フー・トゥオン――紅河畔の市街地郊外に位置する古都。幾世代にもわたって積み重ねられた文化遺産が今もなお、その層を保っています。首都の現代生活の中にあっても、フー・ザー共同住宅、バ・ザー寺、フー・サー共同住宅兼仏塔など、古都の息吹が息づく建築物、生活様式、そして伝統的な営みが静かに保存されており、千年の文明が息づくハノイならではの文化遺産群を形成しています。
体験ツアーの最初の目的地は、プー・ジャー共同住居遺跡です。プー・ジャー共同住居は、プー・ジャー村の地名に由来しています。以前はカイ・グエン共同住居、ジャー・ラ寺院とも呼ばれていました。共同住居は、村の守護神を祀る場所です。その神の本名はヌー、あるいは「ジャー・ラ神、カイ・グエン神」とも呼ばれ、6代フン王の治世に活躍した将軍で、敵と戦って国を救った功績を残しました。
『バーン・サ・タン・キー』によれば、大王は古くから崇拝されてきた地元の神であり、外敵との戦闘や国家主権の維持に貢献しただけでなく、洪水を防ぎ、民に幸福と繁栄をもたらす万能の神でもあります。その偉大な功績と輝かしい犠牲により、歴代王朝から多くの称号を授かり、「国を救い、民を救い、冥界を助け、民に平和をもたらす」という精神を体現し、「トイ・リン・トゥオン・ダン・タン」として崇敬されています。
2001年12月28日、プー・ジャー共同住宅は国家歴史遺跡の認定証を取得しました。毎年、旧暦1月9日と10日には、プー・ジャー共同住宅の伝統祭典が開催されます。
次に、人々や観光客はバ・ジャ・パゴダの遺跡を体験します。バ・ジャ・パゴダは紅河右岸、タンロン橋から約1kmに位置しています。この仏塔は、かなり古い時代に誕生した仏教建築物です。黎朝時代からその規模の大きさで有名で、「一はバ・ダ・パゴダ（ホアンキエム）、二はバ・ディン・パゴダ（トゥイ・クエ）、三はバ・ジャ・パゴダ（フー・トゥオン）」という歌があります。
「老婆塔」という名称の由来は、地元の言い伝えによると、アンドゥオン塔が破壊された際、二人の老婆が菩提心を抱き、私財を投じて塔の再建と修復を行い、仏像の増設、鐘楼の建設、そして銅鐘の鋳造を行ったというものです。現在、塔には「八堰塔の鐘を修繕せよ」と刻まれた鐘が残っています。八堰塔は1996年に文化情報省によって建築芸術遺産に指定されました。
ツアーのハイライトは、職人と一緒にもち米作りを体験することです。体験だけでなく、特製のもち米を味わうこともできます。地元の人々や観光客は、もち米の選別、もち米の浸漬、もち米の蒸し、伝統的なもち米の加工など、香り高いもち米作りの工程を学びます。これらはすべて熟練の職人の手作業です。
もち米職人の家で、この村の特製もち米をお楽しみください。訪れるお客様は、この工芸村特製のもち米を味わいながら、フー・トゥオンのもち米工芸の魂を受け継ぐ職人と交流することができます。
観光客を伝統工芸村の空間に呼び戻し、文化的価値観を現代生活に結び付けたいという願いを込めて、体験型ツアー「フートゥオン遺産と過ごす一日」は、過去と現在、文化と観光を結び付け、フートゥオンの人々と近くて遠くの国際的な友人を結び付けます。
英国からの観光客、オスカー・デイヴィスさんは自身の体験を語り、これほどユニークで親密な文化体験の機会が得られるとは思ってもいなかったと語りました。オスカーさんにとって、「フー・トゥオン遺産と過ごす一日」ツアーは、単なる観光旅行ではなく、首都の人々の活気ある文化的価値観に触れる旅でもあるのです。
オスカーが最も楽しんだのは、フー・トゥオンの職人たちと一緒にもち米を作る体験でした。「もち米を作るのに、こんなにも細心の注意と技術が必要だとは思いませんでした。職人たちの誇りと献身的な姿勢に、本当に感銘を受けました。もち米の味は素晴らしく、香りがよく、粘り気もしっかりしていて、首都に来て食べた料理とは全く違いました。しかし、何よりも特別だったのは、自分が体験した料理を食べたという感動です」とオスカーは語りました。
ツアー中、オスカーさんはこう言いました。「このツアーは、本や博物館を通してではなく、日々文化遺産を守っている人々を通して、ハノイの文化をより深く理解することができました。ベトナムに来る友人には、ぜひこの体験を勧めたいと思います。」
「フートゥオンの遺産と過ごす一日」ツアーの最後には、地元の人々や観光客は、伝統的なもち米の香り高くもちもちとした味を楽しむだけでなく、フートゥオンの歴史、文化、そして人々に深い感銘を受けるでしょう。この古都が何世代にもわたってその遺産を守り続けてきたように、ここでの物語、体験、そして味は、永遠に記憶に残るでしょう。
出典：経済都市新聞
出典: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mot-ngay-cung-di-san-phu-thuong-hanh-trinh-tro-ve-mien-van-hoa-thang-long.html
コメント (0)