テイ族の文化遺産の保存

タイヌンの民謡と弦楽器の演奏、そして民族の民謡全般は、長い年月をかけてタイグエン地方の様々な民族の人々によって守られてきました。これらの民謡や民謡が村々に響き渡るたびに、人々は心を高揚させ、働き、生産し、故郷をますます豊かで美しく築き上げていこうという意欲を燃やします。

Na Rì Cluster Then 文化遺産クラブ。

省合併に伴い、 タイグエン省ナリー地区のテン文化遺産クラブが40名以上の会員で設立されました。これらのメンバーは、かつてバクカン省ナリー郡のテン歌唱・ダンティン演奏クラブに所属していました。メンバーは仕事や制作活動に加え、村の文化センターに集まり、お気に入りの民謡を練習しています。

会員数が多かったため、合併により活動の維持に混乱や困難が生じました。しかし、国の文化的アイデンティティに対する情熱と熱意に突き動かされたクラブメンバーは、トレーニングセッションの企画、指導、そして地元の政治・文化イベントでの演奏など、様々な活動に時間を割くことができました。

ナリ地区のテン文化遺産クラブ代表で、民俗芸術家のグエン・ティ・エン氏は次のように語りました。「クラブのメンバーは、タイ族の文化的アイデンティティ、特にテン歌唱の芸術を守り、発展させることを常に意識しています。月に2～3回、練習のために集まっています。現在、クラブのメンバーは比較的高齢ですが、皆とても熱心に取り組んでいます。今後は、省レベルから草の根レベルまで、あらゆるレベルと分野、特に文化関係者の方々が、クラブが長年の成果を基に発展を続けられるよう、環境を整え、支援していただけることを願っています。」

近年、練習を重ね、上演されたナ・リー・クラスター・テン文化遺産クラブによるテン歌、ティン・リュートの演奏、そして民謡は、各地から集まった観客や観光客に深い感銘を与えました。練習はますます組織化され、質が高く、効果的で、舞台上で成功を収めています。

コンミン村の世代を超えたテン歌とティンリュートの演奏クラブは、テン歌やティンリュートを含む民族の民謡の練習にも非常に熱心です。現在、クラブには95名のメンバーがいます。練習と演奏に加え、メンバーの中には歌詞を書いたり、祖先から伝わる古代テンの旋律を収集したりする人もいます。農作業で忙しい日々を送りながらも、メンバーは熱意と情熱を持って、テン歌とティンリュートの練習に時間を割いています。

コンミン村の世代を超えたテン歌とダンティン演奏クラブの会長、ホアン・ヴァン・ドゥック氏は次のように述べた。「農作業は大変忙しく、民族文化が消えてしまわないように、未来の世代に伝え、民族の文化的アイデンティティを守るためにこのクラブを設立しました。私たちは年長世代ですが、テン歌とダンティン演奏の旋律をはじめとする知識を子孫に伝えていきたいと思っています。」

長年にわたり、タイグエン省のナリ、コンミン、スアンズオン、トランフー、クオンロイ、ヴァンランといった各村では、テンの歌とティンリュートの伝統が守られ、維持されてきました。特に、古代テンの旋律は、省内外の村々で行われる祭り、文化交流、公演などで演奏され、そのスタイルは多岐にわたります。例えば、テンの合唱、合唱、デュエット、ソロテン、テンの踊り、ルオン歌、スリ歌、テンの楽器アンサンブル、古代テン… 高齢にもかかわらず、民族文化的アイデンティティ、特に古代テンの保存に深く尽力している職人もいます。

現実には、 経済発展などの分野に加え、国民の文化的アイデンティティは特に重要な役割を果たします。したがって、国民文化遺産の保存は不可欠であり、統合と発展のための強固な基盤を形成します。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/bao-ton-di-san-van-hoa-tay-fe44f3c/