イエンクアン農民にとって不運なジャガイモシーズン

イエンクアンコミューン（ノークアン郡）は、省内でジャガイモ（タロイモ、サツマイモ）の栽培が盛んなことで有名です。農家は今、サツマイモの収穫シーズンを迎えています。しかし、例年のような喜びとは裏腹に、今年は生産性の低さと価格の急落により、人々はあまり喜びを感じていません。

イエンクアン村イエントゥイ村の畑では、農民たちが熱心にジャガイモを収穫している。5月の強い日差しの中、額の汗を素早く拭きながら、グエン・ティ・リンさんはこう語った。「毎年、1サオあたり少なくとも300キロのジャガイモを収穫していましたが、今年はジャガイモの収穫量が少なく、塊茎も小さいため、1サオあたりわずか200キロほどしか収穫できませんでした。しかも、「凶作で価格は高騰」という法則に反して、今年のジャガイモの価格は極めて低く、1キロあたり3,500～4,000ドンと、昨年の約半分の価格です。我が家では5サオ分のジャガイモを栽培していますが、耕起、種まき、肥料などを細かく計算すると、今年のジャガイモの収穫は価値がないと言えるでしょう。」

数十年にわたりサツマイモを栽培してきたホアン・ヴァン・ナム氏は、今年のような不作と低価格の両方を経験したことは無いと語った。彼によると、サツマイモの価格はここ数年で最低水準にあるという。

「我が家はタロイモとサツマイモを2つの畑で栽培しています。タロイモは旧正月明けに収穫しましたが、今年の収穫量は平均でわずか2.5クインタル/サオ（例年は3.5クインタル/サオ）と低調です。さらに価格も大幅に下落し、以前は1kgあたり2万ドン以上だったのが、今年は1万5千～1万6千ドン/kgにまで下がっています。タロイモはこのように価格が下落しましたが、それでも利益は出ています。米を栽培するよりも収入は多いのですが、サツマイモは価格が下がりすぎて損失が出ています。昨年は平均で1kgあたり6千～7千ドン、時には1万ドン/kgも売れましたが、今年は1級サツマイモでも3千～4千ドン/kgにまで落ち込んでいます。サツマイモ1サオが100万ドンで売れなければ、どうやって原価を回収すればいいのでしょうか？しかも、業者も非常に慎重になっています。」購入時にジャガイモを買って、家の中に長期間保存すると、ジャガイモが傷みやすいのでとても心配で、多くの家庭が「手間を省こう」として、わざわざ人民市場に持って行って売らなければならない、とナム氏は語った。

イエンクアン農民にとって不運なジャガイモシーズン — 天候の影響により、イエンクアン省のサツマイモの生産性は大幅に低下しました。

イエンクアン村人民委員会副委員長のブイ・ヴァン・フォン同志と話をしたところ、村全体で約200ヘクタール以上のジャガイモが栽培されており、その中にはタロイモとサツマイモの混作や隣接栽培も含まれていることがわかりました。今年は天候の影響、特に塊茎形成期における曇り、大雨、日照不足により、晩生ジャガイモの収穫量に大きな影響が出ました。タロイモとサツマイモの収穫量はともに減少しました。特にジャガイモの価格は例年並みではありません。現在、地元では、残りのジャガイモ畑を速やかに収穫し、夏秋稲作に集中できるよう土地を解放するよう呼びかけています。

イエンクアンはタロイモとサツマイモの産地として有名で、腐植質とミネラルが豊富な特殊な土壌に恵まれているため、イエンクアン産のジャガイモ製品は、柔らかく、ほろほろと崩れやすく、香り高く、濃厚で脂身も豊かで、他とは比べものにならないほど高品質です。ジャガイモは数十年にわたりこの地域の人々と深く結びつき、収入をもたらし、人々の経済生活を大きく向上させてきました。しかし、「イエンクアン産ジャガイモ」ブランドが市場で確固たる地位を築き、今年のような価格不安定な状況に陥らないためには、今後、地方の党委員会、政府、そして住民が協力し、ジャガイモ製品をこの地域の代表的な一村一品産品として育成していく必要があります。同時に、科学技術を駆使してジャガイモの生産性と生産量を高め、イエンクアン産ジャガイモの普及活動を強化し、消費市場を拡大していく必要があります。

グエン・ルー

ソース