銀行は嵐10号の被災者を支援するためのソリューションを展開

文書には、2025年9月27日から30日にかけて、台風10号がベトナムに上陸し、非常に強い風、広範囲にわたる影響、長時間の嵐、広範囲にわたる激しい雨を伴い、大きな破壊、多数の人命と財産の損失を引き起こし、北部および北中部の人々の暮らしと生産に多大な影響を与えたと記されている。

顧客が困難を乗り越え、生産と事業を回復できるよう迅速に支援するために、ベトナム国家銀行は、地域（1、3、4、5、6、7、8、9、11、12）の信用機関、外国銀行支店、および国家銀行支店に、いくつかの内容を実施することを要求しています。

したがって、国立銀行は、支店や取引事務所に、資本を借り入れている顧客の状況を積極的に検討および評価し、債務返済条件の再構築、ローン利息の免除と減額の検討、現行規則に従って嵐後の生産と事業の回復のために新規ローンの提供を継続するなどの支援策を速やかに適用し、顧客の困難を取り除くよう指示しました。2015年6月9日付の農業および農村開発のための信用政策に関する政府法令第55/2015/ND-CP号（法令第116/2018/ND-CP号および法令第156/2025/ND-CP号により改正および補足）の規定に従って、融資損失を被った顧客の債務を処理します。 2010年7月28日付ベトナム社会政策銀行におけるリスク債務処理メカニズムの公布に関する首相決定第50/2010/QD-TTg号は、決定第08/2021/QD-TTg号により改正・補足された。

また、資金を借り入れる顧客に対して、規則（ある場合）に従って書類を完成させ、債務整理措置を実施するよう指導します。

ベトナム国家銀行はまた、各地域の国家銀行支店に対し、嵐10号による被害の克服を支援するために緊急に顧客サポートを展開するよう当該地域の金融機関を指導する窓口として機能するよう要請した。同時に、当該地域の部署、支店、部門と連携し、嵐10号による被害を受けた人々と地域を支援するための解決策について省および市の人民委員会に助言するよう要請した。

上記地域の取締役会長、金融機関の総裁、国立銀行支店長は、この公式声明の内容を早急に実施するよう要請される。

実施過程において、地域の信用機関および国家銀行支店の権限を超えた困難または問題が生じた場合は、検討および処理のためベトナム国家銀行に速やかに報告しなければなりません。

ホン・アン

出典: https://nhandan.vn/ngan-hang-trien-dei-cac-giai-phap-ho-tro-nguoi-dan-chiu-anh-huong-boi-bao-so-10-post914021.html