スアン・マンの母親が、息子にサッカーシューズを買わせるために水牛を売った話を明かす

Mẹ Xuân Mạnh tiết lộ chuyện bán trâu cho con mua giày đá bóng - Ảnh 1. — サッカー選手ファム・スアン・マンが1月14日の朝、ファンと交流する – 写真：DOAN HOA

1月14日午前、ベトナムチームが2024年ASEANカップで優勝したことを受け、ゲアン省青年連合とゲアン省文化スポーツ局が共同で、代表選手のファム・スアン・マンとファンとの交流プログラムを企画した。

シュアン・マンの貧しい幼少期

歴史的な勝利に興奮したシュアン・マン選手は、「サッカー選手」としてのキャリアの性質上、遠くまで旅行する必要があるため、今回故郷に戻ってみんなが温かく迎えてくれたことにとても嬉しく、興奮していると語った。

ファム・スアン・マンさんは、ゲアン州イェンタイン地区のミンタンコミューンの農家の出身です。マン氏の家族はかつてコミューン内で最も貧しい家族とみなされていた。元ソンラム・ゲアン選手は子供の頃、雨漏りや隙間風が吹き込む老朽化した家に住んでいた。

マン氏の幼少時代は同年代の子供たちよりも困難だった。彼はある日は学校へ行き、別の日は野原へ行ってバッファローの世話をしたり、草を刈ったり、両親の手伝いをしなければならなかった。しかし、シュアン・マンは今でもサッカーに対して強い愛情を抱いている。

Mẹ Xuân Mạnh tiết lộ chuyện bán trâu cho con mua giày đá bóng - Ảnh 2. — ファン・ティ・ハさん（選手スアン・マン君の母親）は、息子がソンラム・ゲアン訓練センターに入所した時の辛い時期について語った。写真：ドアン・ホア

「村で友達とサッカーをしていた日々が、私にサッカーへの情熱を植え付けてくれました。コミューンや地区レベルの大会に出場し、その後ソンラム・ゲアンサッカートレーニングセンターに招集されました。当時、私はまだ12歳でした。故郷が恋しくなると、両親に電話して帰ってきてもいいかと尋ねたこともありました」と、スアン・マンさんは回想する。

マン氏がキャリアを追求するための資金を得るために、家族は家の中で最も価値のある資産である水牛を売らなければなりませんでした。そして、これが、優れた選手になるために常に努力し、困難を克服する Xuan Manh の動機となったのです。

選手のスアン・マン君の母親であるファン・ティ・ハさんは次のように語った。「ソンラム・ゲアンU17チームでプレーしていたナム・マン君が、家族に電話をかけてきて、400万ドン相当の靴を欲しいと頼んできたんです。私の家族は質素な農家で、どうやって暮らしていけばいいのかわからなかったので、息子に靴を買わせるために、水牛を800万ドンで売らなければなりませんでした。」

隣人が私に同情し、農作物の耕作のために水牛を貸してくれました。私はまた、息子に、家に帰ったら「若いジャックフルーツ入りご飯」（若いジャックフルーツで作った料理 - PV）だけを食べるが、訓練センターでは教師から指導を受け、生活環境はより良くなるだろうと励ましました。