ハイフォン市トゥイグエンにあるミードン鋳造村には、数百年の歴史を持つ伝統があります。かつて、この村の主な製品は、各家庭で炉に空気を吹き込み、手で押して作る鋤の刃やその他の家庭用品でした。1938年、外国船がハイフォン港に停泊し、船尾のバランス機構である「カウンターウェイト・タートル」と呼ばれる約1トンの重りが破損しました。この知らせを受けた村の炉の所有者は、情熱と長年の経験に突き動かされ、鋳造を試みるサンプルを依頼しました。村の8つの炉が集められ、絶え間なく火が灯されました。熟練した職人の手と労働者たちの協力によって、「カウンターウェイト・タートル」は完成し、所有者と顧客の両方を驚かせました。それ以来、ミードン鋳造の技術は広く知られるようになりました。
この製品は細部にまでこだわって作られています。
ベトナムのウェブサイトVietnam.vnで、著者ホアンハイ氏による写真シリーズ「鋳鉄鋳造」を通して、鋳鉄鋳造の芸術を体験してみませんか。このシリーズは、数百年の歴史を持つ伝統工芸であるミードン鋳鉄村（ハイフォン市トゥイグエン区）の活動を記録したものです。村は幾多の浮き沈みを経験しながらも発展を続け、数千人の労働者に雇用を提供し、装飾品からグリルや鋳鉄製のフライパンなどの家庭用品まで、多様な製品を生み出してきました。過酷な労働にもかかわらず、ここの労働者たちはいつも明るい笑顔で訪問者を迎え、自分たちの仕事に対する深い愛情と献身を示しています。この写真シリーズは、著者が
情報通信省主催の
「ハッピーベトナム」写真・動画コンテストに応募したものです。
若い職人。
型を作る。
ミードン鋳造村の製品は多種多様で、工業、農業、民生などあらゆる分野に利用されている。
鋳鉄製の鍋をオーブンに入れる。
新発売の商品です。
鋳型に鉄を流し込む。
結果。
ミードン鋳造村の製品は多種多様で、工業、農業、民生などあらゆる分野に利用されている。
約3世紀にわたる伝統的な鋳造技術を持つミードンは、トゥイグエン地区の経済発展と伝統工芸村の設立において、徐々にその先駆的な存在へと成長してきました。ミードンの人々は、先祖代々受け継がれてきた伝統的な鋳造技術を基盤に、革新を重ね、金属鋳造を地域の主要経済部門へと発展させてきました。現在、ミードンには鋳鉄鋳造に従事する世帯が約100世帯、銅鋳造に従事する世帯が15世帯あり、機械加工、鍛造、および関連サービスを提供する工房が数十軒あります。ミードン村の製品は、国内外の市場で販売されています。鋳鉄製品、グリル、ガスカバー、街灯柱などの装飾品は、建設プロジェクトで人気があり、海外への輸出も増加しています。船舶用プロペラ、ベアリング、ブレーキドラム、電動モーターハウジング、ポンプ、ミシンベース、オートバイフレームなど、多くの高品質な鋳造品や機械製品が、造船、オートバイ組立、精密工学産業に供給されています。私たちは、愛する故郷ミドンの伝統的な鋳造技術を心から誇りに思っています。2024年には、情報通信省がベトナム写真家協会と協力してウェブサイト上で
「ハッピーベトナム」写真・動画コンテストを引き続き開催しました。
https://happy.vietnam.vnは、15 歳以上のすべてのベトナム国民と外国人に開かれています。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に広めることに実際的に貢献するポジティブな情報製品を持つ個人やグループを表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外のベトナム人、そして国際的な友人が、ベトナム、その人々、人権の確保における成果、そして幸せなベトナムを目指して取り組んでいることの真のイメージにアクセスできるようになります。各コンテストのカテゴリー (写真とビデオ) には、次の賞と賞金額があります。 – 金メダル 1 個: 70,000,000 VND – 銀メダル 2 個: 20,000,000 VND – 銅メダル 3 個: 10,000,000 VND – 奨励賞 10 個: 5,000,000 VND – 人気賞 1 個: 5,000,000 VND。入賞者は、組織委員会から授賞式および表彰状授与式に招待され、ベトナムテレビで生中継されます
。Vietnam.vn
コメント (0)