最も高貴な職業

[広告1]

ジャーナリスト＆世論新聞はジャーナリストのグエン・ホン・ヴィン氏の記事を紹介します。
私は、ハ・ミン・ドゥック教授が編集し、国立政治出版社「トゥルース」から出版されたばかりの『時間と証人（ジャーナリストの回想録）』全3巻に収められた、43人のベテランジャーナリストによる興味深く魅力的な物語の数々を魅了されて読みました。

彼らの家族の有能なジャーナリストのほぼ半数が亡くなっていますが、「善良な人々の世界」では、祖国の建設と防衛の大義のために先代のジャーナリストが果たした貢献を、今日の多くの世代のジャーナリストがこれまでも、そして今も高く評価し、感謝していることを知れば、あなたはとてもうれしく思うでしょう。

貴族の中でも最も高貴な人物の一人 — ジャーナリストのグエン・ホン・ヴィン氏、3巻本『時間と証人』の出版記念会にて

特に、20世紀90年代から人文社会科学大学ジャーナリズム学部の多くの幹部、講師、学生とともに、数百人のベテランジャーナリストの中でも43人のベテランジャーナリストの貢献に愛情と称賛の念を抱きながら、10年間粘り強く資料を収集し、各目撃者と面会して刺激的で興味深いジャーナリズムの物語を記録し、本日、この貴重な3冊の本を全巻出版した人民教師ハ・ミン・ドゥック教授に、深い敬意と感謝の意を表します。

ジャーナリズムへの愛が彼らの生命線となっている。

編集者の序文の多くの箇所に心を動かされ、私は長い間立ち止まって読みふけりました。「本書は、その名の通り、時間と証人たちを描いています。時間とは、国家の歴史における数々の偉大な出来事が起きた過去半世紀であり、証人たちとは、常に時の流れの中にいるジャーナリスト、政治活動家、社会活動家たちです。ジャーナリストとしての義務と役割を担い、皆さんは革命のあらゆる戦線に立ち会い、その責任を果たしてきました…皆さんは、鋭い筆致で、輝かしい抵抗の時代における国家の闘争に、そして民主的で繁栄し、公正で文明的な新しい社会を築くという仕事に携わってきました…皆さんの豊かな知識と経験は、過去から未来へと受け継がれ、今日の若い世代に新たな活力を与えることでしょう。」

私はまた、ナショナル・ポリティカル・パブリッシング・ハウス・トゥルースによる本書の序文で、『タイム・アンド・ウィットネス』の出版目的について述べている心のこもった次の言葉にも感謝しています。「これは、学生、ジャーナリズム研究者、若いジャーナリストの研究と学習のニーズを満たすだけでなく、言葉を扱う職業であるジャーナリズムを一般の人々に理解してもらうためのものです。ジャーナリズムは昼夜を問わず忙しく、大変な職業であり、真実を得るためには汗と涙、そして時には血を必要とする職業でもあります。」

全3巻に及ぶジャーナリスト43人の回顧録を読み終え、私の胸に突き刺さるのは、ジャーナリスト、クアン・ダムが13年前に出版した851ページの本のタイトル通り、高貴な職業であるジャーナリズムへの誇りです。43人のジャーナリストがジャーナリズムに至った道のりは全く異なっていました。革命活動中に組織からジャーナリストとして働くよう任命された人もいれば、新聞社に数本の自発的な記事が掲載されたことをきっかけに偶然ジャーナリズムの世界に足を踏み入れ、そこから生涯ジャーナリズムに情熱を注いだ人もいました。大学入学以来培ってきた意識によって、卒業後はジャーナリストやライターとして活躍したいという強い思いを抱き続けた人もいました…。

高貴な芸術の中の高貴な芸術図2 — ハ・ミン・ドゥック教授が編集した「時間と目撃者」（ジャーナリストの回想録）が、国立政治出版社「トゥルース」から出版されました。

しかし、真のジャーナリストになると、書くことは、毎日呼吸するための食べ物、水、空気のように、個人的な必需品となります。ジャーナリズムへの愛、一つ一つの言葉、一つ一つの見出し、そしてジャーナリズム作品への愛は、彼らの人生の血肉となるのです。

「善良な人々の世界」に戻る準備をしているジャーナリストのホアン・トゥンさんとクアン・ダムさんが、子どもや家族に同じアドバイスをしていることを知り、感動しました。「悲しいニュースを書くときは、長い名前を書くのではなく、短い2つの単語、ジャーナリストという言葉だけを使いましょう！」

ジャーナリストのタン・チャウ氏は、1930年から8月革命前まで民間報道機関で働いていた数十人のジャーナリストの活動について語った後、深い意味を持つ結論を導き出した。「これは、過ぎ去った旧体制下での『卑劣な』職業の真実であり、今日の我々の体制下ではジャーナリストがいかに異なり、より幸せであるかを示している。」

才能あふれるジャーナリスト、トラン・バク・ダン氏はこう綴った。「私は自分をプロのジャーナリストだと思ったことは一度もありません。ジャーナリズムは今でも私の好きな戦場だと思っています。新聞に情熱を込めて書くことは、書けなくなるまでずっと私のそばにいます。」

風刺小説の巨匠、ジャーナリストのシク・ディウは、回想録の結びに次のように記している。「何よりも素晴らしいのは、60年以上にわたるジャーナリズム活動が私に人生、人生の方向性、喜びや悲しみ、困難や苦しみ、幸福、愛をもたらしてくれたことだ…」

