水位上昇による洪水で交通が麻痺する。
11月19日夜から20日午後にかけて、 カインホア省の多くの地域で豪雨と洪水による深刻な被害が続いた。省内全域で54のコミューンと区にまたがる162か所が浸水した。西ニャチャン、南ニャチャン、ディエンカイン、ディエンアン、ディエンディエン地区では、多くの家庭が屋根まで浸水被害を受けた。多くの住民は救助を待つため屋根裏や屋根に登らざるを得ず、中には屋根を突き破って脱出した人もいた。
ビンディエムチュン市街地（カインホア省タイニャチャン区）が水没した。写真: ティエンタン
タイカインビン村では、1,000人以上が教会に一時的に避難しているが食料が不足しており、多くの人が夜間に洪水から逃れるために山に登らざるを得ない状況だ。11月20日の夕方までに、カインホア省西部と南部の主要な区と村のほとんどで洪水が発生し、都市交通が麻痺した。海軍第4管区司令部は、約400人の将校と兵士、および21台の各種車両を派遣し、数千人の地元部隊と連携して、カインホア省の洪水被災者に対する救助および支援活動に参加した。
カインホア省党委員会書記のニエム・スアン・タイン氏は、人々の安全を確保するため、救助活動に最大限の資源と人員を投入するよう要請した。救助隊は現場に直接派遣され、住民の避難、飢餓と寒さへの対策、そして弱者グループの保護に重点を置いて活動している。
警察は、ハタイン川（ ザライ省）下流の浸水した住宅地に到達し、2日間洪水に閉じ込められていた高齢者や女性を救助している。写真：スアン・フエン
ラムドン省では、11月20日午後、第7軍管区副司令官兼参謀長のレ・スアン・ビン大佐が、同日夕方、各地で緊急救助活動を支援するため、将校100名と救命ボート20隻を派遣したと発表した。第7軍管区はまた、ラムドン省での救助活動と災害救援を支援するため、約1,000名の将校と兵士を動員し、出発準備を整えた。
その日の早朝、ミモザ峠で大規模な地滑りが発生し、長さ約70メートル、深さ約40メートルに及び、ダラット市スアンフオン区の国道20号線が完全に遮断された。11月20日午後現在、ダラットに通じる6つの峠のうち4つが地滑りによって完全に通行止めとなっている。ラムドン省建設局は、安全確保のため、残りの2つの峠、タヌン峠とサコム峠を3.5トンを超えるトラックが通行することを禁止した。
11月20日午後までに、ダクラク省東部の多くのコミューンや区は依然として深く水没しており、数千人の警察官と軍人が救援活動に派遣された。当局は危険地域で被災者の捜索と救助に全力を尽くしている。ダクラク省軍司令部のニエ・タ大佐は、ソンカウ区の浸水が深刻な地域にカヌーを派遣し、孤立した住民に救助と食料を届けていると述べた。軍はまた、トゥイアンドン、トゥイアンタイ、ドンスアンの各コミューンの住民に1トンの乾燥食品を提供した。
その日の午後遅く、ダクラク省から派遣された多数の高性能ボートが生活必需品を運び、数百人の警察官が四方八方に展開し、ホアティン村とホアミー村周辺で救助活動を行った。
深刻な洪水被害を受けた地域の人々に救援物資と支援を提供する。
11月20日、SGGP新聞の記者の観察によると、ザライ省東部の降雨量は減少し、洪水は徐々に引いている。この機会を利用して、数千人の兵士、警察官、地元部隊が食料と水の供給を行っている。クイニョンドン、クイニョンバック、トゥイフックなどの浸水が深刻な地域では、各部隊がカヌー、ボート、漁業巡視船を使って浸水深の深い地域に到達し、救援物資を提供している。フンヴオン通り、新国道19号線、国道1D号線沿いには、洪水で流された瓦礫の撤去を支援するため、多くの救援物資輸送隊が続々と到着している。
兵士たちがクイニョンバック地区（ザライ省）の洪水被災者に毛布と衣類を届けている。写真：NGOC OAI
ジャライ省西部のイアヒアオ、スロー、イアパ、ポートー、アユンパ、アンケー、ウアル、フートゥック、イアサイなどのコミューンや区では、洪水が引き、多くの家屋が水没しなくなりました。しかし、村や集落に通じる道路が浸水または損傷しているため、多くの地域が孤立したままです。11月20日午後現在、イアパコミューンでは、ほとんどの住宅地が排水され、泥や瓦礫、多くの倒壊したフェンスが残され、家財道具が至る所に散乱していました。一部の学校はまだ浸水していました。地元当局は、水が引いた地域で泥や瓦礫の撤去を支援するため、警察、コミューン民兵、地元治安部隊を動員しました。
イアヒアオ村では、村や集落の洪水が引き、以前浸水していた700軒の家屋が乾いた。住民たちは家を片付け、家畜を避難所に戻している。イアヒアオ村党委員会のファム・ヴァン・フオン書記は、地元当局が生徒が学校に戻れるよう清掃作業を行い、以前浸水した地域に消毒剤を散布して疾病の発生を防いだと述べた。
あらゆる資源を動員して、人々を安全な地域へ避難させよ。
11月20日夜、カインホア省において、ホー・クオック・ズン副首相は、カインホア省、ザライ省、ダクラク省、ラムドン省の代表者らと対面およびオンラインによる会議を主宰し、これらの地域で発生している複雑な洪水被害の影響を軽減するための取り組みを指揮した。
