玄来竹村の美しさ

ハノイ市中心部から北東約40kmに位置します。スアン ライ竹工芸村は、バクニン省、ジャビン県、スアン ライ町、スアン ライ集落にあります。竹や籐の手工芸品を作る技術は村にかなり以前から存在していましたが、いつから始まったのか誰も覚えていません。しかし、村の長老たちによると、この職業は何百年も前から玄莱に存在していたそうです。

ファン・フイ・ティエップ作家による写真シリーズ「玄莱竹工芸村の美しさ」を通して、観客は、見慣れた素朴な竹の木から、玄莱の人々が竹の木の成長過程から伐採に至るまでの世話をし、玄莱の人々の熟練した手に渡り、独特で有用な手工芸品が作られるまでの各段階の竹の加工に気を配っていることを見るでしょう。この写真シリーズは、情報通信省が主催するハッピーベトナム写真・ビデオコンテストに著者が応募したものです。

スアンライ村（バクニン省ジアビン郡）の竹工芸がいつ始まったのかは誰も知らない。それを知っていたからこそ、玄来族の人々は、村の周りに積み重なる竹林や、ノミを削る賑やかな音のイメージを、何世代にもわたって記憶に深く刻み込んで生まれ育ったのだ。

いくつかの州から購入した竹は、シロアリを防ぎ柔軟性を高めるために約 6 か月間池に浸されます。すくい上げられた後、竹の皮を削り取り、それを熱してまっすぐにします。合格した竹は、希望の色になるまで 8 ～ 12 日間燻製室に置かれます。煙を発生させる材料は泥を混ぜた藁です。燻製処理により、乾燥した竹は非常に軽く、耐久性があり、長年にわたってその色を保ちます。

玄臘竹製品と他の産地の竹製品の違いは、玄臘竹製品には光沢のある黒からゴキブリの茶色、薄茶色、黄色まで、さまざまな色合いがあることです。完全に自然な技法で作られており、塗料や着色料は使用されていません。

燻製した後、作業員は完成品を得るためにさらに多くの工程を踏まなければなりません。 Xuan Laiでは、各労働者が1つの段階を担当します。男性は、彫刻刀で彫ったり、骨組みを組んだりといった難しい技術的な部分を担当し、女性は板を並べたり、結び目を作るなどの簡単な作業を担当します。

才能豊かな人々の土地の文化的伝統を内に秘めた玄莱族の人々は、祖先から受け継がれた伝統的な竹工芸品を常に誇りに思っています。現在、玄莱集落には竹や籐を扱う世帯が約250世帯あり、そのうち45世帯は高級手工芸品の生産を専門としている。伝統的な職業は、Xuan Lai の経済生活の発展と豊かさに貢献しています。

2014年、スアンライ村はバクニン省人民委員会により伝統工芸村として認定されました。 2016年、玄来竹製品は文化スポーツ観光部によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

ベトナム.vn