2025年夏の読書シーズン：受賞歴のある児童文学の出版

6月1日のこどもの日を境に、楽しい夏が始まります。出版社も、夏休みの健全な娯楽を求める子どもたちのニーズに応え、若い読者向けの書籍を数多く出版しています。

今年、出版社からは、祖国愛と祖国への愛を育み、子どもたちの心に共感と慈悲の心を喚起するメッセージを込めた多くの出版物が発表されました。その中には、クリケット賞やベトナム作家協会賞などを受賞した作品も数多くあります。

児童書専門の出版社であるキムドン出版社は、6月を「キムドンブック月間」と定め、児童・青少年向けの多様なジャンルの新刊書を多数刊行しています。この月には、新刊書を紹介する様々なイベントに加え、毎週土曜日の朝に開催される「週末読書コーナー」イベントシリーズでも、興味深いイベントを開催しています。

ベトナムの児童文学は、祖国への愛と慈悲の心を喚起します。その典型が、クリケット・アスピレーション賞（スポーツ・文化新聞、ベトナム通信社主催）を受賞したばかりのディ・ズイエンの2作品、 『クック・ク農場の野菜畑から』 （作画：ドム・ドム）と『穴を埋めるために使うもの』 （イラスト：タン・ヴー）です。

擬人化された動物や植物が織りなすおとぎ話の世界を歩くような作品です。空間は現代都市の中心にあるアパートのバルコニー、あるいは野菜畑です。登場人物はほんの少しだけ登場するか、脇役として登場します。

ティウ・フォンの「かつてハロン湾を訪れた、地上で最も甘い梅の木」は、家族の愛情、思いやり、そして許しを描いた感動的な真実の物語です。この作品は、第1回キム・ドン文学賞創作キャンペーン（2023-2025年）に選出されています。

作家ティエウ・フォン氏は、「地球上で最も甘い梅の木がかつてハロン湾を訪れた」は自身の娘の物語だと語った。（写真：TT&VH）

これは単なる子供向けの物語ではなく、家族の愛情と成長の旅の深い側面を反映した感動的な作品でもあります。

キムドン出版社は、ベトナムのトンボの美しさと多様性を紹介する写真集「Muon sac canh chuon（ムオン・サック・カイン・チュオン）」も出版しました。これは昆虫学者ファン・クオック・トアン氏による10年以上にわたる研究とフィールドワークの成果です。掲載されている写真はすべて、ベトナムの3つの地域の自然環境で著者自身が撮影したものです。

この本を通じて、読者は生態系と人間の生活におけるトンボの役割についてより深く理解し、ベトナムの生物多様性の一部を体感し、S字型の土地に自然が与えてくれたものへの愛と感謝を深めることができるでしょう。

ベトナムのトンボの種の美しさと多様性を紹介する写真集。（写真：PV/Vietnam+）

Tre Publishing House は、児童文学賞を受賞した本も数多く出版しています。

ダン・ゴック・フン作家による『汽車街集団区』は、大人向けの児童文学で、補助金支給期間中の北朝鮮での忘れられない生活を描いています。この作品は世代間の隔たりを縮め、祖国の特別復興期における祖父母や両親の幼少期をより深く理解する助けとなるでしょう。この作品は、2025年のデ・メン児童文学賞のトップ10ファイナリストに選出されました。これは、歴史小説『フンビン』で2019年の全国図書B賞を受賞したダン・ゴック・フン作家にとって新たな栄誉です。

『豚の自伝』は、作家・翻訳家のリー・ランに2024年のナイト・オブ・クリケッツ賞をもたらした作品です。この小説は、都会で息もつかせぬ逃避行を続ける「野生の」豚を描いています。レストラン、モーテル、空き地を巡りながら、豚は森へ戻りたいと願っていますが、自然の緑地は狭まり、遠く離れてしまっています。さらに、トゥイとタンという二人の少女への愛着も、その思いを阻んでいます。

2024年デ・メン児童賞のトップ10ファイナリストである『Treasure in the City』は、父親と息子のサイゴン発見の感動の旅を描き、父親の思い出と息子の経験を結びつけ、2世代をつなぐ旅となっています。

2022年作家協会児童文学賞を受賞した「ドン・ヴァン・バレー」は、愛と笑いに満ちた高原の学校を舞台にした物語です。

そこには、やんちゃな生徒、都会を離れて高地へやってくる熱心な若い教師、そして、段々畑や丘陵地帯でタイ族とキン族が隣り合って暮らす独特の文化的価値があります。

ベトナム女性出版社とタン・ベト・ブックスは、全11巻のコミックシリーズ「普通の兄弟」 （韓国から著作権を購入）を共同出版しました。各巻では、ユードゥムとエイミーという二人の兄弟のお茶目でユーモラスな描写によって、日常生活に密着した興味深い場面が描かれる一方で、時に「衝撃的」な場面も数多く描かれています。