Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

メコンデルタの洪水被害地域の住民にとって「黄金の季節」。

アン・ジャン:洪水期になると、メコン川上流域の住民は自然の恵みを満喫します。沖積水は農業観光の発展に多くの恩恵と機会をもたらします。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/11/2025

淡水魚資源からの収益を増加します。

太陰暦の6月から10月にかけて、メコン川の上流域の水がメコンデルタに土砂を運び込む時期、ドンタップ省とアンザン省の人々は洪水期の恵みの収穫に忙しくなります。彼らにとって、洪水期は魚やエビが豊富に獲れるだけでなく、畑を改良し、土地の回復を促し、持続可能な農業の伝統を維持する機会でもあります。

Nông dân Đồng Tháp háo hức khai thác cá đồng mùa nước nổi. Ảnh: Kim Anh. 

ドンタップの農家は、洪水期に淡水魚を収穫することに熱心に取り組んでいる。写真:キム・アン

ドンタップ省フート村ロンアンア集落のクエットティエン生態農業生産協同組合に戻ってからちょうど1年が経ち、昨年の洪水期の陰鬱な雰囲気に衝撃を受けました。今年は水位が高く、魚やエビが豊富に獲れています。

午前10時を過ぎ、畑には水が張られ、クエットティエン協同組合の副理事長グエン・ティエン・トゥアット氏が網を引き上げるにつれ、魚が水に跳ねる音が響き渡った。

クエットティエン協同組合が過去2年間、洪水期に実施してきた地域密着型の魚貯蔵モデルは効果を発揮し、豊富な魚の収穫と、3か月分の稲作に相当する農家の収益をもたらしています。洪水期開始以来、漁業活動に参加している5つの組合員世帯は、約1億2,000万~1億3,000万ドンの収益を上げていると推定されています。

トゥアット氏は当時を振り返り、「当初、村人たちを説得して共同魚貯蔵モデルの導入に同意させるのは全く容易ではありませんでした。伝統的な漁業を営む世帯の中には、反対し、罵声を浴びせる者もいました。しかし、水田に魚が溢れ、従来の漁法よりも何倍も収入が増えているのを目の当たりにすると、皆が信じて参加するようになりました」と語った。

HTX Quyết Tiến đã thành công trong xây dựng mô hình trữ cá cộng đồng kết hợp làm du lịch sinh thái vào mùa nước nổi. Ảnh: Kim Anh.

クイェットティエン協同組合は、洪水期にエコツーリズムと組み合わせた地域密着型の養殖モデルの開発に成功した。写真:キム・アン

当初は20ヘクタールで試行されましたが、現在では170ヘクタールに拡大しています。自然水田に魚を放流することで、生態系のバランスを保ちながら、地域社会に安定した収入をもたらしています。さらに、協同組合は企業と提携し、20ヘクタールの有機栽培米と「100万ヘクタール高品質米」プロジェクトの基準に沿って栽培された100ヘクタールの米を生産し、排出量を削減しています。このアプローチは、自然生態系の保全に役立ち、稲と魚が共生することで、地域住民の収入源となっています。

今後、協同組合は地域密着型の漁業グループを設立し、漁業活動を管理し、地域住民の権利と責任を確保する予定です。得られた利益は、水産資源の再生(稚魚の購入)と地域の恵まれない世帯への支援のための基金として活用します。

注目すべきことに、クイェティエン協同組合は過去1年間、水田を利用したエコツーリズムモデルを開発し、大きな副収入(総収入の約20%を占める)を生み出してきました。クイェティエン協同組合を訪れる人の数は約500~600人で、その多くはソーシャルメディアを通じて協同組合のことを知った個人旅行者です。

ここでは、ホテイアオイの花摘み、ゴレンシの摘み取り、罠の設置、撤去、ウナギの養殖、網のほぐしなど、メコンデルタの暮らしのリズムや、人と自然のつながりを感じることができます。

Mùa nước nổi năm 2025 được bà con đánh giá là mùa nước đẹp, mang lại nguồn lợi dồi dào. Ảnh: Kim Anh.

地元の人々は、2025年の洪水期は豊かな資源をもたらす素晴らしい時期だと考えている。写真:キム・アン

トゥアット氏は、協同組合のアプローチは、急がず段階的に前進することだと強調した。現在、協同組合は主に安全な米の生産と農業サービスの提供を行っており、観光は洪水期の価値を活用するための補助的な活動となっている。「エコツーリズムモデルを開発するには、組合員の真の参加と、モデルを運営するための若者の資源が必要です。得られた利益は、協同組合が毎年拡大に投資し続け、モデルの持続的な発展を確実にしていきます」とトゥアット氏は述べた。

風の強い季節がやって来ます。

アンザン省コートー村では、1994年生まれの若者ディン・ホアン・ティン氏が、幼少期の田んぼと洪水期の体験を活かし、「風立ちぬ」というカフェをモデルにしたユニークな農業観光プロジェクトを立ち上げました。観光のプロとして、ホアン・ティン氏は現代の発展という文脈の中で、故郷の価値を守りたいと考えています。

彼は、子供の頃から米や若い稲の苗の香り、網を投げて魚を捕るためにボートを漕いだ日々、洪水期にホテイアオイの花を摘んだ日々、収穫後の凧揚げの夏の日々、田園地帯のあちこちの野原を駆け回るアヒルの騒々しい鳴き声に馴染んでいたと打ち明けました。これらの印象が、現代社会における田舎暮らしの本質を捉えるというアイデアを思いつくきっかけとなったのです。

Du khách trải nghiệm cánh đồng mùa nước nổi tại quán Mùa gió lên ở xã Cô Tô (tỉnh An Giang). Ảnh: Kim Anh.

