タイの人々のソエダンスの保存

ソンラ市は、タイ国民全体の伝統的な文化的価値、特にユネスコによって人類の無形文化遺産として認められているタイのソエ芸術を保存し、促進するために、タイのソエクラブの設立を含む多くの解決策を実施してきました。

タイのソエ芸術は、古くから伝わる民俗芸能の一種であり、タイの人々にとって欠かせない精神的、文化的活動となっています。銅鑼や太鼓が鳴ると、人々は喜びにあふれて手をつないだり、輪になって手をつないだり、リズミカルに足を動かしたりして、賑やかで興奮した雰囲気に溶け込んでいました。ソエ族の輪はコミュニティをつなぐ糸となり、この国の独特の文化的アイデンティティを表現します。

ソエの芸術は市内のタイ民族の人々によってほぼ完全な形で保存されており、その中には 6 つのソエダンスが含まれます: 手をつないで踊る (kham khen)、タオルを投げる;前後に（キス）四行詩;ハンカチを掲げて酒を誘う踊り（khầm khan mới láu）と、輪になって回りながら手を叩く踊り（ốm lốm tù）です。

その中で、手をつないで踊ることが最初の基本動作です。この踊りでは、輪になって全員が手をつなぎ、右足を一歩前に出し、左足を右足のすぐ後ろについて、同時に手をつなぎ、太鼓の音に合わせて頭の高さまで上げます。

スカーフ投げの踊りは、足音に合わせて手を高く投げ上げると同時に、両手でスカーフの両端を持ち、太鼓の音に合わせて高く投げ上げます。ソエダンスでは、一人が前に出て次の人が後ろに下がり、スカーフを持って高く振り、太鼓の音に合わせて足踏みをします。

この4人組のダンスは、4人1組で組み合った手を広げたり離したりする動きを披露し、コミュニティ内の各個人の気持ちを表現しており、どこに行っても自分たちのルーツを決して忘れないことを示しています。

または、輪になって手拍子をするダンスでは、全員が輪になって歩き、足を均等に前に踏み出し、ステップに合わせて腕を振り、ビートが終わるたびに立ち止まり、リズムに合わせて跳ねながら腕を頭の高さまで上げて手拍子をします...

市文化情報局長のルー・ティ・ドアン氏は次のように語った。「それぞれのソエダンスには独自の特徴がありますが、一般的にはタイ民族の生活、考え、感情、願望を反映しています。」現在、市は幹部、党員、地元の少数民族にソエダンスを普及させ、地域活動や文化交流に貢献しています。これまでに、市は各町村や区に20を超える民族文化クラブと約20のタイ・ソエ・クラブを設立しました。

フアラコミューンネート村のタイソエクラブは、2023年9月に新たに設立され、村の文化的中核を担う60名のメンバーで構成されています。国民的アイデンティティを維持し促進するために、少なくとも四半期に一度、メンバーは村の文化の家に集まり、一緒に練習します。

フアラコミューンのネート村のタイソエクラブのメンバーがタイソエダンスを練習しています。

ネートー村のタイ・ソエ・クラブ会員であるハ・ティ・スオイさんは次のように話しました。「クラブ会員は、お年寄りから若者まで幅広い年齢層で、男性も女性もおり、主に農業に従事しています。そのため、クラブは、全員が十分に参加できるよう、主に夕方に練習時間を設けることに同意しました。」クラブは、古代のソエダンスの保存と指導に加えて、魅力的で創造的なソエダンスの研究と創作を続けています。現在、クラブは後継者確保のため、特に若者を中心とした新会員の勧誘と動員に取り組んでいます。

チエンシン区では、週に一度、プンタイ民族文化クラブのメンバーがコミュニティ文化会館に集まり、一緒にタイの民族舞踊を練習しています。メンバーは自主的にここに来ており、最年長は68歳、最年少は8歳で、全員がソエダンスに情熱を注いでいます。クラブ会長のカ・ヴァン・ポン氏は次のように語った。「今、若い世代にそれを保存し、教えなければ、タイの人々の踊りやソエダンスは失われてしまうでしょう。」そのため、クラブのメンバーは常に積極的に古代舞踊の学習と収集に取り組んでいます。タイのソエダンスに関しては、クラブは4～6の古代ソエダンスを収集し、復元しました。

功労芸術家で、元省立音楽舞踊劇場監督のヴオン・タン・ハイ氏は次のように語った。「xoeがなければ喜びはありません。xoeがなければ稲は咲きません。xoeがなければトウモロコシは実りません。xoeがなければ男女はカップルになれません。」タイの人々は、日常生活におけるソエダンスの意味を表現するためにこのような歌を持っています。タイのお祭りやイベントで、ソエダンスが行われないものはほとんどありません。市が実施している、集落や村落にタイ・ソエ・クラブを設立することで、古代タイ・ソエ・ダンスを含む民謡や民舞を保存・発展させる取り組みは、非常に実際的かつ効果的であり、引き続き推進する必要がある。

ソエダンスは、コミュニティ活動で表現したり友達を作ったりするために使用されるだけでなく、精神的な起源のアイデアも表現し、芸術的な儀式から衣装に至るまで独自のアイデンティティを持っています。さらに、ソエダンスはソンラを訪れるすべての観光客にとって、ユニークな観光商品として認識されています。ソンラ市は、地域社会でのパフォーマンスに加え、タイのソエ芸術に関連した祭りの開催を通じて、この芸術形態の発展を促進してきました。

タイソエ舞踊の伝統を保存・保護するために、ソンラ市は、マスメディア、ソーシャルネットワーク、コンテスト、公演、また、市町村や区内のタイソエ舞踊クラブ間、市内と省内外の地域のタイソエ舞踊クラブ間の交流や公演活動の企画など、さまざまな形で宣伝と振興を続けています。

ミン・トゥー・タン・フエン

ソース