イチゴ大富豪との会話では、私たちが想像していたように英語は一言も使われませんでした。
「すみません、ラム・ティさんですか？ 」と私は尋ねました。 「はい、もしもし。ラム・ティです。今日はラム・ティの農場で予約を取られているのですか？ 」電話の向こうから聞こえてきたのは、とても優しく女性的なベトナム語の標準的な声で、私たちは大変驚きました。
オーストラリアで30年以上を過ごした今でも、世界中から集まった数千人の従業員を束ねる女性のベトナム語は、明瞭で一貫性があります。純粋なネイティブベトナム語に、わずかに中央ベトナム語のアクセントが混ざり、訛りのないこの女性への好奇心は、人々の好奇心をさらに掻き立てます。
非常にベトナム人らしい女性
約1時間のドライブの後、マイ・フオンさんとフイ・トゥアンさんは私たちをパースの郊外、ブルズブルックまで連れて行って、TIグループ・オブ・カンパニーズを訪問しました。
「農業」は、オーストラリアの農業が発達し、科学技術を栽培に応用してイチゴ、マンゴー、ブルーベリーなどの新鮮な農産物を生み出していることから、多くのベトナム人がオーストラリアについて言及するときによく使う言葉です。長袖のシャツと短いスカートを着た農場の女性「マネージャー」は、農業をしながらも太陽を恐れていないので、私たちをさらに驚かせました。
パースの晩春の陽射しはそれほど強くなく、ラム・ティの広大なイチゴ農園のおかげで驚くほど涼しい。広大な農園は、緑と甘い赤色のイチゴ畑で覆われている。晩春はイチゴの収穫も終わりに近づき、まっすぐに並んだイチゴの列には、葉の新鮮な緑と、大きくふっくらとした赤と緑のイチゴだけが残る。
私たちが送った特別なビジネス誌を手にしたラム・ティさんは、突然こう叫びました。「そうです、タンニエン紙は1986年に発行されました。もう40年近くも前のことです。この文字はラム・ティさんにとってとても馴染み深いものです…」。女性CEOのラム・ティさんには、馴染みのあるベトナム語の文字が蘇ってきたようでした。
誠実で素朴、そしてベトナム語がとても上手な女性監督ラム・ティさんは、農業とイチゴに特別な愛情を持っています。
1991年、中学1年生の時に家族と共にオーストラリアに移住した14歳の少女のベトナム語力は、会話と書き言葉だけでなく、その能力も全く衰えることなく、力強く成長していた。ベトナム語の新聞を読むのは、もう随分前のことだった。
ベトナムでは農場で暮らしているのでイチゴの億万長者です
1990年代に家族と共に西オーストラリアに移住したラム・ティは、学生時代に養父から農業を学びました。養父は長年、在来種の果物の輸出入を手がけていました。この若い少女に「農家」の運命が訪れたのです。オーストラリアのように機会を創出する国で、TI of Companiesの女性CEOはこう認めています。「ティは優秀でも、他の人より優れているわけでもありません。ただ、機会に恵まれているからこそ、努力し、勤勉に働く意欲があるのです。 努力を続ける限り、結果はついてくるのです。」
この才能あふれる女性との33年前の思い出。 カインホア省ニャチャン出身の彼女は、幼い頃から庭の植物、どんな木が、どんな果物が、どのように育つのかに親しみを抱いていました。風の強い海と白い砂浜の土地で生まれたこの女性ディレクターは、栽培には厳しい土地で果樹が育つ様子を、自分の庭でどのように理解しているのでしょうか。
彼女の幼少期の思い出は、キャッサバ、稲、そして落花生です。幼少期の思い出の中にある庭の自然の植物は、誰にも説明できない運命のように、20年以上もイチゴ栽培を続ける彼女の支えとなっています。
ラム・ティさんは一日の大半を農場で過ごします。
彼女にとって、オーストラリアで栽培される果物、特にイチゴについてより深く理解するための、ささやかな「資本」となりました。広大な領土を持つオーストラリアですが、その地理的特徴の違いから、国土の3分の2が無人地帯であることを知る人は少ないでしょう。会社員の父親である彼女は、農業のキャリアをこの魅力的な女性に引き継いでいます。
養父は果物と野菜の輸出会社を経営していたため、彼女は成人してからずっと勉強し、働き、父を手伝いました。彼女が幸運だったのは、当時パースと西オーストラリアのベトナム人コミュニティが果物を多く栽培していたこと、そしてその仕事を通して異国の地で農家の仲間と徐々に知り合い、絆を深めることができたことです。
ベトナム人とのつながりのおかげで親戚とのつながりが深まり、父親が会社を売却した後も、彼女は経験を積むために新しい上司のもとでさらに 2 年間働き続けました。
しかし、ラム・ティの人生は常に単なる農民だったわけではない。
ラムティのイチゴ製品は毎日、タイ、シンガポールの市場に届いています。
