チャウドック市場は、この国境の町の活気ある雰囲気を象徴する場所だ。写真：タインティエン
国境貿易の文化的特徴
チャウドックは長年にわたり、省内の活気ある国境の町として知られてきました。ここでは、活発な貿易活動が観光客向けのサービスと密接に結びついています。チャウドック区人民委員会は、この強みを活かし、主要市場を中心に、文明的な貿易慣行の実施に向けた関係部門間の連携強化を要請しました。
チャウドック区総合サービスセンターの副所長であるルオン・テー・ルアン氏によると、同センターは現在、キンダオ、チャウフーB、チャウタイン、チャウドック市場の4つの市場の管理を担当している。チャウドック市場は、活気ある商業の長い歴史を持つ川沿いの都市部というブランドと結びついている。
「チャウドック市場には現在、1,100以上の屋台が並ぶ魚市場と、300以上の屋台が並ぶ屋根付き市場の2つのセクションがあります。化粧品、衣料品、干物や各種魚醤などの伝統的な特産品を販売する長い歴史を持つ市場です。多くの観光客が頻繁に訪れ、買い物をする場所であるため、特にチャウドック市場、そして周辺地域の他の市場全般において、文明的な商取引慣行を推進しています」とルオン・テー・ルアン氏は述べた。
チャウドック区人民委員会が2025年後半6ヶ月間に文明的な商慣行を実施するための計画において、総務センターは、様々な部門や部隊と連携し、小規模商人が観光客に対して友好的で明るい態度を取り、質の高い商品を販売し、価格を正しく表示することで観光客との信頼関係を築くよう、宣伝活動を強化している。
「 経済・インフラ・都市開発省をはじめとする関係省庁と連携し、検査を強化するとともに、小規模事業者に対し、商品カテゴリーやグループごとに商品を科学的かつ整然と陳列するよう求め、ビジネスにおけるプロ意識の向上を図っています。2026年の旧正月を前に、火災予防・消火活動の検査を調整し、密輸品、偽造品、規格外品を取り締まり、消費者の権利保護に努めています」とルオン・テー・ルアン氏は付け加えた。
チャウドック市場で長年化粧品や靴を販売している小規模事業者のグエン・ティ・ホン・タイン・トゥイさんは、「商品をプロフェッショナルかつ丁寧に陳列すると、観光客はとても感銘を受けます。彼らは市場を訪れるたびに満足感を表してくれ、私も嬉しくなります。良い商売マナーを実践することによってのみ、より多くの観光客をチャウドックに呼び込み、そこで買い物をしてもらうことができると思います」と語った。
品質を向上させる
文明的かつ近代的な方向でビジネスの質をさらに向上させ、人々のためのビジネスにおける倫理基準を構築するため、チャウドック区人民委員会は、各部門に対し、様々な形態を通じて文明的な商業に関する情報の普及を強化するよう要請する。
チャウドック区人民委員会のグエン・チョン・タイン副委員長によると、2025年の同区の目標は、チャウドック市場、チャウタイン市場、チャウフーB市場、コンビニエンスストア1軒を文明的な商業の基準を満たすように維持することである。目標は、各市場の全事業者の70%以上が文明的な事業者の基準を満たすことである。経済・インフラ・都市開発局は、関係機関とともに、事業登録、知的財産、商品の原産地、出所、品質、食品安全、価格管理、品質測定など、生産および事業部門における文明的な商業の実施を推進する。
ビジネスにおけるコミュニケーション文化に関して、 文化社会局は、観光セクターで活動する組織や個人、関連産業、地元住民、そして当該地域で観光活動に参加する観光客に対し、州内の観光活動に関する行動規範を効果的に実施し続けている。
グエン・ティ・ホン・タイン・トゥイさんは次のように述べています。「小規模事業者は、顧客満足のために優れたコミュニケーション能力を身につける必要があります。お客様が満足すれば、より多くの支持を得られるでしょう。明るく親切に接し、お客様と良好なコミュニケーションを取ることは、私たち自身の利益にもつながります。そのため、私は常に忍耐力とプロ意識を持って販売に臨むように心がけています。特に観光客のお客様に対しては、そのように努めています。」
「市場の秩序維持、歩道や道路への不法占拠への対処、景観を損なう日よけの設置防止など、引き続き連携した取り組みを進めていきます。同時に、商品カテゴリーや店舗の配置を整理し、市場周辺の歩道や道路の秩序を回復することで、2026年の旧正月期間中はより開放的で風通しの良い環境を創出していきます」と、ルオン・テー・ルアン氏は強調した。
出典：https://baoangiang.com.vn/nang-chat-van-minh-thuong-mai-do-thi-chau-doc-a469528.html
コメント (0)