フエを旅行する観光客はシクロに乗って楽しんでいる。写真：バオ・フオック

そして、ある考えが私の頭の中を駆け巡り続けました。ブダペストとフエには、どれほど多くの共通点があるのだろう、と。ブダペストはハンガリーの首都であり、フエはベトナムの旧首都です。昔、セーチェーニ橋がブダとペストの二つの街を結んでいたことを知りました。北岸が古代ブダ、南岸が現代のペストです。ブダとペストが一つになって、まるでおとぎ話から抜け出たような美しい街、ブダペストが生まれたのです。そして同様に、フエでも、チュオンティエン橋の北岸には、ゴモン門、タイホア宮殿、タヴーとフヴー、カンチャン宮殿、 タイビン亭、ディエントー宮殿などがある古代の皇城があります。皇城の外には質素な家々や小さな通りが城壁のそばに建ち、街の喧騒から遠く離れ、静かで穏やかな生活のリズムに溶け込み、時には過ぎ去った年月にしがみつき、回想したくなるかのようです。

私は橋の上で長い間立ち止まり、ブダペストの街並みやドナウ川を眺め、遠くに流れる「美しく青きドナウ」のピアノの美しい旋律に耳を傾けながら、いつか大門をはじめとする荒廃した建造物が、キエンチュン宮殿のように復元される日を夢見ていました。キエンチュン宮殿の修復には、資金だけでなく、調査、宮殿に関する資料や資料の収集、そして再建計画の策定など、10年以上の歳月が費やされたと聞いています。カンチャン宮殿を現在の姿に蘇らせるために、10年以上の歳月と多大な努力が払われたことで、私の長年の願いが叶ったのです。

ブダペストとフエを比較するのは不適切と思われるかもしれませんが、ブダペストがヨーロッパの宝石であるのに対し、フエはベトナムの夢のような都市です。

今回フエを再訪し、言葉に尽くせない喜びに胸が満たされました。街を歩くと、喜びに満ちた表情豊かな人々、ベッドやワードローブ、その他様々な荷物で溢れかえるトラックに座る若い女性たちの、輝く瞳とバラ色の頬に出会いました。私は、それらの顔、輝く瞳こそが、数百年を経てようやく成し遂げられた歴史的な移住の象徴であることを知りました。それはまさに歴史的な移住でした。なぜなら、フエ皇城跡の廃墟に頼りながら、貧困で不安定な地域に暮らしていた何千人もの人々の人生は、今や単なる思い出となってしまったからです。彼らの人生は、新たな、より輝かしい章へと足を踏み入れようとしています。そして、古都フエもまた、新たな千年紀を迎えようとしています。

今、私はトゥアンアンのことを考えている。毎年、白い波頭が立つ海に浸ることができる。もしかしたら、トゥアンアンもフエ市の一地区になるかもしれない。もしかしたら、それを察知したトゥアンアンビーチは既に変化し始めているのかもしれない。見渡す限り、長く輝くコンクリートの道が姿を現したのだ。

絹のリボンのような道が、バンガロー風の家々が立ち並ぶ列と砂浜を隔てています。庭に囲まれた平屋建てや二階建ての家々は、生活のために他所からやって来た人々の所有物です。彼らは観光客向けにこれらの家を建てたため、この場所はいつもあらゆる言語や肌の色の人々で賑わっています。私自身もビーチを楽しむためにそこで家を借りました。

トゥアンアン通りと似ていますが、場所によっては海に100メートルほど伸びた桟橋につながっています。桟橋の先端にはカフェとたくさんの釣り竿があり、釣った魚は持ち帰ることができます。

両方のビーチで泳いでみて、トゥアンアンビーチはニューポートビーチよりも金色の砂がずっと多く、水もより透明で青いことに気づきました。唯一足りないのは、観光客向けの貸家です。近いうちに、既存のコンクリート道路沿いにバンガロー風の家が立ち並ぶようになるでしょう。そしてもちろん、いつかトゥアンアンビーチがニューポートビーチになる日を夢見ています。なぜそうならないのでしょう？

私は夢を見る。また夢を見る。なぜなら、愛する街フエには、今でも私を深く愛着させる場所がたくさんあるからだ。タンタン鉱泉、東南アジア最大の汽水ラグーン、タムザンラグーンのエコツーリズムエリア。私は4回訪れている。一度はチュオンラグーン、一度はタイ・ドゥオン・ハー漁村の水上マーケット、そして一度は魅惑的で荒々しく神秘的な美しさを持つルチャマングローブ林の曲がりくねった道を散策した。パドルボードやモーターボートに乗りながら、なぜ西洋人観光客がこんなに少ないのか不思議に思う。ラグーンツアーがまだ単純すぎて未整備だからだろうか？そうかもしれない。しかし今、私は再び夢を見、再び信じている。タムザンラグーンは、多くの人が目撃したように、夕日が美しいだけでなく、日の出を迎える時にも真に美しく輝き、輝いていることを。

私たちの色相はこうなります。私たちの色相は変化し、木龍の年の龍と共に、そしてこれからの年月と共に高く舞い上がります。希望は輝き続けます！

グエン・クイ・トゥオン