冬になると、人々はついつい暖かさを求めてしまいます。歩道の冷たいお茶は、次第に温かいお茶に取って代わられます。麺屋、火鍋屋、お粥屋は、人々や車で賑わいます。「もち米、バインクックはいかがですか…」という掛け声も、霧のかかった通りに暖かさを添えます。夜になると、屋台のストーブには炭が点々と燃え、サツマイモの甘い香りが漂います。
冬は街の喧騒を静め、静寂をもたらす。街を吹き抜ける冷たい風は、誰もが思わず数秒遅く起き、数分遅く歩き、残りの暖かさをせがみたくなる。そのため、通りの喧騒も静まる。憂鬱な天気は、人々にこれまで気に留めなかったことに思いを馳せる時間を与えてくれる。ふと、人々は互いに温もりを求め合う。抱擁はより強くなり、思いやりの言葉はもはやためらわれなくなる。喧嘩の後、頭が冷え切っていたとしても、少しだけ謝ることは難しくない。初冬の寒さは、人々をより忍耐強くさせるようだ。
昔は母や祖母が毛糸の手編みをよくしていました。私が10歳の頃、母は私と姉のために毛糸の手編みをしてくれました。姉が大学に進学した時、初めて家を離れる娘を可哀想に思った母は、連日徹夜でピンクのセーターを編み、朝バス停まで走って姉に届けてくれました。編み方はシンプルで、複雑な技法や色の組み合わせはありませんでしたが、姉たちは今でも大切に保管し、着ています。私たちはそれを時代遅れだとは思っていません。むしろ、長い時間をかけて育まれた愛情の証です。過去に戻ることはできませんが、そのおかげで私たちは今を大切に生きることができるのです。
生活がますます発展していることは分かっていても、既製の毛糸製品はどこにでも売られており、買うのに苦労することはありません。しかし冬が来ると、老眼鏡を通してまだ目が澄んでいる頃、母は子供の頃と同じように、手編みの毛糸を私たちに編んでくれます。毛糸の撚りは一つ一つ絡み合い、年末の都会の気候に稀に残る暖かさをぎゅっと締めてくれます。そしてそれは、街の真ん中で偶然触れ合った心を、より一層近づけてくれるようにも思えます。それは、失うことを恐れるかのように固く握手する若いカップルの数々。それは、朝の体操中にリズミカルに背中を叩く老夫婦。それは、チェス盤の周りに寄り添う退職者たちの頭。あるいは、輝くような笑顔の店員の背中に、菊の花束が寄り添って置かれている光景。
寒くて風の強い冬の日には、編み物の季節が突然とても暖かく感じられます。
グエン・ヴァン
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/mua-dan-len-68313ea/






コメント (0)