「白鳥になりたい」と思ったことはありませんか？
その女性はかつて、別の夢を追い求めていた時期がありました。女性として、そして美を愛する女性として、当時の女性ディレクターもまた「人生を変えたい」と思い、もう農家にはなりたくないと考えていました。彼女は仕事を辞め、ビジネスやマーケティングを学びました。農家にはならないという決意は、当時の若い女性の願いの中にも芽生えていました。
「なぜ私は女性なの？なぜアーティストやモデルにならずに、いつも畑仕事に行かなければならないの？」その疑問が彼女を悩ませ続けました。当時は農産物の売買は農業と国内取引の監視が非常に大変で、学校が終わると彼女は午前3時～4時まで寝て、市場やスーパーマーケットに商品を運ぶために起きなければなりませんでした。
「将来、家族や子供がいるのに、このままでは続けられない」と彼女は考え、学校を中退してマーケティングとビジネスを学び、不動産学の学位を取得しました。そして、就職して6ヶ月で2軒の家を売却した後、彼女の農業人生は正式に終わりを迎えました。
パースに嫁いだ花嫁は不動産業の起業家になるだろうと思われていましたが、ベリーおじさん（彼女の父の会社を買収した元上司であり、父の友人でもありました）からの電話が、大きな転機となりました。会社は国内取引のみで、将来的な発展の可能性はほぼゼロでした。彼女はマーケティングの知識を活かし、自分が戻ったら徐々に輸出に軸足を移すべきだと大胆に提案しました。こうして、あの電話をきっかけに、ラム・ティさんは再び「農家」の運命を辿ることになりました。
まだ30歳ではないので、26歳で会社を立ち上げました。
輸出部門で働いていた彼女は、当時香港最大のスーパーマーケット2社に商品を届ける交渉のため、香港への往復航空券を受け取った。社長との面会で準備はすべて頓挫したが、幸いにも注文は成功した。国際的な顧客との交渉や人脈構築における経験と知識は、ここから本格的に蓄積されていった。
しばらく働いた後、元農家の彼女は、若さにもかかわらず、大胆にも正式に起業することを決意しました。それは、今日のTIグループを創設する歴史的な決断でした。
林傳（ラム・ティ）氏が所有するTIグループ・カンパニーズは、養父の優しいアドバイスを受けて2003年に設立されました。 「今、あなたは働いている。仕事に満足しているか？もし幸せなら、人々があなたに支払う給料にも満足しているか？もしあなたが幸せで満足しているなら、何を心配する必要があるだろうか？あなたはまだ26歳だ。3年後には29歳、まだ30歳にもなっていない。もし間違いを犯しても、まだやり直す時間はある。 」彼女は当時をこう振り返っています。「私はとても不安でした。知識も不足しているし、まだ若く、何もかもが不安でした。でも、養父の言葉で気持ちが楽になり、何も心配する必要がなくなりました。」
ラム・ティ氏の会社はオーストラリアや世界各国の労働者に何千もの雇用を創出している。
この女性取締役の素晴らしい点は、時代の流れを的確に捉えていることです。20年以上も前、鋭い洞察力でイチゴのビジネスチャンスを見出し、会社設立から数年後の2008年に「恋に落ちた」かのように、現在のイチゴ栽培・輸出企業を創業しました。
彼女は学んだ知識をもとに、リンゴと桃の市場が南アフリカやニュージーランド産のリンゴとの激しい競争に直面していることにすぐに気づき、積極的にイチゴへと転換しました。方向転換の決め手となったのは、西オーストラリア州のベトナム人コミュニティの95%以上が主にイチゴを栽培しているという事実でした。同じ国出身で、長年の繋がりがあり、同じ人脈と顧客を持つ彼女。ベトナム語でコミュニケーションできるという利点もあって、人々は彼女に安心感と信頼感を抱いています。
農業における技術革命
何よりも重要なのは、ラム・ティさんと当時のボーイフレンド、ジェーム氏（とてもハンサム）が人々のために「農業革命」を起こしたことです。というのも、20年近く前、オーストラリアの農業も伝統的な家族経営で行われており、収穫量や品質は各家庭によって異なり、他国への輸出や普及が非常に困難だったからです。
ラム・ティさんとジェームさん夫婦は、過去 21 年間ずっとイチゴを愛してきました。
彼女と仲間は、特にベトナムの農民への栽培科学技術の移転を中心に、生産量を保証することを決意した。筆者にとっては歴史的な決断だったが、彼女のような謙虚な女性はこう語った。「驚きと幸運に恵まれ、今日まで成長の機会を掴むことができました」
