Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ASEANの米産業は、低排出型への移行という課題に直面している。

気候変動対策への取り組みがますます厳しくなる中、ASEAN6カ国は、米生産におけるメタン排出量を削減するための政策、解決策、資源について意見交換を行った。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường21/01/2026

2026年1月21日から23日にかけて、 ハノイでASEAN6カ国の専門家が地域ワークショップに参加し、排出量削減、気候変動への適応、食料安全保障の確保に向けた米生産の変革に関する協調戦略を策定した。

Từ ngày 21-23/1/2026 tại Hà Nội, chuyên gia từ 6 quốc gia ASEAN tham gia hội thảo khu vực nhằm xây dựng các chiến lược phối hợp để chuyển đổi sản xuất lúa gạo phát thải thấp. Ảnh: Linh Linh.

2026年1月21日から23日にかけて、ハノイでASEAN6カ国の専門家が地域ワークショップに参加し、低排出型米生産への移行に向けた協調戦略を策定した。写真:リンリン。

ベトナム、フィリピン、タイ、インドネシア、カンボジア、ラオスの政府機関のリーダー、科学者、民間企業の代表者、農家など約70名の代表者がハノイに集まり、地域食料安全保障の柱でありながらメタン排出の大きな原因でもある米産業の変革について議論した。このワークショップは、国際稲研究所(IRRI)と農業環境戦略政策研究所(ISPAE)が、クリーンエア・気候同盟、東南アジアメタン削減イニシアチブ(MASEA)、ドイツ国際協力公社(GIZ)の支援を受けて共同で開催した。ワークショップの包括的な目標は、何百万もの米農家の生計を維持し、何十億もの人々の食料安全保障を確保しながら、農業の気候変動への影響を大規模に軽減する方法を見つけることだった。

Mục tiêu xuyên suốt của hội thảo khu vực là tìm cách giảm tác động khí hậu của nông nghiệp trên quy mô lớn, đồng thời duy trì sinh kế cho hàng triệu hộ trồng lúa và bảo đảm nguồn cung lương thực cho hàng tỷ người. Ảnh: Thanhnien.

この地域ワークショップの包括的な目標は、何百万もの稲作農家の生計を維持し、何十億もの人々の食料安全保障を確保しながら、大規模農業による気候変動への影響を軽減する方法を見つけることでした。写真: Thanhnien。

東南アジアは現在、 世界の米の大半を生産し、数千万世帯の農家を養っている。しかし、伝統的な水田稲作モデルは、気候変動に大きな影響を与える温室効果ガスであるメタンを大量に排出する。ASEAN諸国がパリ協定に基づく国別貢献目標(NDC)を実施するにつれ、米産業は変革を迫られる圧力にますますさらされている。

国際稲研究所(IRRI)アジア地域ディレクターのシン・ジョンス氏は、ASEANが低排出型米生産において世界的な主導的役割を確立する上で、今が極めて重要な時期であると述べた。同氏によれば、この移行は環境保護に貢献するだけでなく、新たな市場を開拓し、バリューチェーンを強化し、何百万もの農家の持続可能な生活を向上させることにもつながるという。

各国での経験から、様々なレベルの変革が貴重な教訓をもたらしていることが分かります。タイは乾湿輪作灌漑技術を広く導入しており、フィリピンは気候変動に配慮した農業手法を国家プログラムに組み込んでいます。ベトナムはメコンデルタの100万ヘクタールの水田を高品質で低排出の作物に転換することを推進しており、インドネシア、カンボジア、ラオスもそれぞれの国の状況に合わせたイノベーション戦略を策定しています。

Ông Jongsoo Shin, Giám đốc khu vực châu Á của IRRI. Ảnh: Linh Linh.

IRRIアジア地域所長、シン・ジョンス氏。写真:リン・リン

ワークショップでは、フィリピン、ベトナム、タイの代表者が、それぞれの国の政策、課題、初期結果に関する包括的な情報を発表しました。IRRIが実施した数千世帯の農家を対象とした調査に基づく研究は、排出削減技術の有効性に関する実証的な証拠を提供しました。IRRIの上級研究員であり、気候・クリーンエア同盟(CCAC)のプロジェクトマネージャーでもあるアリシェル・ミルザバエフ博士は、分析の結果、ASEAN諸国が農家の所得を向上させながらメタン排出量を大幅に削減するための明確な道筋が明らかになったと述べました。多額の投資が必要ですが、社会経済的な利益により、この移行は実現可能であり、経済的にも魅力的なものとなっています。

TS Trần Công Thắng, Viện trưởng Viện Chính sách và Chiến lược Nông nghiệp và Môi trường (ISPAE). Ảnh: Linh Linh.

農業環境政策戦略研究所(ISPAE)所長、トラン・コン・タン博士。写真:リン・リン。

タイ米科学研究所のアモーンラット・イントルマン所長によると、タイにおける乾湿輪作灌漑技術の普及は貴重な教訓をもたらしたが、ASEAN諸国は地域協力のためのより強固な基盤を必要とする共通の課題にも直面している。

このワークショップは、低排出米の価格決定メカニズム、農業融資、補助金、保険に関する政策提言、成果連動型支払い、炭素クレジット、混合金融などの実行可能な金融手段の特定、費用対効果の高いモニタリングフレームワークの開発、長期的な地域知識交換メカニズムの確立など、具体的な成果を目指した。農業環境戦略政策研究所(ISPAE)所長のトラン・コン・タン博士によると、ASEANは気候変動への対応だけでなく、米産業の世界的なグリーン移行を主導し、世界中の数十億人の食料と気候の未来を形作る機会を得ている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-lua-gao-asean-dung-truoc-yeu-cau-chuyen-doi-phat-thai-thap-d794646.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
新生児の泣き声

新生児の泣き声

聴覚障害のある子供たちが砂絵を描く

聴覚障害のある子供たちが砂絵を描く

カレの儀式の前に

カレの儀式の前に