ミーソン - 遺産の価値を保存し促進するモデル

ミーソン寺院群が世界文化遺産に登録されて25周年を祝うプログラム。写真：VL

1999年12月4日、ミーソン寺院群はユネスコの世界文化遺産に登録されました。地域社会の責任という精神のもと、地元当局、国内外の組織、政府からの財政的、人的、技術的支援が、ミーソン遺跡の保存と持続可能な保全に積極的に貢献してきました。

過去 25 年間にわたって、多くの開発プログラム、計画、目標が策定されてきました。国際協力プログラムに基づき同期して行われた科学的研究、修復、考古学は、特に遺跡の保存と修復において極めて重要な成果をもたらし、全国のチャム建築修復のモデルとなった。

さらに、いくつかの伝統的なチャム族の民俗文化的価値も復元・保存されており、地元の無形文化的価値を観光客に広めることに貢献しています。特に、1,158ヘクタールの自然林と動植物が効果的に復元・保全され、ミーソン遺跡の文化空間はより緑豊かで美しいものとなりました。

保存作業の有効性により、ミーソン寺院の多くの遺跡がしっかりと復元されました。写真：VL

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長によれば、ミーソンが世界文化遺産に指定された当初から、委員会は保存作業を最優先にしなければならないと決定したという。条約、国連憲章、ベトナム文化遺産法に従った保全原則に基づき、遺跡が完全な状態で保存され、最大限の真正性を確保できるように、保全は推進と矛盾せず、効果的な保全と積極的な推進を行います。

支援リソースを通じて、遺産サイトのインフラに投資されます。ミーソンブランドはますます普及しており、訪問者数も継続的に増加しており、平均成長率は年間10％を超えています。

「爆弾と戦争による破壊で長らく忘れ去られていた遺跡、荒廃した土地から、ミーソンは25年の歳月を経て再び息を吹き返し、修復、美化、そして観光資源として輝かしい地位を築いています。ミーソンの価値はズイ・スエン郡の政治、経済、社会生活においてますます重要であり、人々の誇りとなっています」とキエット氏は断言した。

ミーソン島を訪れる観光客の数は、年間平均10％以上増加しています。写真：VL

祝賀行事に出席したホイアナリゾート総支配人のスティーブン・ウォルステンホルム氏は、ミーソン寺院群が世界文化遺産に登録されてから25年を経て達成した功績と成果は非常に価値があり誇らしいものだと語った。彼は、クアンナム省の観光ブランドが国内外でますます有名になっていると信じている。そのブランドを構成する重要な要素は文化であり、ミーソンは切り離せない要素です。

省人民委員会のホー・クアン・ブー副委員長によれば、今後ミーソン省がより力強く発展するためには、具体的な行動とロードマップが必要だという。特に、ミーソン島にはこの目標を実現するための十分な利点と機会があるため、遺産の価値を効果的に推進するためには、国内の世界文化遺産や観光事業と連携・協力することが必要である。同時に、遺産に関わる人々がより多くの恩恵を受けられるような条件を整えます。

「省人民委員会はミーソン村に同行し、ミーソン村をより輝かしいものにし、より多くの観光客を歓迎するだけでなく、ズイスエン村の有形・無形の文化的価値を効果的に促進することに尽力しています」と省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は強調した。

ホー・クアン・ブウ省人民委員会副委員長が、ミーソン文化遺産管理委員会の個人および団体に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。写真：VL

ズイ・スエン県の有権者と会う機会に、国会議員のグエン・ドゥック・ハイ副議長が記念行事に出席し、演説した。グエン・ドゥック・ハイ同志によると、ミーソン寺院群はユネスコによって表彰されて25年が経ち、多くの観光客、文化研究者、国際組織の注目を集めている。ホイアンとミーソンは世界遺産に２つの色を演出し、クアンナムの地への観光客を惹きつけている。

「ホイアンが古代都市であり、訪問者に印象を残す地域特有の文化的産物を有する生きた都市であるとすれば、ミーソン寺院群は、特に歴史的プロセスにおいて、訪問者に賞賛と関心を呼び起こす独自の価値を持っています。

これはまた、党委員会、政府、クアンナム省、ズイスエン郡の人々、ミーソン文化遺産管理委員会、友人、国際的専門家、文化活動家たちが懸念していることでもある。「この遺産の価値をいかにしてより良く大切にし、保存し、促進していくか」とグエン・ドゥック・ハイ同志は述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/my-son-hinh-mau-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-3145236.html