ホー・クオック・ズン副首相は、被災した省の警察、軍、地方当局に対し、浸水が深刻で孤立した地域に迅速にアクセスし、人々を救助して危険な状況に留まらせないようにするよう要請した。特にダクラク省とカインホア省に対し、あらゆる資源を動員して人々を安全な地域に避難させるよう求めた。また、警察と軍に対し、本部を一時的な避難所として利用し、調理を行い、特に孤立した地域の世帯に飲料水と乾物を提供し、飢えと渇きを防ぐ準備をするよう求めた。国防省と公安省には、被災地域を支援するために部隊を維持し、利用可能な装備を迅速に配備するよう指示した。情報通信省には、通信を迅速に復旧させ、途切れることのない情報伝達を確保するよう要請した。建設省には、ラムドン省と迅速に連携して、被災した交通路に対処するよう指示した。
ポー・トーとイア・ルサイの両コミューンでは、洪水が引き、880世帯以上、4,250人が孤立状態から解放された。しかし、モー・ナン2村（イア・パ・コミューン）の341世帯は依然として孤立状態にある。ブオン・ヌー（ウアル・コミューン）では、数百人の住民が自宅が浸水しているため、学校に避難している。
洪水の中心地であるルアットレ村（トゥイフック郡）では、豪雨とコン川の急激な増水により堤防の一部が崩壊し、凄まじい水圧が発生して多くの住宅地が水没した。ルアットレ村のヴォー・ティ・ルオイさんは次のように語った。「洪水はあっという間に水位を上げ、私たちの持ち物すべてを水没させました。肥育豚と繁殖豚合わせて100頭以上が流され、6頭の牛も洪水で失われました。夫と私は救助隊が到着するのを待つしかありませんでした。兵士のおかげで村人たちは無事に避難できましたが、そうでなければどうなっていたかわかりません。」
ザライ省軍司令部副政治委員のグエン・スアン・ソン大佐は、「豪雨と強い水流のため避難は非常に困難で、兵士たちはロープを使って救命いかだを固定し、被災者にたどり着かなければならない。現在、第5軍管区と第34軍団の部隊は浸水被害の甚大な地域を調査し続けており、高齢者、子供、女性への支援を優先し、生活必需品を提供している。ルアットレだけでも、150人の将校と兵士が検問所に配置され、洪水が引いた後の救援活動と被害軽減に当たっている」と述べた。
救助隊員が、カインホア省ニャチャン西部で洪水に見舞われた母親と新生児を避難させている。写真：ヒエウ・ジャン
クイニョンバック区では、区人民委員会のグエン・タイ・ディエン委員長が、4つの地区（1、2、3、4）が依然として深刻な浸水に見舞われており、水位は2～3メートルに達していると述べた。被害の全容はまだ把握できていないが、予備統計では相当な物的損害が出ており、死傷者数は集計と報告待ちとなっている。「水は徐々に引いており、警察、軍、地元部隊は浸水が深刻な地域に到達して住民を支援するために尽力している。第5軍管区は他の部隊とともに、深刻な浸水地域の人々に人員、装備、食料を派遣している」とディエン氏は述べた。
ザライ省人民委員会のグエン・トゥアン・タイン副委員長によると、最近の洪水により3人が死亡、19,200世帯（71,086人）が浸水・孤立し、うち7,500世帯は水位が2～3メートルに達した。被害額は1兆ベトナムドンを超えると推定されている。同省は2万人の職員、兵士、地元部隊を動員し、救助・復旧活動に参加させた。洪水直後、同省は約5,000世帯の貧困層、準貧困層、特に恵まれない世帯に対し緊急支援を提供し、各世帯に3か月間200万ベトナムドン（合計600万ベトナムドン）を支給した。同省は中央政府に対し、家屋が倒壊した世帯1世帯につき米2,000トンと6,000万ベトナムドンの支援を要請した。家屋が損壊した世帯は、同省の政策からも支援を受けることになる。
農業環境省堤防管理防災局によると、11月20日午後遅くの時点で、ベトナム中部で発生した自然災害により41人が死亡（フエで2人、ダナンで2人、ザライで3人、ダクラクで16人、カインホアで14人、ラムドンで4人）、9人が行方不明となっている。11月20日午後までに、52,056戸の家屋が浸水したまま（主にダクラク省とザライ省）、クアンチ省からラムドン省までの地方当局は18,837世帯、61,793人を避難させた。報告によると、1,010,720世帯が停電している。 11月20日午後までに、614,580世帯への電力供給が復旧したが、ザライ省、カインホア省、ダクラク省、ダナン市では396,140世帯が依然として停電状態にある。
国防省は、洪水や土砂崩れの被害への対応と克服を支援するため、18,066人の人員と441台の車両を派遣した。また、洪水で孤立した地域の住民を支援するため、離陸準備を整えたヘリコプター4機と食料その他の必需品2トンを配備した。公安省は、洪水への対応と被害軽減のため、各省・市の警察に対し、41,767人の警官と兵士、3,207台の車両を動員するよう指示した。
記者チーム
出典: https://www.sggp.org.vn/luc-luong-vu-trang-cung-dan-chong-lu-post824594.html
コメント (0)