農夫のジェームさんは、私が知る中で最もハンサムな農夫でしょう。体格も大きく、力強く、そしてとてもハンサムです。ラム・ティさんと出会ってから、彼も農業に携わるようになりました。この（元）人生のパートナーは、最高品質のイチゴを確保するために、研究と科学技術に全身全霊を注いできました。農業における技術移転は、人々が安心して栽培と収穫を行えるよう、まさに時宜を得た歴史的な一歩でした。注文が定期的に入るようになった時、オーナーのラム・ティさんは正式に農園をオープンしました。 「農園を開くのはとても嬉しいのですが、同時にとても大変でもあります。なぜ農園を開いたのか、自分でも分からないんです」と彼女は言います。
シーズンの終わりに広大なイチゴ農園の真ん中で、親指の2倍もある大きくてジューシーな緑と赤のイチゴが実るのは、ラム・ティさんとジェームズさんの22年間の努力とイチゴへの愛情の成果です。
科学技術を農業に応用することは、農業の効率を高めるための重要な方法です。
二人はイチゴが大好きで、広大な西オーストラリアの太陽と砂浜が大好きです。過去21年間、二人は同僚であり、共同創業者であり、パートナーであり、現在14歳と12歳の二人の子供を育ててきました。しかし、二人の関係は10年前に終わりを迎えました。その後も、二人は良き友人としてTIグループを共に経営し、新鮮なイチゴに全身全霊を注いできました。
では、シンガポール、香港、タイといった難関市場に毎日約20トンものイチゴを輸出できるTIグループ社の成功の秘訣は何でしょうか？と尋ねました。女性取締役は優しく微笑みながら、大げさなことは言わず、「プロフェッショナル！」と一言だけ言いました。
農産物輸出の必須条件である、科学技術によるイチゴ生産品質の向上に長けた専門家。「ラム・ティさんは、自分の商品を最高品質、最高価格、と宣伝したことは一度もありません。常に自分の能力と仕事の範囲内で最善を尽くし、パートナーに実感と評価を得られるよう努めています」とラム・ティさんは謙虚に語った。
ラム・ティ理事長は20年以上にわたり、農産物とイチゴに携わってきました。彼女にとってイチゴは特別な愛情であり、祖国への恩返しの機会でもあります。
ラム・ティ所長はまた、いつかオーストラリア産の新鮮なイチゴがベトナムに正式に輸入される日が来ること、あるいは故郷に帰った際にジェームと一緒に自分たちの経験や科学技術を故郷の農家と共有する機会が得られることを望んでいる。
農家のジェーム氏は、ベトナムの農業は大きな可能性を秘めている一方で、多くの課題に直面していると指摘した。ベトナムを何度も訪れ、農家の生産と栽培を目の当たりにしてきたジェーム氏は、古い習慣と科学技術を農業に応用してきた歴史こそが、ベトナムが農業発展を促進するために変革すべき前提条件の一つだと述べた。
ラム・ティ監督は、農場とイチゴへの愛情に加え、パース在住のベトナム人や在外ベトナム人のための地域活動にも非常に熱心に取り組んでいます。先日開催された祖国春節で、私たちは偶然にも彼女に再会しました。彼女は、炎天下の中、ベトナムの伝統文化パフォーマンスの数々を鑑賞しながら、穏やかな笑顔を浮かべていました。
ベトナム人の血を引く素朴なオーストラリア人女性、ラム・ティさんにとって、オーストラリアで農業を発展させることは、オーストラリアへの恩返しであると同時に、労働から農産物、農業まで、さまざまな形を通して、最も優しく優雅な方法で祖国ベトナムを支援する架け橋でもあります。
西オーストラリアにおけるベトナム人女性の成功は、多くの重要な要素の上に成り立っています。まず第一に、彼女たちの忍耐力、粘り強さ、そして勤勉さです。ベトナム人女性は常に忍耐強く、困難を乗り越える精神を持ち合わせており、それが人生や仕事における課題や困難を乗り越える力となっています。
二つ目は、柔軟性と適応力です。西オーストラリア州のベトナム人女性は、言語や文化の習得から地域社会への溶け込みまで、新しい環境に素早く適応する能力を発揮しています。彼女たちは挑戦を恐れず、常に自己成長の機会を求めています。さらに、自信と強い意志を持っています。西オーストラリア州のベトナム人女性は常に自分の能力に自信を持っており、目標達成のために絶え間なく努力しています。彼女たちは成功は運ではなく、不断の努力から生まれることを知っています。そして何よりも、彼女たちは国民的誇りを持ち、常に祖国と祖国を見つめています。
上記のすべての要因により、成功したベトナム人女性が生まれ、受入国におけるベトナム人コミュニティのイメージと地位の向上に貢献しています。
在パースベトナム総領事 - グエン・タイン・ハ
タンニエン.vn
![[写真] 中央宣伝大衆動員部が模範的なジャーナリストと面会](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/21/9509840458074c03a5831541450d39f8)
コメント (0)