男子学生が独学で日本語を学び、ハノイの名門専門学校2校に合格

ドアン・ティ・ディエム中等学校の9年生、クアン・ヴィエットさんは、今年の10年生（10th grade）入学試験で、数学9.25点、文学7.75点、外国語9.75点、日本語8.4点の合計26.75点を獲得しました。この結果により、クアン・ヴィエットさんはハノイ・アムステルダム高等英才学校に43.55点の成績で入学し、第一志望のミーディン高等学校（公立非専門課程）に合格しました。

以前、クアン・ベトさんはハノイ国立大学外国語高校から、標準点の30.5を上回る総合点34.72で入学通知を受け取っていた。

チュオン・クアン・ヴィエットさんは、小学6年生から独学で日本語を学び、ハノイのトップ専門学校2校の日本語クラスのチケット2枚を獲得しました。（写真：NVCC）

クアン・ヴィエットさんは、家族、特に東北大学を卒業した父親のチュオン・クアン・ドゥック博士から日本文化への愛情を受け継ぎ、すぐに日本語への情熱を露わにしました。正式に日本語を学ぶ機会がなかったため、この男子学生はYouTubeの動画で独学することを選びました。

日本語は、特に複雑な漢字体系のため、暗記に長い時間を要することから、最も難しい言語の一つと考えられています。しかし、2009年生まれの彼にとって、漢字は情熱の源です。「漢字の一つ一つが意味のある象形文字であり、論理的な思考を育むと感じています。漢字を学ぶことで、日本の歴史的、文化的価値をより深く理解することができます」と、ヴィエットは語りました。

ヴィエットさんはこの言語を体系的に習得するために、具体的な学習計画を立て、自らを厳しく律し、毎日粘り強く宿題をこなしました。「学習の最初の段階は非常に難しいですが、一定の語彙を蓄積していくと、すべてが楽になります。大切なのは、毎日粘り強く自習を続けることです」とヴィエットさんは言います。

学習と復習の過程で、男子生徒は『新完全版』『総まとめ』『みんなの日本語』といった専門の日本語能力試験対策本を選び、N4とN3レベルのトピックに沿って学習しました。ヴィエット氏によると、今年の外国語専門高校の日本語試験はN3レベル相当で、高度な読解問題や穴埋め問題、3点採点の作文問題が多く出題されたとのことです。

課外活動について書く課題のあるエッセイセクションでは、ヴィエットさんはドアン・ティ・ディエム中学校での思い出深い経験について語りました。そこでは、単に本の勉強に集中するだけでなく、科学とスポーツへの情熱を育む機会を得ました。その結果、ヴィエットさんは日本語で7.86点を獲得し、基準点の30.5点を上回る合計34.72点を獲得し、ハノイ国立大学付属外国語専門高校への合格通知を受け取りました。

ハノイ・アムステルダム英才高等学校の日本語試験について、ヴィエットさんは難易度を低く評価し、日本語能力試験N4レベルと同等としました。試験は難易度の差別化が図られており、簡単な問題と難しい問題を組み合わせることで、生徒の能力を総合的に評価しました。1点満点の作文では「人生に欠かせないもの」について書く必要があり、ヴィエットさんは自己啓発の鍵となる「生涯学習」というテーマを選びました。この男子生徒は日本語試験で8.40点を獲得しました。

合計スコア43.55を獲得したVietさんは、標準スコア38.65を大きく上回り、優秀な成績でハノイ・アムステルダム英才高等学校に入学しました。

9TA3クラスの数学と英語の担任であるヴォン・フエ先生は、クアン・ヴィエット君は優しくて親しみやすく、常に向上心のある生徒だとコメントしました。中学校1年生の頃、ヴィエット君は家族と日本で暮らしていたため、ベトナム語の表現や書き方に多くの困難を感じていました。

しかし、この男子生徒は学年ごとに目覚ましい進歩を遂げました。特に9年生の時、模擬試験を受けるたびに成績は着実に向上し、常にクラスでトップ5、時にはトップ3に入るほどでした。