銃を持たずに倒れた者たち：国境は永遠に英雄たちで輝く

ベトナム社会主義共和国とラオス人民民主共和国間の国境画定条約（1977年7月調印）を実施するために、1978年5月末から、我々の代表団とラオス代表団は現地で国境を画定し、標識を設置し始めました。

ビンチティエン省（現在はクアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省の3省に分かれている）では、サオット橋からサオット川沿いのセポン川までの現場で最初のセクションに作業が展開され、ベトナムとラオスの国境全体に沿って境界線を定め、標識を植える道が開かれました。事前の準備として、上官らは国道14号線（現在のクアンチ郡フオンホア）の北側の地域を調査するよう命じた。

フオン・フン国境警備隊署の将校と兵士がランドマーク598（1978年8月12日の夜に5人の将校と兵士が調査し、犠牲を捧げた場所）を検査している。

1978年8月11日、6名からなる調査隊がセン・ブット武装人民警察署（現・フオン・フン国境警備隊署、フオンホア県フオン・フン町中心部）からタ・プック洞窟（標高1,020メートル）の南まで徒歩行進し、翌朝に測量と調査を行った。

暗かったため、チームはタ・プック山の麓（ランドマーク598への現在の道路の近くの地域）で眠らなければなりませんでした。その夜、暴風雨４号の影響で降り続いた雨により土砂崩れが起こり、テントが直撃、将兵５人が流されて埋もれた。それは人民武装警察司令部の将校、ヴォ・カン大尉（1953年入隊、クアンビン省ドンホイ市フーハイ区出身）である。ラオバオ人民武装警察署長、グエン・スアン・タン大尉（1953年入隊、クアンビン省ボーチャック県トゥナムコミューン出身）。ホー・ヴァン・チュオン軍曹、センブット人民武装警察署の兵士（1973年入隊、出身地：クアンチ省ヴィンリン省ヴィンオーコミューン）。ビンチティエン省軍事司令部の地図製作者チャウ・ヴァン・ズン軍曹（フエ市出身）と国家測量地図局の技術官レ・ドアン・トゥオン氏（タインホア省トースアン郡出身）。

グエン・タン・ホアン大尉（元セン・ブット署長）が、1978 年 8 月 12 日の夜に亡くなった 5 人の殉教者の捜索救助の過程を語ります。

グエン・タン・ホアン大尉（元センブット署長）は次のように鮮明に語った。「隊員は6人で、生き残ったのはグエン・ヴァン・クイン氏という省の将校でした。彼は崖っぷちに横たわっていて、地響きを聞いて飛び出しました。クイン氏は、兵士のホー・ヴァン・チュオン氏も彼を追いかけようとしたが、AKを取りに戻ろうとして埋もれてしまったと語りました。クイン氏から悪い知らせを受けた後、省人民武装警察司令部はすぐに、ケサン駐屯の第2大隊の1個中隊とセンブット署の将校と兵士20名を動員し、捜索救助にあたらせました。1週間以上、岩や土を掘り返した後、兄弟たちはレ・ドアン・トゥオン、ホー・ヴァン・チュオン、チャウ・ヴァン・ドゥンの3兄弟の遺体を発見しました。捜索はその後も1ヶ月以上続けられ、捜索隊は約600体の遺体を掘り起こしました。数立方メートルの岩と土を掘り出しましたが、それでもヴォ・カン船長とグエン・スアン・タン船長の二人は見つかりませんでした…

祖国建設と防衛のために

「当時、ケサン町からフオンフンまでは道しかありませんでした。3人の兄弟の遺体は、雨と洪水が止むのを2～3日待ってセンブット駅まで運ばれ、その後担架でさらに2昼夜運ばれ、タコン地区の丘の頂上に埋葬されました」とホアン氏は語り、さらにこう付け加えた。「軍に所属していた4人の同志はすぐに殉教者として認定されました。一方、レ・ドアン・トゥオンは民間人だったため、上官たちは彼の遺体の処理を後回しにしました。」 1981年6月12日、ファム・ヴァン・ドン首相は「祖国の建設と防衛のために命を捧げた中級技術将校の殉教者レ・ドアン・トゥオン」の功労証書に署名した。

