獅子舞 - 中秋節の特別なハイライト

中秋節の賑やかな雰囲気の中、色鮮やかな獅子たちが熱狂的に舞う姿は、子供たちにいつも感動を与え、大人には幼少期の思い出を思い起こさせます。中秋節の獅子舞は、単なる芸術的なパフォーマンスにとどまらず、伝統的な文化美として、家族や地域社会を結びつけ、毎年の集いの季節をより充実したものにしています。

フン・アン・ズオン獅子舞チームによるパフォーマンス。

コミュニティをつなぐ文化の架け橋

昨今、都市部から農村部に至るまで、街のいたるところで中秋節の雰囲気が漂い、明るい提灯、陽気な笑い声、そして特に獅子舞の太鼓の賑やかな音色が響き渡っています。獅子舞は、一般的なパフォーマンスとは異なり、高いインタラクティブ性、音、光、動きの調和によって特別な魅力を生み出しています。太鼓が鳴り響くと、獅子の力強く柔らかな踊りに人々は魅了されます。時に機知に富み、時にお茶目、時に荘厳で勇敢な獅子の姿です。獅子と共に、明るい笑顔と大きなお腹、そしてシュロの葉扇を持つディア氏の姿が、観客に温かい笑いをもたらします。

獅子舞は単なる娯楽ではなく、文化の架け橋でもあります。大人たちは幼少期の思い出を振り返り、子どもたちは優雅な動きの一つ一つを心待ちにし、それを通して、一人ひとりが再会の大切さと国民的アイデンティティを深く理解するのです。

フン・アン・ズオン獅子舞チームのメンバーが中秋節に備えて獅子の頭を丁寧に飾り付けている。

ナム・ドン・フン村では、フン・アン・ズオン獅子舞チームが地域社会に喜びをもたらしています。2021年に20人の若いメンバーで結成されたこのチームは、瞬く間に地元の文化プログラムの目玉となりました。わずか7～10分のパフォーマンスでありながら、力強く魅力的なパフォーマンスを披露するためには、メンバーのたゆまぬ努力が不可欠であることを知る人はほとんどいません。チームリーダーのフン・アン氏は、「私たちは週に4回練習します。立ち姿、ジャンプ、太鼓の音まで、すべてがスムーズに連動していなければなりません。子どもたちの歓声や拍手を見ると、私たちの疲れも吹き飛びます」と語りました。

中秋節は毎年最も忙しい時期です。旧暦8月初旬から満月の終わりまで、チームはほぼ満席で、ひっきりなしに動き回り、軽く食事を済ませてまた出発しなければならない日もあります。大変な時期ではありますが、フン・アン氏にとって、子どもたちに喜びをもたらすことが何よりの報酬です。「中秋節だけでも、チームは約20回の公演をこなします。大変ですが、子どもたちの美しい思い出作りに貢献できることを誇りに思うので、喜びも感じています」とフン氏は付け加えました。

15分間の「ライオン・ライオン・ドラゴン」パフォーマンスの料金は300万VND以上です。

公演費用は規模や距離によって300万～450万ドンと幅があります。しかし、チームがもたらす精神的な価値は計り知れません。それは、子どもたちの笑顔と輝く瞳です。「ハッピー中秋節」というプログラムでは、ナム・ドン・フン村の9歳のド・ミン・アンちゃんが、興奮した様子で母親の手を握り、「お母さん、大好き！来年もまた獅子舞を見に連れて行って！」と言いました。子どもたちのこのささやかな言葉が、獅子舞チームにとって情熱を育み続ける原動力となっています。

獅子龍の芸術を日常生活に生かし続ける情熱

フォーヒエン区では、獅子舞・龍と白虎ストリートアート団も慌ただしい。団長のドゥオン・ヴァン・トゥ氏は、旧暦8月11日から15日まで、出演依頼の電話がひっきりなしに鳴っているという。旧暦7月初旬からは、団員全員が練習に集まっている。団員は現在15歳から35歳まで、15人から20人で、同じ情熱で結ばれている。トゥ氏は次のように語った。「獅子舞は約15分続きますが、体力、高度な技術、そして創造性が必要です。演者が獅子の一つ一つのステップや動きに魂を入れなければ、踊りはぎこちないものになってしまいます。私たちは常にメディアやインターネットから新しい動きを学び、探求し、観客に新しいものを提供しています。」

大人も子供も獅子獅子龍の舞を観て楽しめます。

フン・アン・ズオンやバク・ホー・ズオンだけでなく、多くのプロの獅子舞チームやグループも、中秋節の期間中、子どもたち向けの公演で忙しくしています。実際、獅子舞のレンタル需要は、企業、代理店、学校、ショッピングセンターだけでなく、子どもたちのために有意義な中秋節を過ごしたいと考えている地域からも増加しています。

プロのダンスグループに加え、同じ情熱を持つ若者たちを集めた、自発的な地元ダンスグループも数多く結成されています。彼らはまだ訓練を受けていないものの、子どもたちに喜びを与えるために、積極的に練習と学習に励んでいます。

公演を成功させるには、お客様は、よく訓練されたスタッフ、質の高い小道具、衣装を備えた評判の良い劇団を選ぶことを優先する傾向があります。安全性も最優先事項であり、すべての公演が美しく、スムーズなものとなるよう努めています。

近年、賑やかな都市から静かな村落まで、太鼓の音に合わせて躍動する色鮮やかな獅子の姿は、中秋節の象徴となっています。大人にとっては喜びと幸福の象徴、子どもにとっては興奮と喜びの象徴です。そして獅子舞いをする人々にとっては、民俗文化の美しさを守り、広めるための旅であり、満月の夜がより豊かで輝かしいものとなるのです。

ドゥオンミエン - フオンザン

出典: https://baohungyen.vn/mua-lan-trung-thu-diem-nhan-dac-sac-cho-dem-hoi-trang-ram-3185984.html