祖国を守るために四つの戦争を戦い抜いた我が国の英雄的な実践、そして党の指導の下での国家の全面的改革の実践は、偉大な学校であり、才能を育成し、ジャーナリストが読者の心に響くジャーナリズム記事を執筆するための条件を創り出しました。その中には、優れた政治評論家ホアン・トゥン氏による「革命の潮流の勝利」「国全体が戦争へ、すべての人々は兵士だ」という社説、ジャーナリスト兼作家テープ・モイ氏による「ベトナムの竹」「人間の尊厳の首都ハノイ」「ホーチミン・トレイルはチュオンソン峰を照らす…」、ジャーナリストのタイ・ズイ氏による「兄弟のように生きる」など、永遠に語り継がれる記事も確かに存在します。

「この素敵で貴重な職業を決して諦めないでください！」

この 3 冊の本に登場する 43 人のジャーナリストは、ホーおじさんの教えに従い、人生の新しい要素を発見することに献身的かつ創造的であり、善良な人々や善行、先進的なモデルを速やかに奨励し称賛し、それを社会全体に広め、多くの面で実践的な成果をもたらし、社会から認められ、尊敬されている真の先駆者です。

改革初期における報道機関の極めて重要かつ顕著な貢献の一つは、官僚主義と補助金による長期にわたる制度によって人々が深刻な食糧不足に陥っていた農業生産現場の欠陥を明らかにしたことであり、これは我々の誇りである。そして、当時の農業慣行に対する深い理解と研究力を持っていたジャーナリストたちのおかげである。ジャーナリストたちの不屈の精神のおかげで、党中央委員会が「労働者に製品を請け負わせる」（契約10と略される）決議を採択するのに協力することができ、その最初の直接的な貢献者は、ホアン・トゥン、ダオ・トゥン、ファン・クアン、トラン・ラム、ド・フオン、ハ・ダン、フー・ト、トラン・コン・マンといったジャーナリストをはじめとする多くのジャーナリストたちであった。

本書に登場する多くのジャーナリストは、称賛に値するだけでなく、腐敗、悪事、社会悪と戦う最前線で先駆者であり勇敢な戦士でもあります。例えば、トラン・ドゥック・チン氏、ドゥオン・キ・アン氏、チュオン・フオック氏、ディン・フォン氏などです。彼らは困難や苦難、さらには命の危険さえも恐れない勇気を持ち、辛抱強く問題の解決に取り組み、正直かつ客観的に反省し、当局の対応を支援するための確かな基盤を築きました。これにより、委員会、省庁、支部、そして国家が、一部の政策や法文書の抜け穴を最小限に抑えるためのメカニズムと政策を迅速に補完し、完成させるのを支援しました。このことから、多くの読者が認めているのは、腐敗、悪事、社会悪を暴くための報道機関の参加なしに、私たちの政権はどこへ向かうのかということです。

ジャーナリストたちの話を通して、ジャーナリズムにおいて政治的資質と専門的な経験を実践することの必要性について、多くの貴重な教訓を学びました。ジャーナリストのホアン・トゥン氏は、「政治イデオロギーはジャーナリズムのイデオロギーの基盤です！ジャーナリストは常に鋭い思考力を鍛え、必要な知識を蓄積しなければなりません」と強調しました。

ジャーナリストのトラン・コン・マン氏は、「人生実践こそがジャーナリスト人生における偉大な学校である。記事に生命力が欠けているなら、それは魂のない記事である」と考えている。

ジャーナリストのド・フォン氏は、 「慎重さと職業的洞察力、情報の誠実さ、そして市民としての責任感は、欠かせない資質の一つだ」と語った。

ジャーナリストのファン・クアン氏とタン・フオン氏は、「優れたジャーナリズムを実践するためには、すべてのジャーナリストが『読む、行動する、考える、書く』という公式に従うべきだ」と結論付けました。ジャーナリストで理論家のグエン・フー・チョン氏は、簡潔にこうまとめています。「すべてのジャーナリストは、自分の仕事を明確に理解し、強い決意を持ち、仕事に情熱を注ぎ、学ぶ意欲を持ち、正しい仕事のやり方を持っているなら、必ず成功するだろう」。

60年の執筆経験を持つジャーナリスト、グエン・ミン・ヴィ氏は、引退後も新聞に寄稿を続けている。その理由は、 「ジャーナリズムに引退はない。社会的な責任を果たすには、頭脳が冴え、健康が許す限り、ベテランジャーナリストの献身が不可欠だ」という信念からだ。3冊の本には、この崇高な職業に関する貴重な結論が数多く記されているが、本稿の枠に限りがあるため、ここで全てを引用することはできない。

この記事を締めくくるにあたり、国際会議に出席したジャーナリストのクアン・ダム氏にフランス人ジャーナリストのガットン・モンムー・ソ氏が与えたアドバイスを引用したい。 「この愛すべき、貴重な職業を決して手放してはいけない！」

祖国を守るために四つの戦争を戦い抜いた我が国の英雄的な実践と、党の指導の下での国家の全面的改革の実践は、偉大な学校であり、才能を育成し、ジャーナリストが読者の心に響くジャーナリズム記事を執筆するための条件を創り出しました。その中には、優れた政治評論家ホアン・トゥン氏による「革命の潮流の勝利」「国全体が戦争へ、すべての人々は兵士だ」という社説、ジャーナリスト兼作家テープ・モイ氏による「ベトナムの竹」「人間の尊厳の首都ハノイ」「ホーチミン・トレイルはチュオンソン峰を照らす…」、ジャーナリストのタイ・ズイ氏による「兄弟のように生きる」など、永遠に語り継がれる記事も確かに存在します。

グエン・ホン・ヴィン准教授

[広告2]
ソース