ランソン農産物の強化

クアンホン農業生産サービス協同組合のメンバーが、省農民協会の役員と蜂蜜の生産について話し合っている。

個人生産から集団経済の力へ

かつてランソン地方の農業は、小規模で細分化された家庭生産が主流でした。こうした生産方法は、生産性、品質のばらつき、そして特に市場へのアクセスの制限といった多くの障壁を生み出していました。

省農民協会はこれらの課題を認識し、農民を積極的に動員して考え方を変えさせ、生産を連携させて協同組合を形成するよう指導するなど、思い切った行動をとっています。

乾燥エキス生産は、イエンフック村の人々の伝統的な手工芸であり、あらゆるレベルの農民組合によって支えられています。2020年、リー・アン・トゥアン氏と15人の組合員が協力し、イエンフック村チョーバイ乾燥エキス協同組合を設立しました。

協同組合はもはや手作業にとらわれず、小麦粉の挽き方、ライスペーパーのコーティング、麺の切り方といった主要な生産工程において、近代的な機械設備に大胆に投資してきました。この変化は生産性に革命をもたらし、生産量を何倍にも増やすと同時に、人々の労働力を解放しました。

「私たちの目標は、ランソン産の農産物を国内だけでなく、世界中の厳しい市場にも届け、農家が持続的に豊かになることに貢献することです。」

ホアン・ヴァン・ンゴン氏 - 省農民協会会長

以前は、家族が手作業で生産できる米は1日30kg程度でしたが、現在では多くの段階で機械がサポートしてくれるようになり、生産できる米の量は1日500kgにまで急増しました。

チョーバイ乾米協同組合の理事長、リー・アン・トゥアン氏は次のように語りました。「協同組合に参加することで、私たちはもはや個別に生産する必要がなくなりました。私たちは共に技術に投資し、共に経験から学び、そして何よりも重要なのは、共にブランドを構築し、市場を拡大することです。そのおかげで、私たちの製品はより高品質で安定し、ランソン省内外の多くの人々に知られるようになりました。」

市場を征服する旅

生産の再編はほんの第一歩に過ぎません。農産物が本格的に「飛躍」を遂げるために、省農民協会や各部局は、地理的表示や共同ブランドの構築、そして特に主要産品のOCOP認証取得に向け、絶え間ない努力を重ねてきました。

イエンフック村チョーバイ乾燥エキス協同組合のディレクター、リー・アン・トゥアン氏が乾燥エキスの製造工程を検査している。

2020年、農民協会と地方当局の支援を受けて、イエンフック村のノン・ヴァン・トゥ氏の家族は、スターアニスのエッセンシャルオイルを一村一品（OCOP）製品として開発するために、国から2億2000万ドンを超える支援を受けた。

協会と関係部門の熱心な指導の下、屠氏は申請書類を完成させ、ロゴ、パッケージ、トレーサビリティスタンプ、ウェブサイト、そして高度な品質管理認証を含むプロフェッショナルなブランドアイデンティティの構築を支援しました。彼のたゆまぬ努力は報われ、彼のスターアニス精油製品は3つ星のOCOP認証を取得しました。

OCOPチケットは「パスポート」となり、屠氏のスターアニス精油製品が国内消費者に広く知られるようになるだけでなく、要求の厳しい輸出市場への扉を開くことにも役立っている。

現在、この製品は中国、米国、ベルギー、オランダ、タイ、インド、東欧諸国で販売されています。「2022年消費者に愛される高品質製品」や「2024年ベトナムゴールデンスター製品トップ50」への選出など、数々の名誉ある賞を受賞し、ブランドの確固たる地位を確固たるものにしています。

スターアニスのエッセンシャルオイル製品と同様に、ルオンヴァントリ地区のクアンホン農業生産サービス協同組合の蜂蜜製品も多くの消費者に知られるようになってきています。

クアンホン農業生産サービス協同組合のホアン・ヴァン・クオン氏は次のように述べた。「開発のための協同組合を設立するにあたり、クアンラックコミューン（旧称：ルオン・ヴァン・トリ区）の農民協会役員の支援を得て、私と地域の他の7名のメンバーが共同で、2017年にクアンホン農業生産サービス協同組合を設立しました。」

「この地域には美味しい蜂蜜を産出するツタの木があるので、私たちはこの蜂蜜ブランドを一緒に立ち上げました。2024年までに、私たちの2つの製品はOCOPスターに認定され、eコマースサイトへの掲載やデジタルプラットフォームでの販売が容易になります」とクオン氏は付け加えた。

それだけでなく、メンバーと農産物の所有者をサポートするために、最近では州内のあらゆるレベルの農業協会が、州内外の貿易促進プログラムに参加するために農産物を持ち込むことを支援しています。

新しい時代の抱負

省農民協会のホアン・ヴァン・ンゴン会長は、私たちとの会話の中で次のように強調しました。「今後の方向性として、省農民協会は、バリューチェーンの連携、製品の品質向上、科学技術の応用促進に向けて、農家と組合員とともに生産の再編成に引き続き取り組んでいきます。」

ランソン省の農民たちが、自らの手で生産した高品質の農産物の横に、信念と立ち上がる志で目を輝かせながら自信を深めて立っている姿は、省農民協会の不可欠な役割を確証するものである。

ランソン省は7月1日以降、194の村レベルの行政単位を65の行政単位に統合しました。省農民協会と新たに設立された65の村・区の農民協会は、執行委員会の業務規則の策定、常任委員会のリーダー、幹部、地域担当公務員への任務の割り当て、2025年の最後の6ヶ月間の実施プログラムと作業計画の策定に積極的に取り組んでいます。同時に、農民協会の広報、指導、資金、技術移転などの活動は、地域の農民組合員に対して計画的かつ円滑に実施されています。

ランソン省農民協会の活動は、農民と農民組合員の発展にとって重要な触媒であり、確固たる基盤となっていることが分かります。そこから、党、政府、そして人民がランソン省を新たな時代、すなわち国家発展の時代へとしっかりと導くことに貢献してきました。

出典: https://baolangson.vn/hoi-nong-dan-tinh-lang-son-nang-tam-nong-san-xu-lang-tu-lien-ket-san-xuat-bai-3-5054430.html