人生はゼンに酔いしれる

ダオ・ヴァン・ホイ氏は、生涯をかけてテンティン歌唱に打ち込んだ。

かつて村の警察署長を務めたホイ氏は、退職後、ありきたりの悠々自適な老後生活を選ぶのではなく、フックルオン村（旧）の老人協会に加入し、消滅の危機に瀕しているタン族の歌曲とティン族の笛の音楽の保存と継承に心血を注いだ。

タイ族が人口の80％以上を占める土地で生まれ育ち、かつて祖母や母親たちの声や子守唄となっていたテン歌とティン演奏の文化について、ホイ氏は常に深い懸念を抱いてきた。「もし誰も復興に向けて立ち上がらなければ、若い世代はテン歌とティン演奏を物語を通してしか知らず、次第に薄れ、曖昧になり、ついには完全に消滅してしまうだろう…」

その気持ちが、彼とフックルオン村の高齢者協会執行委員会が2023年にフックルオン村で世代を超えたテン歌唱とティンリュート演奏のクラブを設立する原動力となった。

当初は会員7名で、ほとんどが高齢者でしたが、彼らの責任感、献身、そしてよく組織された方法のおかげで、クラブは現在、中年や若者、そして注目すべきことに、テンの歌とティンの演奏を学んでいる10代の若者4名を含む20名にまで成長しました。

ホイさんは定期的にティン族の楽器の演奏を練習しています。

当時、ホイ氏は、ホイ村の党委員会と人民委員会の承認を得て、ホイ村の老人協会の文化芸術担当に任命され、昼夜を問わず精力的に活動し、各村落を訪ねてティン笛を演奏し、古代のテンの旋律を歌うことができる老人を探し、参加を呼びかけ、奨励した。

「私たちはそれぞれの家を訪問し、話をし、思い出を語り合い、私たちの国の文化への愛を再燃させ、そして初めてチームを結成することができたのです」とホイ氏は語った。

クラブ設立後、明確な運営規則が合意され、毎週土曜日に定例会議が開かれました。最初の練習は期待と不安が入り混じる中でしたが、3ヶ月後、メンバーは徐々にテンの歌唱技術を習得し、ティン族の楽器演奏の基礎を習得し、自信を持って演奏できるようになりました。

クラブ活動の質を向上させるため、ホイ氏とクラブ運営委員会は、省内外からテン族の歌手やティンリュートの演奏者を積極的に招き、楽器の演奏技術、伝統的なテン族の旋律の歌い方、そして現代のテン族の旋律の歌い方を教えました。その結果、多くのクラブメンバーが歌を習得するだけでなく、自信を持って楽器を演奏し、自主的に演奏できるようになりました。

著名なメンバー数名が、省内の数々の主要な文化イベントに招待され、演奏してきました。特に昨年は、トゥエンクアン省タントラオで開催された第15回全国歌謡祭に省代表として参加し、観客に深い印象を残しました。

クラブのメンバーがテン族の歌とティン・リュートの演奏を披露します。

ダオ・ヴァン・ホイ氏にとって、最大の喜びは演奏中の拍手だけでなく、初めてティン族の楽器を手にしたときの若者の輝く目や、古代のテン族の旋律を通して子供の頃の思い出を再発見した高齢者の震えるハミング声でもある。

ホイ氏は、ティン・リュート演奏クラブの成功から、いくつかの貴重な教訓を得ました。クラブの設立は流行に左右されるものではなく、実際のニーズ、人々の文化への愛着、そして既存の文化の潜在力に基づいて行うべきであること、明確な規則に基づき、党と国家の伝統文化の保存と発展に関する指針を厳守し、定期的かつ体系的な活動を組織する必要があること、練習、楽器演奏や歌唱の習得から交流イベントの開催まで、活動は常に革新的であり、多世代の参加を促す必要があることなどです。

ダオ・ヴァン・ホイ氏は、これまでにないほどの年齢になってもなお、ドゥック・ルオン山岳地帯の絶えず変化する現代生活の中で、タイ文化の「種まき人」および「魂の守り手」としての役割を果たし、熱意を保っている。

彼は、音楽スタイルを復活させるには大げさな行為は必要なく、愛に満ちた心とそれを育てるために協力するコミュニティだけが必要であることを証明した。

ホイ氏にとって、テンとティンの旋律は単なる音楽ではなく、思い出であり、消えることのない誇りの源です。彼は、テンとティンの旋律が人々の生活のリズムに響き、溶け込み、より喜びと活力に満ちたものにすることに貢献してきました。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/