観光地や公共の場所で適切かつ敬意を払った服装をすることは、単なる規則ではなく、その人の文化的性格を反映する行為でもある。
適切な場所、適切なタイミング
9月上旬、筆者は古都フエ（トゥアティエンフエ省）の史跡を訪れた際、ミンマン廟やティエンムー寺などを訪れている時に、国内外から多くの観光客が、ショートパンツやタンクトップ、あるいは背中を大胆に露出したトップスなどを気軽に着用しているのを目にした。
観光地によっては、服装規定を明記した看板（英語とベトナム語の両方）が設置されているにもかかわらず、このような状況が依然として発生している。フエ王宮への訪問に関する規定には、「訪問者は敬意を払った服装をしなければならない。礼拝所を訪れる際は、袖なしシャツや短パンの着用は認められない」と明記されている。
服装の問題に関連して、8月下旬には、 ハノイの旧市街をツーピースの水着を着た3人の女性観光客が歩きながら、友人たちと気さくに談笑している写真がソーシャルメディアで拡散された。
ホイアン旧市街でビキニを着たり、半裸の写真を撮ったりといった不適切な服装に関する話、スーパーマーケットで露出度の高い写真を撮る若い女性、短いスカートや透けるトップスを着て神聖な場所で挑発的なポーズをとる女性などに関する話は、ソーシャルメディアで頻繁に見かけられ、しばしば怒りを引き起こしている。
誰もが自分の行動にはそれぞれの理由があり、たとえネットコミュニティから非難されたとしても、あらゆる手段を使って正当化しようとする。
しかし、スタイリッシュな服装をした人が突然話題になり、本人さえも驚かせるという話もある。ベトナムの伝統的なアオザイ（長衣）の仕立てを専門とする若い女性、ミン・ドイは、フエを訪れた際に予期せぬ出来事を経験した。
美しく、丹精込めて自分たちで縫ったベトナムの伝統衣装アオザイを身にまとった一行は、記念撮影のためにポーズをとった。外国人観光客は彼らを記念碑の職員と勘違いし、我先にと写真を撮ろうと群がった。
100万回以上の再生回数と数千件のコメントを集めたこの動画は、称賛の声で溢れており、多くの人がこのささやかな行動がベトナムの文化や伝統衣装のイメージを広めるのに貢献したと述べている。
地域社会を美化することへの意識。
美しく着心地の良い服を選ぶことに加えて、多くの人は、服装が行く場所や状況にふさわしいものでなければならないことを忘れがちですが、これは最も重要なことの一つです。
ビキニはもともとビーチやファッションショー、美人コンテストのためにデザインされたものだ。暑いからといって、街着になるはずがない。
同様に、フエを訪れる観光客にとって、ショートパンツ、タンクトップ、キャミソールといった服装は、散歩や公共の場所に出かける際には適しているものの、史跡を訪れる際には明らかに不適切である。
そのため、皇城内に位置する東寺を訪れる際には、入口に常に警備員が配置され、不適切な服装について注意喚起を行っています。露出度の高い服装や丈の短い服装で参拝を希望される方は、この神聖な場所での慎み深さを保つため、ショールなどの羽織物をご使用いただくようお願いしております。
これにより、国内外の観光客は皆、安心して服装規定を遵守できるようになりました。ツアーグループの場合、各目的地に到着する前に、ツアーガイドが服装規定について事前に説明し、適切な服装を選べるようにすべきです。同様に、史跡では、入口から常に誰かが服装規定について注意喚起し、徐々に良い習慣を身につけさせるようにすべきです。
服装規定は、観光名所や史跡の看板に明記されるなど、文書化されている場合もあるし、職場から会議、葬儀、結婚式に至るまで、日常生活における暗黙の慣習として存在することもある。
過度に露出度の高い服装や不適切な服装には規制や罰則がありますが、これは必ずしも最善の解決策とは言えません。しかし、最終的に最も重要なのは、個々の意識です。意図的に注目を集めようとする人を除けば、服装のせいで批判や嘲笑の的になりたい人などいないでしょう。
「食べるのは自分のため、着るのは他人のため」という諺は、服装は自分自身に快適さと自信を与えるだけでなく、個人の服装の選択がコミュニティの文化に影響を与え、貢献するものでもあることを私たちに思い出させてくれる。
ヴァン・トゥアン
出典： https://www.sggp.org.vn/mac-dep-thoi-chua-du-post759100.html
コメント (0)