クアンナム省タンビン県ビンミン村の約150世帯が、毎日漁師から何トンものイカを購入し、蒸して市場に売っている。
7月中旬の午前4時、アンタン村に住むトラン・ティ・イエンさん(62歳)は目を覚まし、自宅から500メートルほど離れたビンミン魚市場へ向かった。市場は砂浜で開かれ、何十隻もの船が夜通し漁を終えた魚介類を売りに上陸する。市場は夏季限定で営業しており、日の出前から何百人もの人々が魚介類を売買している。
人々はビンミン魚市場でイカを購入し、選別して家に持ち帰り、蒸す。写真:ソン・トゥイ
長年の知り合いである船主を探し、イェンさんはコウイカを買うことにした。コウイカは旧暦の2月から6月上旬にかけて中部沿岸で豊富に獲れる魚種だ。イカとは異なり、コウイカは親指ほどの大きさで、身は厚く柔らかく、甘みがある。
漁師たちは前日の午後に出航し、夜には岸近くで魚を捕獲し、そのまま持ち帰って販売していたため、イカはまだ新鮮だった。船主はイカを大きさごとに仕分け、プラスチックトレイに詰め、1キログラムあたり8万~30万ドンで販売した。
1時間以上も買い物をした後、イエンさんは約100キロのイカを買い、バイクの後ろに括り付けた2つのカゴに入れて持ち帰った。義理の娘であるチュオン・ティ・リーさん(27歳)と作業員が、イカを洗面器に移し、下処理にかけた。
20分後、胆嚢を取り除いたイカを洗面器に詰め、大きさごとに選別し、10個の丸い竹籠に入れた。李さんは電気蒸し器のスイッチを入れ、それぞれの籠に入ったイカを沸騰したお湯の入った3つの鍋に入れた。3分以上経つと、イカはふっくらとピンク色に茹で上がった。取り出して網に乗せ、水気を切った。
チュオン・ティ・リーさんはイカを蒸すために3つの鍋で水を沸かした。写真:ソン・トゥイ
作業は午後6時半まで続き、李さんは30籠近くのイカを蒸し終えた。「伝統的な蒸し方は、鍋の水に少量の塩を加えるだけです」と李さんは言い、以前は薪ストーブで蒸していたが、今は電気ストーブに切り替えたと付け加えた。電気ストーブはすぐに沸騰し、煙や埃に汚染されることもなく、薪を足す時間を計る必要もない。
イカの蒸し方は一見簡単そうに見えますが、コンロと蒸し器の熱でかなり大変な作業です。「一つ一つの工程に忍耐と熟練の技が必要です。胆嚢をきれいにしないと、イカに黒い色素が付着して見苦しくなってしまいます」とリーさんは説明しました。
トラン・ティ・イエンさんは、蒸したイカをかごに入れてバイクに積み、販売に出かける。写真:ソン・トゥイ
蒸しイカは籠に入れられ、バイクで運ばれ、自宅から10キロ離れたタンビン区の中心地、ハラム市場で売られます。蒸しイカは調理済みなのですぐに食べられますが、より慎重に調理したい場合は、熱湯で茹でることもできます。
「私の施設では毎日、蒸しイカを50~100kg仕入れています。蒸し後、1kgのイカは約0.7kg残ります。小さな蒸しイカの販売価格は1kgあたり10万~20万ドン、大きなイカは25万ドン以上です」とイエンさんは語った。
蒸しイカは市場で販売されるだけでなく、冷蔵保存されたり、発泡スチロールの箱に詰められたりして、様々な場所で販売されています。「イカは解凍後も長期間保存でき、風味と品質を保っています」とイエンさんは言います。彼女の家族は、蒸しイカで1日30万~100万ドンの収入を得ています。
ハビン村のファム・ティ・ミンさんは、20年以上蒸しイカを作り続け、毎日約50キロのイカを販売しています。50歳を超える彼女は、美味しい蒸しイカを作るには材料の鮮度が重要だと言います。「イカは焼きすぎても生焼けでもいけません。焼きすぎると皮が黒くなり、生焼けだと皮が破れて見た目が悪くなります。完全に火が通ったイカは、全身がピンク色です」とミンさんは言います。
蒸しイカはピンクがかった赤色がとても魅力的です。写真:ソン・トゥイ
ビンミン村の副村長、レー・スアン・トイ氏は、村内には100隻以上の漁船と150世帯がイカ蒸しに従事していると述べた。村の人々は毎日、何トンものイカを省内、ホーチミン市、そして中部高原の市場に供給している。村は、住民の消費市場を拡大するため、「ビンミン蒸しイカ」ブランドの構築に取り組んでいる。
イカを調理し、蒸す人々。動画:ソン・トゥイ
コメント (0)