隊の将兵一族の偉大な貢献と人民の領土主権と国境の安全を守る上での偉大な役割は、祖国の建設と防衛という大義のために全国民の力を結集させることに大きく貢献しました。過去65年間の国境警備隊兵士の献身と犠牲は、国境と国家主権の堅固な防衛、民族間の信頼と団結の構築に大きく貢献し、ベトナム人民軍の典型的なイメージとなっています。

キム・オアン