ゲアン省：枯れた田んぼからの害虫の警告

クリップ：ヴァン・トゥルオン

6月中旬、ディエン・ドン、ディエン・タイ、ディエン・ラム各社（ディエン・チャウ地区）の田んぼを歩くと、いつもの賑やかな生産風景とは対照的に、緑や黄色の枯れた稲が一面に広がる田んぼが目に入る。稲はまばらに生え、実りの段階にある。

ディエンラム村の農家、トラン・ミン・タムさんは、現在、再生用の稲を2サオ栽培していると語った。「栽培稲に比べて、枯死稲の投資コストははるかに低く、耕作や施肥、農薬散布の手間もほとんどかからず、管理も楽です。しかし、収穫量は1サオあたり60～80kgと少なく、利益はそれほど多くありません」とタムさんは語った。

ディエンラム村人民委員会の統計によると、村全体では夏秋稲の栽培面積は約100ヘクタールに過ぎず、稲の再生に使える土地は100ヘクタール以上残っている。同村人民委員会のタ・タン・ハオ委員長は、「人々は夏秋稲作を恐れています。ダムの水に依存し、生産コストが高く、労働者の雇用が難しく、害虫や病気も複雑だからです。そのため、リスクを軽減するために稲を枯らしてしまうのです」と説明した。

ディエンチャウ地区には約6,000ヘクタールの夏秋稲作地帯があり、そのうち1,500ヘクタールは籾殻です。同地区農業環境局の副局長であるレ・テ・ヒュー氏は、「籾殻を放置することは業界では推奨されていませんが、人々の農業習慣を変えるのは非常に難しいのです」と述べています。

学校3 — 枯れた田んぼは、次の稲作シーズンに病気が発生するリスクがある。写真：ヴァン・トゥルオン

ディエンチャウだけでなく、クインルー郡でも同様の状況が起きています。クインフン、クインバ、クインザン、クインディエンといったコミューン沿いでは、多くの田んぼが花を咲かせており、手入れの跡は全く見られません。

クインフン村の農家、グエン・ミン・クアンさんはこう語った。「土地は深く、洪水が発生しやすい上に、肥料の価格も高騰しています。土地を整備して作物を植えても悪天候に見舞われれば、完全に損失となってしまいます。米の収穫量は少ないですが、順調にいけば1サオあたり70～80kgの追加収穫が見込まれます。」

クインフン村人民委員会のトラン・ビン・チョン委員長は、村全体で約200ヘクタールの稲作地があるものの、ほとんどの住民がそれを放置していると述べた。政府は住民の育成を奨励し、動員してきたが、天候や害虫への懸念から多くの困難に直面している。

クイン・ルー県全体では、2025年の夏秋作が4,500ヘクタール以上に栽培され、そのうち1,400ヘクタール以上が米作となる予定です。同県農業環境局長のグエン・ヴァン・チュオン氏によると、米作地域の大部分は非効率的であり、同県は各村落に対し、夏秋作米の生産に適した条件が整っていない地域では、住民が適切な作物構造に転換するよう指導するよう指示しています。

ゲアン省栽培植物保護局の統計によると、今年の夏秋作では、省全体で8万ヘクタール以上の稲作が行われた。稲作については、省全体で約3,500ヘクタールの稲作地域が広がっている。これらの地域は、クイン・ルー郡、ディエン・チャウ郡、イエン・タン郡、ホアン・マイ郡に集中している。

農作物生産・植物保護局長のグエン・ティエン・ドゥック氏は、「籾殻は、収量が非常に低く、通常の米に比べて4分の1から3分の1程度しか得られず、多くの地域では全く収穫できないため、推奨される生産構造には含まれていません。さらに重要なのは、籾殻を放置すると、病原菌が生存し、次の作物に蔓延する理想的な環境になってしまうことです」と断言しました。