ベトナム文化スポーツ観光省文化遺産局長で国家文化遺産評議会常任委員のレ・ティ・トゥー・ヒエン准教授は、ユネスコの新しい称号はベトナムに多くの機会をもたらすが、やるべきこともまだたくさんあると語った。
サウジアラビアで開催された世界遺産委員会第45回会議に参加したレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授は、世界自然遺産として登録されたばかりのハロン湾-カットバ諸島の物語をTG&VNに語りました。
 |
| 第45回世界遺産委員会に出席したレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授（左から2番目）とベトナム代表団。（出典：NVCC） |
2015年にフォンニャ・ケバン国立公園が自然遺産に認定されて以来、我が国は8年ぶりに自然遺産の称号を獲得しました。所長によると、この出来事の意義は何でしょうか？
ハロン湾は、1994年と2000年の2度にわたり、ユネスコの世界自然遺産として認定されています。現在まで、ハロン湾-カットバ諸島の拡大された資料に基づくユネスコの世界自然遺産の継続的な認定は、遺産の完全性と特にその卓越した世界的価値を強化し、確認することに貢献し、ベトナムの文化遺産の宝のユニークで豊かな価値を確認し、人類と世界全体の文化遺産と自然遺産の宝に貢献しています。
この新たな称号により、ベトナムとその豊かな自然を持つ人々のイメージを広める機会が得られるとともに、文化遺産が社会経済発展における貴重な資産および資源であり、観光の発展と関連し、ベトナムの文化産業の発展戦略に積極的に貢献していることを確認する機会も得られます。
さらに、ハロン湾 - カットバ諸島は、クアンニン省とハイフォン市の間の複数の省にまたがるベトナム初の世界自然遺産です。
これは、2つ以上の省で新しい遺産管理モデルを完成させる上で重要な前提であり、ベトナムの経験と実践の役割を確認し貢献し続けることを目指しています。ラオスがクアンビン省のフォンニャ・ケバン国立公園をユネスコに世界自然遺産として認定するよう提案するための書類を準備するのを支援し、カムムアン省のヒンナムノ国立公園も含め、多国籍遺産を管理するという目標を目指しています。
書類作成のプロセスは10年以上にわたり、多くの困難と課題に直面しました。この成功の鍵となった関係機関と両地域間の連携について、どのようにお考えですか？
これは非常に長いプロセスを経て実現したものです。首相のタイムリーな指示、首相の指示の厳密な遵守と実行、そして文化スポーツ観光省、外務省、ベトナムユネスコ国家委員会、パリ駐在ベトナムユネスコ常駐代表部との緊密かつ効果的な連携、そして何よりもハイフォン市とクアンニン省の党委員会、政府、そして人々の強い決意のおかげです。
名誉には挑戦が伴うものですよね、奥様？
ハロン湾・カットバ諸島がユネスコ世界自然遺産に認定されたことは、ベトナムにとって多くの機会をもたらすことは事実です。しかし、それは同時に、私たちには多くの課題が残されていることを意味します。これはベトナムで初めて、2つの地域にまたがる世界自然遺産であるため、省をまたがる自然遺産管理という問題は、実際にはこれまで存在したことがありませんでした。
ここでの課題は、ハロン湾-カットバ諸島の世界遺産を認定するとともに、ユネスコの推奨に従い、遺産の完全性を維持し、その卓越した世界的価値を十分に尊重しながら、持続可能な開発と環境保護の目標に向けて、観光開発に関連する社会経済開発を確保しながら、2つの地域間の統一性と有効性を達成するために、どのように遺産を保護し管理するかということです。
遺産の価値を保存し促進するために実施する必要がある解決策は何ですか?
私の意見では、直ちに実行する必要がある最も重要な解決策は、2つの地域間で遺産管理の計画と規制を策定し、遺産の価値の共同管理、保護、促進の基盤として機能させ、環境汚染（油、騒音、廃水、廃棄物など）、密猟、海洋資源と森林製品の搾取、乱獲、持続不可能な養殖、居住地、緩衝地帯の開発、大量観光による遺産の生態学的収容力など、大きな脅威に対処することです。
目的地を宣伝し、観光開発を促進する戦略に加えて、ポイントの連鎖と観光ルートのつながりを計算します...観光サービスからの収益を増やしながら、遺産の優れた世界的価値を尊重しながら遺産の収容力を減らすことは解決策ですが、地域が注意を払う必要がある問題でもあります。
今後、世界遺産の認定は、両地域、特にハイフォン市において、遺産の緩衝地帯内外における社会経済開発のための大規模プロジェクトの実施に大きな機会をもたらすでしょう。したがって、ユネスコの持続可能な開発目標と文化遺産保護の観点から、社会経済開発と遺産保護の調和を確保することに留意する必要があります。
全体として、遺産を効果的に管理するための監視計画と指標の開発を検討・研究するとともに、特に2024年に首相に提出され、第15期国会第7回会議で議論される文化遺産法改正ロードマップにおいて、より適切な法的回廊を作成する必要がある。
[広告2]
ソース
コメント (0)