アンザン省コト村のレストラン「ウィンディ・シーズン」で、水田を体験する観光客。写真:キム・アン

家族の約2,000平方メートルの農地に、この若者は四季折々の鮮やかな景観を創り出しました。稲作の季節には、緑豊かな田んぼの中を散策したり、写真を撮ったりすることができます。出水期には、ボートを漕いだり、網を投げたり、魚を捕ったり、ホテイアオイの花を摘んだりすることができます。これらすべてが、人々と自然を繋ぎ、地域住民の雇用を創出するように設計されています。

「風立ちぬ季節」という名前にも特別な意味があります。季節は永遠に続くものであり、生命と自然の循環性を表しています。コトーの山岳地帯では、南西の風が北東へと変わり、雨季が稲作へと移り変わり…これらすべてが、田園地帯に活気に満ちたリズムを生み出します。

観光業界で10年の経験を持つホアン・ティン氏は、故郷アンザン省の変貌を目の当たりにしてきました。道路が舗装され、交通が便利になったことを、彼は観光開発のチャンスと捉えています。主要道路沿いではないものの、若い観光客やバイク旅行者を惹きつけるだろうと彼は考えています。特に洪水期には、メコンデルタを訪れる国内外の多くの観光客に、他にはない体験を提供してくれます。

コトー山は、アンザン省にあるタットソン七山脈の一つです。洪水期には、山麓は豊かな自然資源に恵まれた広大な水域となり、毎晩夕日が信じられないほど鮮やかな景色を作り出します。

観光客は景色を眺めたり写真を撮ったりするだけでなく、ボート漕ぎ、漁網設置、魚捕り、ホテイアオイの摘み取り、魚籠撤去、魚籠設置といったアクティビティを通して、地元の人々の生活を体験するために訪れます。これらはすべて、ホアン・ティンが現地の状況と地元の人々の協力に基づいて企画したものです。ホアン・ティンはまた、水田が景観を創造できるよう、地元住民に土地を無償で貸与し、観光と農業の共生関係を育んでいます。

Mùa lúa, cánh đồng trở thành điểm du lịch vô cùng độc đáo. Ảnh: Nhân vật cung cấp.

稲刈りシーズンになると、田んぼはまさにユニークな観光名所となる。写真:被写体提供

ホアン・ティンさんはこう語った。「どんなに美しい絵でも、一緒に鑑賞する人がいなければ、ただの風景に過ぎません。『季節の風』カフェがオープンした時、友達を招いてリラックスしてリフレッシュすることができ、とても幸せな気持ちになりました。」

ボートやカヌーの貸し出し、漁網の設置、そして観光客の日常生活体験の支援など、地元の人々の支援のおかげで、観光活動は順調に進んでいます。「以前より洪水の季節は減りましたが、私たちにとって洪水の季節がなくなることは、故郷の魂の一部を失うことを意味します」とホアン・ティンさんは打ち明けました。

しかし、この地域には専門的な観光サービスが限られているため、このモデルの拡大には依然として多くの困難が伴います。宿泊施設も大きな課題であり、必要な基準を満たす施設が不足しています。ホアン・ティンは、観光客が本物の地元の生活を体験できるよう、既存のスペースを活用し、必要なアメニティを整備する予定です。

Trong xu thế phát triển hiện đại, mô hình du lịch nông nghiệp trở nên hấp dẫn với nhiều du khách. Ảnh: Kim Anh.

近代的な発展の文脈において、農業観光は多くの観光客にとって魅力的なものとなっている。写真:キム・アン

ホアンティンはまた、プラスチックの使用を最小限に抑え、親密でフレンドリーな雰囲気を作り出すために、木、陶器、土器の製品を優先し、畑の外で体験活動や自然の中での宿泊やキャンプのためのエリアをさらに開発することを目指しています。

現在、「風の季節」は特に週末に多くの観光客をアンザン省に引き寄せています。1日あたりの収益は100万~200万ドンで、週末には200万~300万ドンに達することもあります。多くの観光客は、アンザン省や他の省からバイクで個人旅行し、自由に体験や探索を楽しんでいます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-cua-cu-dan-dau-nguon-d783254.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの花村は旧正月の準備で賑わっている。
旧正月が近づくにつれ、ユニークな工芸村は活気に満ち溢れています。
ハノイの中心部にあるユニークで貴重なキンカン庭園を鑑賞しましょう。
ディエン・ポメロが早くも南部に「氾濫」、旧正月前に価格が急騰。

同じ著者

遺産

人物

企業

ディエン産の1億ドン以上の価値がある文旦がホーチミン市に到着したばかりで、すでに顧客からの注文が入っている。

時事問題

政治体制

地方

商品