午前9時、船に網を下ろしていると、グエン・ヴァン・サンさん（ ロンアン省タンフン郡ヴィンタンコミューン）が私にこう促した。「急いでください。少し強い日差しが肌を焼いてしまいますよ。」
都会の人は暗闇を怖がるけど、私たちのような農民はもう怖くないよ！」と彼は大笑いし、私は手探りでボートから降りた。
旧暦7月の末、水位は源流に達しました。暇な時間を利用して、桑は船を畑まで走らせ、網を張って魚を捕まえ、食べました。
近年は水が少なく、魚やエビの漁獲量も減少しています。サンさんのように漁に出ている人たちは、以前ほど食料に困ってはいませんが、慣れています。水が戻ると、浸水地域の人々は罠や仕掛け、そして数本の網を用意して漁を始めます。たとえ食料が少なくても、食事には十分です。
ボートは中央運河を約5分間滑らかに進み、交差点に到着すると、サンさんは左折し、開いた水門を通過してカバット集落の奥の畑に入り、釣りを始めました。
サンさんによると、ここは水量が多く低地なので網を張ることができるが、他の場所では水深が膝より上ではないので網を張ることができず、張ったとしても魚はいないとのこと。
ロンアン省タンフン県ヴィンタンコミューンのカバット村で、グエン・ヴァン・サンさんが洪水期に畑で魚を捕るために網を立てている。
網の設置地点に着くと、サンは用意しておいた網を広げ、小さな瓶にしっかりと結ばれた網の片端を水中に投げ込んだ。手で網を広げ、足で水を蹴って船を動かした。私は揺れる船の上でただじっと座っていた。
サン氏は網を張りながら、カンボジアに移住したベトナム人だと話した。幼少期から隣国カンボジアに住んでいたが、2000年に結婚を機にアンザン省に戻り、その後タンフン郡ヴィンタン村（ロンアン省）に移り住み、20年近く暮らしている。
乾季にはコンバインで重い荷物を運び、雨季には家に帰って網を仕掛けたり、ホテイアオイを切って売ったりして、生活の糧を得ています。20年近く川沿いの地域に住んでいますが、いまだに農作物を栽培できる土地はなく、家族が住む家も一時的に国有化されています。
ヴィンタンでの約20年は、サン氏が網漁という職業に「運命づけられた」年数とほぼ等しい。この地域では、洪水期は通常、旧暦の7月末に始まり、10月末に終わる。この時期になると水位が上昇し、魚やエビが豊富に戻ってくる。
2010年以前は、網漁は「金儲け」の仕事とみなされていました。サンさんは数十キロの魚を獲れる日もあり、洪水期には6000万～8000万ドンの収入がありました。しかし近年は水量が少なく、魚やエビが以前ほど多く獲れず、前夜から翌日の正午まで数キロの魚を獲れる日もありました。食べるにはちょうど良い量で、売るには足りません。
長さ約60メートルの網を二つ広げた後、サンは自分の網を確認するために戻ることにしました。時折、サンパンやモーターボートが通り過ぎて「魚はいますか？」と尋ねてきました。サンは「きっと昼食には十分でしょう！」と答えました。
ロンアンの洪水期の田んぼでは、洪水期に魚を捕獲するために罠や網を仕掛ける人も多くいる。
網には、指2～3本ほどの大きさのイシダイ、スズキ、ギンコなどが数匹かかっていました。サンさんはゆっくりと網の目を外しました。「網にかかったスズキに出会ったら、ゆっくりと外さなければなりません。」
ティラピアはヒレが多いので、強く引っ張ると網が簡単に破れて手を傷つけてしまいます。ここでは、プロの網漁師の多くが手全体に傷を負っています。
約30分後、サンさんは2つの網の点検を終え、2kgを超える魚（ラインフィッシュ、スズキ、スジダイなど）と野ガニを捕獲しました。
彼によると、淡水魚を捕獲するのに最適な時間は早朝か夕方遅くだという。ここでは通常、網の状態を確認するために午前4時から7時、または午後3時から5時の間に網を投げる。この時間帯は正午に近いので、淡水魚はあまりいない。
サンさんは私を連れ戻そうと船を回しながら、まるで午後に網を投げるために戻る場所を選ぶかのように、水浸しの田んぼを振り返りました。サンさんは言いました。「網を投げたり、罠を仕掛けたりする仕事は、主に洪水期に左右されますが、ここ数年は水があまりにも少なく、魚もエビもいません。数年後もこの仕事が残っているかどうかわかりません。水が堆積物や自然の産物をもたらしてくれるところならどこでも、人々は幸せですからね！」
サンさんに別れを告げ、最初の洪水期を去るとき、私は、過ぎ去った美しい洪水期について、網漁師として働く人々の多くの心配と思い出を持ち帰りました。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/mua-nuoc-noi-long-an-ra-ruong-menh-mong-xem-nong-dan-bat-ca-dong-co-ca-linh-ca-ro-ca-sac-ran-20240914235057261.htm
コメント (0)