ミニチュアの田園風景

現代社会の喧騒の中で、グエン・ベト・カイ村タンギア集落出身のトラン・ヴー・チュオン氏とヴォー・ティ・ニャー氏夫妻は、実にユニークな起業の道を選んだ。それは、素朴な農村生活の断片を集め、それをミニチュア模型で生き生きと再現することである。

Báo Cà Mau•21/05/2026

田園地帯の本質を守り、地元の特産品の価値を高める。
「田園地帯の魂」を守る
ココナッツ繊維のほうき ― 田園地帯の魂から生まれる、持続可能な生計手段。

ますます慌ただしくなる現代生活の中で、グエン・ベト・カイ村タンギア集落出身のトラン・ヴー・チュオン氏とヴォー・ティ・ニャー氏夫妻は、非常にユニークな職業を選んだ。それは、故郷の村の思い出を集め、感情を揺さぶるミニチュア模型を通してそれを再現することだ。

トラン・ヴ・トゥルオン夫妻は毎月5～10個のモデルを製作し、主にソーシャルメディアを通じて販売している。

紙や粗いフォメックス紙に描いた最初のスケッチ――それは、記憶を呼び覚ます旅の始まりだった。

フォメックスのプラスチックシート、ビール缶、インスタントラーメンの箱、小さな木の棒など、一見捨てられたような素朴な素材から、アーティストたちの緻密な手と創造力によって、田園風景が突如としてリアルに浮かび上がる。苔むした古い屋根、真っ白な塩田、猿橋で遊ぶ子供たち、川沿いの市場、静かな中庭の一角など…。

トゥルオン氏は、伝統的な家屋を最も本格的で頑丈に再現するために、骨組みと屋根の建設のあらゆる工程に細心の注意を払っています。

ヴォー・ティ・ニャー氏は、筆遣いの一つ一つを丹念に作り上げ、モデルに時の憂鬱と大地の温かい精神を吹き込んでいる。

トゥルオン氏は次のように述べています。「作品に命を吹き込むため、アイデア出しからレイアウト作成、額縁のカット、色彩調整まで、すべての工程を私たちが直接担当しています。それぞれの作品の最大の価値は、技術だけでなく、そこに込められた魂、そして鑑賞者にもたらす親しみやすく温かい感情にあるのです。」

思い出を再現する「アーティスト」になる前、チュオンさんと奥さんは長年ドンナイ省の工場で働いていました。4年前、彼はミニチュア工芸品の作り方を紹介する動画をインターネットで見つけました。その日の夜、彼はアイスクリームの棒、麺の箱、竹製の箸を集め、最初のミニチュアハウスの模型を作り、借りていた下宿の皆に興奮気味に見せびらかしました。最初の作品は不器用なものでしたが、彼の中に創作への情熱が芽生えたのです。

メコンデルタの河川文化を象徴する、川沿いの家々が織りなす静謐な風景が、鮮やかに再現されている。

田園地帯の一角は、懐かしさに満ちている。咲き始めたばかりの黄色い杏の花、家の脇に積み上げられた乾いた薪、そして肩に荷車を担いで働く勤勉な母の姿が目に浮かぶ。

「都会を離れて田舎に戻る」という決断は、チュオン氏にとって家族の近くで暮らし、自由に創造性を発揮できるようになっただけでなく、故郷から遠く離れた無数の人々にとっての「思い出の守り手」となることを可能にした。チュオン氏と妻は、既存の村の模型に加え、顧客の要望に応じて古い家屋を「復元」することが多い。それぞれの模型には物語があり、遠い昔の思い出を再発見する旅へと誘う。

土壁に沿って二つの雨水壺が置かれ、軒下には静かな竹製のベンチがあった。そこは祖父母が午後の遅い時間にお茶を楽しんだ場所だった。