ド・ティ・センさん（69歳、現在ハノイ市ハドン区ヴァンフー市在住）は殉教者レ・ドアン・トゥオン氏の妻で、次のように語られている。「トゥオン氏は1954年6月20日、タンホア省トースアン郡スアンソンコミューン（現トースアン郡スアンシンコミューン）に生まれました。」 1974年、国家測量地図作成部（1971年設立、現在はハノイ天然資源環境大学に統合）傘下の測量地図作成大学第2課程に入学。

殉教者ル・ドアン・トゥオンの肖像

ドー・ティ・センさんは、1978年8月12日に亡くなった5人の殉教者の慰霊碑に線香をあげている。

カインホア

1976 年半ば、トゥオン氏は卒業し、国家測量地図局 (現在は天然資源・環境省傘下の測量・地図・地理情報局) 傘下の地形グループ 1 に勤務し、ベトナムと中国、ベトナムとラオスの国境一帯で測量業務に従事しました。

1977年、トゥオン氏はド・ティ・セン氏（両者とも測量地図局に勤務）と結婚し、1978年半ばにビンチティエン地域のベトナム・ラオス国境の測量のため、同局管轄の国境作業委員会に配属されました。

1978年7月初旬、トゥオン氏は書類を取得するためにフエ市からハノイに行き、その機会を利用してバクニン省に行き、土地計画に携わっていた妻を訪ねました。フエに戻って数日後、彼と測量地図局の作業グループは調査チームに加わるためにクアンチとフオンホアへ向かった。

同僚たちに別れを告げる前に、トゥオン氏はチームリーダーのヴー・ジア・クアン氏（後に省の管轄下にある国境調査チームのリーダーとなる）にこう言った。「前回のバクニンへの旅行のとき、もしかしたらお子さんがいらっしゃったかもしれませんね」...

1978年8月13日、悪い知らせを受けた直後、ヴー・ジア・クアン氏（当時ベトナム・ラオス調査チームの責任者）は、あらゆる手段を講じてフンフンに向かおうとしたが、できなかった。トゥオン氏の遺体はケサンに運ばれ、クアン氏が葬儀と埋葬の責任者となった。彼はまた、必要な情報を紙に注意深く書き留め、それをビール瓶に入れて一緒に埋めました。

1978年8月12日の夜に犠牲となった5人の殉教者の居場所

ランドマーク Q-15 は、5 人の殉教者が亡くなった地域の近くに 1978 年に植えられました。現在、Q-15 マークは 598 マークに置き換えられています。

タインニエン新聞記者らがタインホア州トースアン地区スアンシンコミューンボットトゥオン村の墓地にある殉教者レ・ドアン・トゥオンの墓を訪問。

帰路

1978年末、ド・ティ・センさんは測量地図局の代表団に志願してフオンホア県（クアンチ）に赴き、タコン丘（ケサン町）にあるレ・ドアン・トゥオン氏の墓を訪れました。

1979年4月、センさんは息子レ・チュオン・ザンを出産した。 1984年4月中旬、子供が5歳になったとき、センさんは殉教者の遺骨を故郷に持ち帰るためにクアンチに行くことを決意した。 1984年4月末、殉教者レ・ドアン・トゥオンの遺体はスアンソン村ボット・トゥオン村（現在はタンホア省トースアン郡スアンシン村）の墓地に正式に埋葬された。この時点で、母親のニン・ティ・ドゥイさんは末息子のレ・ドアン・トゥオンさんが亡くなったと正式に信じ、10年後、彼女も息子とともに亡くなった。

1994年3月3日、この伝統的な日の35周年を記念して、クアンチ省国境警備隊司令部は、フオンフン-チェン道路14号線の交差点に5人の殉教者の記念碑を建てました。しかし、殉教者レ・ドアン・トゥオンの名前は誤って「レ・ドアン・チュオン」と書かれました。遺族からの多くの嘆願、特に息子のレ・チュオン・ザン氏と義理の娘でジャーナリストのグエン・ティ・カイン・ホア氏（現在はラオ・ドン新聞の副書記長）の粘り強さにより、石碑は新たに建てられ、殉教者の情報が正確に記録されました。

現在、ベトナムとラオスの国境標識設置の任務のために命を捧げた5人の殉教者の慰霊碑（クアンチ省フオンホア県フオンフン村の中心部に所在）は、殉職した人々を称える場所であるだけでなく、何世代にもわたる歴史、文化、精神、伝統教育の場でもあります。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/nga-xuong-khi-khong-mang-sung-bien-gioi-sang-mai-nhung-anh-hung-185240726151042123.htm