錦織の技術は、ナムスアン村の人々によって保存され、促進されている。
ナムスアン県バンブット村には現在106世帯、480人以上の住民がおり、そのうち95%以上がタイ族です。村の長老たちによると、錦織の伝統工芸は古くからこの地のタイ族の生活や活動と密接に結びついてきました。しかし、市場経済の圧力により、錦織の伝統工芸は消滅の危機に瀕しています。バンブット村は、熱心な職人を動員し、若い世代に錦織の技術を積極的に教えています。同時に、各家庭が織機を購入して自宅で生産を再開し、販売可能な製品を作ることを奨励しています。現在、バンブット村では約10世帯が錦織の伝統工芸を守り続けています。この伝統工芸品は、観光客のニーズに応える特徴的なお土産となっています。おかげで、村の多くの家族が生活を向上させるための追加収入を得ています。
ブット村出身で、情熱的な錦織職人であるルオン・ティ・ニャさんは、次のように語っています。「民族文化の伝統を守る責任を自覚し、村の女性たちに定期的に錦織を教えています。それだけでなく、家族で衣類、毛布、マットレス、スカーフなどの伝統製品も作り、ブット村を訪れる観光客に販売しています。仕事を通して収入を得られることは、若い世代に自分の技術を伝えようと努力する大きなモチベーションになっています。」
ブット村の党支部書記兼村長であるハ・コン・チュック氏は次のように述べています。「2021年、ブット村の錦織工芸は省人民委員会主席によって正式に伝統工芸として認定されました。これは村人にとって大きな励みとなり、先祖から受け継いだ貴重な文化的価値を守り、広めていくという決意をさらに強固なものにしました。現在、村では織物と地域観光の融合を推進し、観光客が直接村を訪れて手織りの工程を体験できる機会を創出しています。これは、人々の収入を増やし、ブット村の錦織製品を市場にさらに広めるための持続可能な方向性であると考えています。」
ブット村だけでなく、ナムスアン村の他の村々でも、多くの女性が伝統的な織物技術を守り続けている。錦織技術の保存と振興のため、ナムスアン村は広報活動を強化し、地域住民の意識向上を図っている。また、村婦人連合に対し、関係機関や職人と連携して、この技術を若い世代に継承するよう指示している。さらに、錦織に従事する世帯が生産開発への投資のために優遇融資を受けられるよう、村は有利な環境を整えている。
ナムスアン村は、伝統的な錦織の技術を保存するとともに、各家庭に米酒の蒸留や籠編みといった伝統工芸の発展を奨励している。特に米酒の蒸留技術は発展を遂げており、農閑期に多くの労働者の雇用創出に貢献している。現在、米酒は村内の民宿で販売されており、多くの観光客に選ばれるユニークなお土産となっている。
ナムスアン村人民委員会のニン・ヴァン・ドン委員長は次のように述べました。「錦織、葉酵母を使った米酒の蒸留、籠編みなどの伝統工芸は、村の少数民族の人々の生活と密接に結びついています。これらの工芸品を保存、促進、そしてその価値を高めるため、ナムスアン村は伝統工芸を保存することの意味と重要性について、引き続き人々の意識向上に努めています。私たちは製品の普及と紹介を強化し、企業と積極的に連携して、これらの製品の市場を開拓・拡大しています。伝統工芸の保存と観光開発を組み合わせることで、人々の収入増加と民族文化のアイデンティティの保存・促進に貢献します。」
文と写真：スアン・アイン
出典：https://baothanhhoa.vn/nam-xuan-giu-lua-nghe-truyen-thong-287905.htm
コメント (0)