グーズベリー、タマリンド、カスタードアップル、黒プラム、中国プラム、ライチ…これらは、今では田舎では非常に珍しいおやつです。ほとんどのものがお金に換えられ、こうした「素朴な」おやつも1キロあたり数万ドンで売られるようになりました。昔とは違い、子供たちは裏庭や畑でそれらを見かけるだけで済みました。 「70年代、80年代には、子供たちの食事はほとんど無料で、親におやつを買ってもらう必要もありませんでした。子供時代の喜びは格別でした！私の次姉は今50代ですが、出張先で道端にタマリンドを見つけると、まるで大人から贈り物をもらった子供のように喜びます。田舎で育った人はほとんど皆そうなのです。貧困や苦難の中でも、純粋な喜びに満ちた子供時代の美しい思い出を懐かしみ、いつまでも心に留めておくのが好きなのです」と、タンチャウ鎮のチャン・フイ・サン氏は語りました。
夏の思い出は、冷たい一杯の水、野原でのサッカーの試合、たくさんの夢を空へ飛ばす夢のような凧揚げ、子供たちが裸足で帽子をかぶって外に出て、真っ黒になるまで日光浴をしてもめったに病気にならないことなど、様々なものに包まれています。夏は、近所の友達との明るい笑い声、お昼寝をスキップすること、一緒に歩き回ってサンダルファイトをしたり、缶を割ったり、縄跳びをしたり、かくれんぼをしたり…果てしないものに埋もれてしまうような小さな喜びで満ちています。夏はまた、実を実らせたスターツリーやオイルツリーの季節でもあります。風が吹くのを待ちながら、何百もの羽根が回転し、空を覆い尽くします。木々は自然の力を借りて新しい場所に生命をもたらし、子供たちにとって楽しい遊びとなります。夏はまた、色とりどりの花が咲き誇り、その強い生命力を見せつける季節でもあります。学校の終わりを告げるホウオウボク、鮮やかな黄色の女王花、夢のような紫色のサルスベリの花など…
田舎の夏の日の平和で楽しいひととき
田舎で生まれ育ったタン・ドゥオックさんは、仕事の都合でロンスエン市に定住することを選びました。毎年、2人の子供に勉強を励ませ、そのご褒美として故郷への帰省やエコガーデンへの訪問を楽しんでいます。「子供の頃のささやかな楽しみは、今では贅沢品になってしまいました。大人が子供たちに一度は経験させてあげたいと思えば、魚釣り、カタツムリ掘り、スターフルーツ狩り、サル橋を渡るチケットを買わなければなりません…現代の生活は多くの利便性がありますが、子供たちは勉強ばかりで、前の世代のように友達と遊ぶ自由はほとんどありません。昔は、補習授業、学校なし、旅行なしという概念はありませんでした。2学期末には、子供たちは家族や友達と3か月間、完全に休み、時には授業や学校を休んでいました。あんな思い出は二度と味わえないでしょう」とドゥオックさんは回想しました。
慌ただしい現代社会において、大人と子供の両方が調和できる最適な選択肢などほとんど存在しないことは、誰もが認めるところです。夏休みの学習は、それが有益な経験、技能習得、才能開発につながるのであれば、必ずしも悪いことではありません。しかし、「旧世代」の人々は、子供たちが子供の頃のように、もっと楽しく遊び、休息し、リラックスできる空間を求めています。誰もが華やかな子供時代を過ごしてきたわけではありません。新学期の学費を稼ぐために、農作業を手伝う夏休みもあったでしょう。しかし、子供たちの夏休みは大人にとっても依然として興味深いものであり、時には子供たちを喜ばせるために、甘いスープやお菓子作りに誘い合うこともあります。バイン・カン、バイン・ラー、緑豆の甘いスープ、キャッサバの甘いスープ、バイン・タム、バイン・ドゥック…長年にわたり、これらの料理は大人の心に深く刻まれてきました。この時代、どこかで民俗菓子祭りがあると聞けば、お年寄りも子供たちも皆、それを求めて集まってくるのを、私は今でもよく覚えています。
都市化によって急速に変化していく田舎でも、子供たちが大人に付き添って凧揚げをしたり、サッカーをしたり、収穫後の畑で風を感じたり、補習や補習に追われることなく穏やかな夕焼けを眺めたりする素朴な光景が今もなお見られるのは、何とも言えない喜びです。子どもも大人も、夏休みが自分らしく、安らぎのひとときを過ごせることを願います。そこから生まれる小さな喜びは、年長者にとっての思い出となるだけでなく、純粋な若い世代の人生のページに美しく刻まれることでしょう。
出典: https://baoangiang.com.vn/mua-he-goi-ve-ky-uc-tuoi-tho-a418214.html
コメント (0)