母なる女神崇拝の歪曲を防ぐ

文化遺産局（文化スポーツ観光省）によると、ベトナムの三界の母なる女神を崇拝する慣習という無形文化遺産に対する国民や地域社会の認識は未だ限られており、遺産の慣習を導き規制する法的枠組みも未だに欠如しており、具体的ではない。

宗教的慣習の遺産

グエン・ティ・ミン・タイ准教授は、三界の母神崇拝はベトナムの代表的な無形文化遺産であり、2016年12月にユネスコの無形文化遺産リストに登録されたと述べました。最新の統計によると、ベトナムには約1万の母神崇拝施設、215の寺院と祠堂、920の母神崇拝宮殿と祠堂、そして1,000以上の民間の祠堂があります。ホーチミン市だけでも、約20の寺院と祠堂、200以上の民間の母神崇拝施設があります。

先日、ホーチミン市労働文化宮殿で、功労芸術家タン・ニャン氏による現代生活における母なる女神信仰についての講演の後、人民芸術家ホン・ヴァン氏が演出し、芸術家ヒュー・ギア氏が演じる舞台プログラム「時間の色彩」と劇「聖なる寺院」が上演されました。

母なる女神崇拝の儀式に携わる職人たちは、常に世界的に認められた文化遺産の基準を守るよう努めています。（写真：文化遺産局）

ホーチミン市における地母神崇拝の遺産の価値の実践、管理、保存、促進といった肯定的な側面がある一方で、地母神崇拝が行われている場所の中には、遺産の本質を歪めるような否定的な現象が依然として見られる場所もあります。多くの団体が遺産関連の活動に参加していますが、それらは商業的な性格が強いものです。

功労職人フイ・ドゥ氏は次のように打ち明けた。「ホーチミン市だけでなく、多くの省や都市で、公共の場所や霊的空間で霊媒を組織したり、霊媒の際に大量の奉納紙やお金、高価な供物を共有したり配布したりするといったさまざまな行為が見られています。霊媒を悪用し、人々の信頼を私利私欲のために利用する現象が見られます。」

「市場、喫茶店、レストランなどでの地母神崇拝の許可について見直す必要がある。地母神崇拝の実践過程において、迷信的、逸脱的、商業的な表現は断固として排除する必要がある」と、功績ある芸術家ホアイ・アン氏は意見を述べた。

遺産価値の促進

グエン・ティ・ミン・タイ准教授は、地母神崇拝の実践における欠陥を是正するためには、あらゆるレベルの文化関係者を対象に、国家による遺産管理能力の向上を目的とした研修コースを開催し、地母神崇拝の実践における国家管理のあり方に関する指導を行う必要があると述べた。「地母神崇拝施設や地母神崇拝の儀式を実践する組織の代表者の責任を規定する必要があり、同時に罰則を設けるのであれば、褒賞も設けるべきです。職人、遺産の実践者、そして遺産の価値の保護と促進に貢献した人々を称え、報奨し、動機付け、奨励する必要があります」とグエン・ティ・ミン・タイ准教授は提案した。

ベトナム文化信仰研究保存センター副所長の功労職人ダン・ゴック・アン氏は次のように述べた。「母なる女神崇拝の力と意味は、愛国心の伝統を示すこと、水を飲むときにその源を思い出すこと、人々の日常生活における健康、平和、成功へのニーズと願望を満たすことにあります。」

ベトナム国立音楽院元院長で国家文化遺産評議会委員のレ・ヴァン・トアン准教授は、「職人の献身的な努力に加え、母なる女神崇拝に関する協会や組合の設立を認めることを検討する必要がある。そうすることで、こうした活動が標準化され、地域社会が団結して遺産の価値を保存・推進する力となる」と述べた。

ベトナムの地母神崇拝の伝統の価値を守り、促進する貢献を称え、国家は6名に人民芸術家、79名に功労芸術家の称号を授与しました。ホーチミン市には、タン・ニャン氏、ホアイ・アン氏、フイ・ドゥ氏の3名の功労芸術家がいます。3名は芸術家の継承活動に積極的に参加し、ホーチミン市における地母神崇拝の儀式を若い世代に実践するよう指導し、活動の秩序づけに尽力しています。

出典: https://nld.com.vn/ngan-ngua-bien-tuong-tu-tin-nguong-tho-mau-196240801205058345.htm