7月27日：感謝する日、前進する人生

Ngày 27/7: Một ngày để biết ơn – một đời để tiếp bước- Ảnh 1. — 7月27日の「戦傷病者殉国者の日」は、ベトナム国民全体が頭を下げて戦没者を追悼し、祖国のために血と骨を捧げた人々に深い感謝を表明する機会です。

この日は追悼の日であるだけでなく、感謝の日でもあります。母なる大地の懐に宿った殉教者たちへの感謝、今も忘れられない戦場の記憶とともに生きる負傷者たちへの感謝、そして、国家の解放、独立の維持、そして国の建設の道のりで、静かに力と知恵を捧げてきた人々への感謝です。

ト・ラム書記長は感慨深くこう述べた。 「革命に功績を残した人々は国家の貴重な財産であり、愛国心とベトナム道徳の神聖な象徴です。」これは厳粛な認識であるだけでなく、現代社会に根底にある道徳を思い起こさせるものでもある。功績を残した人々への敬意を国が理解すれば、その国は魂と内在する力強さを失わないのだ。

7月27日は、国全体が歩みを止め、歴史を深く見つめ、責任の呼びかけに耳を傾ける日です。平和は自然には訪れません。独立も自然には訪れません。今日の祖国は、数百万のベトナム国民の血と骨、闘争と犠牲によって築かれたものです。

Ngày 27/7: Một ngày để biết ơn – một đời để tiếp bước- Ảnh 2. — ト・ラム事務総長がバクニン省のトゥアン・タン傷病兵看護センターを訪問し、傷病兵や病気の兵士に贈り物を贈呈した。

血と骨が祖国の形を築き上げました。

ベトナムは生死をかけた戦争によって築かれた国です。祖国の隅々まで、数え切れないほどの才能ある人々の汗と涙と血が染み付いています。20世紀には120万人以上の殉教者が亡くなり、何百万人もの負傷兵が不治の病を負っています。そして何百万もの家族が、愛する人を永遠に失ったのです。

自らの命を犠牲にすることほど大きな犠牲はありません。国家の永遠の存続のために自らを犠牲にすることをいとわないことほど、祖国への深い愛はありません。今日、独立し自由なベトナムのイメージを築き上げたのは、血も若者も惜しまずに捧げた英雄たちです。

ファム・ミン・チン首相は、7月26日夜、クアンチ省で英雄的な殉教者を称えるろうそくの点灯式で、「我が国は英雄的な殉教者を輩出したことを光栄に思い、誇りに思う。そして、英雄的な殉教者は我が国に栄光をもたらした」と強調した。

Ngày 27/7: Một ngày để biết ơn – một đời để tiếp bước- Ảnh 3. — ファム・ミン・チン首相は7月26日夜、戦傷病兵殉教者の日（1947年7月27日～2025年7月27日）の78周年を記念する国家行事である英雄的な殉教者への敬意を表すろうそく点灯式で、殉教者の肖像画を遺族に贈呈した。写真：VGP/ニャット・バック

「水を飲むときは、その水源を思い出せ」 - ベトナムの道徳の根源

あらゆる偉大な文化において、感謝の道徳は常に社会道徳の基盤となっています。しかしベトナムでは、この精神は美徳であるだけでなく、国民の魂でもあります。古来より、私たちの祖先は「水を飲むときは水源を思い出せ」「果物を食べるときは木を植えた人を思い出せ」と教えてきました。これは単なる教えではなく、生き方なのです。

激しい戦争を通して、その道徳心はさらに輝きを増しました。国民全体が「報恩運動」に参加し、戦傷病者、殉職者、そして英雄的なベトナム人の母親たちの家族を支えています。国家は功績のある人々に対して数百もの優遇政策を制定しており、これは自らのルーツを決して忘れない国家の神聖かつ揺るぎない責任を示しています。

しかし、さらに貴重なのは、この道徳観が世俗的な信仰のように人々の血肉に染み込んでいることです。強制されることなく、誰もが自然に感謝の気持ちを抱くことができます。これこそがベトナム人の気質を形作る精神的な強さなのです。

感謝 – 思い出すだけでなく、前進する

感謝とは、ただ過去を振り返る行為ではありません。感謝とは、故人への継続であり、約束なのです。「あなたの犠牲を無駄にすることはありません」

私たちは、より親切で責任ある生き方をすることで感謝の気持ちを表します。貢献した人々が忘れられることなく、感謝の気持ちが薄れることのない、人間的で公正な社会を築くことで感謝の気持ちを表します。国がどんなに近代化しても、道徳こそが根源であるという信念を次世代に伝えることで感謝の気持ちを表します。

身体の一部を失いながらも、意志を失わずに生き続ける傷病兵は数え切れないほどいる。彼らは生き続け、社会に貢献し続けている。起業家になった人もいれば、教師になった人もいれば、故郷に戻って村を豊かにする人もいる。彼らは「障害があっても役に立たないわけではない」という精神の生きた象徴であり、未来の世代にとって尽きることのないインスピレーションの源泉となっている。