豪雨、フエ住民は夜間に洪水から逃れるために急ぐ

[広告_1]

トゥアティエン・フエ省水文気象センターによると、11月14日午後から、同省、特に上流の山岳地帯で長時間にわたる大雨が降り、水力発電用貯水池の水位調整を余儀なくされたため、大量の水が下流に流れ、フエ市内の河川の水位が急上昇した。

Mưa xối xả, người dân Huế hối hả chạy lụt trong đêm - 1 — 11月14日の夜、フエ市の香水川が氾濫した（写真提供：寄稿者）。

11月14日の夜、トゥアティエン・フエ省自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会は、キムロン省のフォン川の水位が警戒レベルIII（3.5メートル）に達したとして緊急警報を発令した。

Từ tối 14/11, cơ quan chức năng đã chặn những tuyến đường thấp trũng tại thành phố Huế để đề phòng tai nạn (Ảnh: Nhuận Thành). — 当局は11月14日の夜以来、事故防止のためフエ市内の低地道路を封鎖している（写真：ヌアン・タン）。

トゥアティエンフエ省教育訓練局も11月14日夜に緊急指令を発令し、大雨の複雑な状況が予想されるため、省内の学生に対し11月15日は学校を休むよう通知した。

11月14日の夜から15日の早朝にかけて、フエ市では河川水位の急激な上昇と長時間にわたる大雨により、多くの道路が深刻な冠水に見舞われた。フエ市の低地に住む多くの世帯は、洪水被害を避けるため、一晩中起きて片付けをし、家財道具を高台に移動させなければならなかった。

Mưa xối xả, người dân Huế hối hả chạy lụt trong đêm - 3

Mưa lớn khiến nhiều tuyến đường tại thành phố Huế chìm trong biển nước (Ảnh: Nhuận Thành). — 大雨のため、フエ市内の多くの道路が水没した（写真：ヌアン・タン）。

フエ市内で最も低い場所にある通りの一つ、フイン・トゥック・カン通り（ドン・バ地区）に住むヴィエットさんによると、長引く大雨で水位が急上昇し、自宅に浸水したため、家族は対応が間に合わなかったという。ヴィエットさんの家族は、浸水を避けるために貴重品を高いところに置くことしかできず、他の多くの品物は水に浸かることを覚悟しなければなりませんでした。

Mưa xối xả, người dân Huế hối hả chạy lụt trong đêm - 5

フエ市内のフン・ヴオン、ベン・ゲ、グエン・ドゥック・カイン、トー・フウなどの低地道路を走行していた多くの車の所有者も、車を移動する時間がなく、車が浸水する事態となった。多くの人々は、財産への重大な損害を避けるために、車を陸地に移動するためにクレーンを雇わざるを得ませんでした。

Nhiều chủ ô tô không kịp di dời khiến phương tiện bị mắc kẹt trong biển nước (Ảnh: Nhuận Thành). — 多くの車の所有者は、車を時間内に移動させることができず、洪水の中に閉じ込められてしまった（写真：ヌアン・タン）。

Facebook、Zaloなどのソーシャルネットワーキングプラットフォームでは、フエの多くの人々も、自分たちの住む地域の洪水状況に関する画像や動画を継続的に共有しています。ダン・トリ記者によると、フエ市内の一部地域では危険な事故を防ぐため停電が行われた。

トゥアティエン・フエ省水文気象センターによると、今後24時間、省全域で大雨が続く見込みだ。河川の水位は急速に上昇し続けており、フォン川では2022年の洪水ピークに相当する4メートル（警戒レベルIIIより0.5メートル高い）に達すると予想されている。ボ川の水位は3.65m（警戒レベルII：0.65m以上）まで上昇し、トゥルオイ川の水位は3.0mまで上昇した。

今度の洪水期の状況は複雑になると予想されるため、被害を最小限に抑えるためには、効果的な防災・管理計画を策定し、最新情報の更新に注意を払う必要がある。

[広告2]
ソース