職人グエン・ドゥック・ヒエン: 国境を越えてベトナムの民間信仰を伝える「文化大使」

子供の頃から、「母なる女神の宗教」におけるベトナムの聖者のイメージが職人のグエン・ドゥック・ヒエンの心に刻まれ、コミュニティ、スカーフ、フラワーセレモニーの鮮やかな色彩とともに崇高な生活を送って30年以上経った後、彼は世界中に美をもたらす勤勉な「メッセンジャー」のように、自信を持って精神文化の美しさを海外に伝えてきました。 民俗文化は生き方です。ハノイのゴックハー花村で生まれた霊媒師のグエン・ドゥック・ヒエンは、霊媒を行う儀式を実践する伝統を持つ家庭で育ちました。彼は子供の頃から、母親や祖母について行って、他の媒体の価格、時には自分の祖母や母親の価格を見る機会がありました。その家族の伝統により、彼はまるで運命づけられたかのように、自然に霊媒や母なる女神の崇拝に親しむようになりました。大学に入学すると、グエン・ドゥック・ヒエンという若者は霊媒の儀式を実践し始めました。しかし、彼は自分の信念を実践するだけでは止まりたくなかったのです。彼は依然として、特に国際的な環境における信仰や宗教全般について、真剣かつ体系的に学び、研究したいと考えていました。そのため、共同教師のグエン・ドゥック・ヒエンさんは、ベトナムで英語と経済学・法学の学位を取得した後、スウェーデンのダーラナ大学で文化と教育を専攻し、修士号を取得するためにさらに2年間勉強することを決意しました。その後、教育経営学の博士号を取得し、最近では 2022 年に教育経営学の准教授に任命されました。

最近、アーティストのグエン・ドゥック・ヒエン氏が教育管理学の准教授の学位を取得しました。

文化芸術家のグエン・ドゥック・ヒエン氏は、民俗文化への尽きることのない愛情と、母なる女神崇拝および霊媒儀式に対する深い理解により、ベトナムの大小さまざまな大学から何度も招かれ、民俗信仰に関する授業や科目を教えてきました。彼はまた、多くのテレビ局から文化について話したり共有したりするよう招待されました。彼にとって、それぞれの行事は若者たちと親しくなり、故郷の文化の美しさをより深く理解する手助けをする機会となっている。グエン・ドゥック・ヒエン芸術家は、ベトナム国内での指導や公演だけではなく、海外でも最も多く公演を行っている霊能者の一人であり、母なる女神崇拝の核心的価値観を国境を越えて広めるという使命を担っています。 「地母神崇拝と霊媒儀式の目的と深遠な価値は、祖先とルーツに立ち返り、ベトナムの聖人たち、そして民俗文化を通して国の建設に貢献した英雄たちに感謝の意を表すことです。地域社会がこれを理解し、感謝するためには、まず私のように地母神崇拝を実践している人々に責任が課せられるでしょう」と、文化芸術家ドゥック・ヒエン氏は語りました。彼は海外に何度も出向き、海外のベトナム人グループの前で演奏し、彼らがベトナムの民俗文化と交流し、学ぶ機会を創出してきたと語った。 「2016年にベトナムの三宮四宮における母神崇拝が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に正式に認定されて以来、国境を越えた霊媒の旅は、私に全く異なる感覚をもたらしています。海外の友人のために演奏することはすでに誇りですが、ベトナムの代表として古代文化の美しさを伝えるために旅をすることは、光栄であり、大きな喜びです」と、職人のグエン・ドゥック・ヒエンさんは語りました。 ヒエン氏はスウェーデンで文化教育学の修士号を取得し、現在はベトナム文化宗教研究所（ベトナム東南アジア科学研究協会傘下）の科学評議会のメンバーです。彼はまた、国際テレビ局CNNでハウドンを紹介する「文化大使」としても知られ、ハウドン衣装を現代のファッションの舞台に初めて持ち込んだ人物であり、地母神崇拝の布教コミュニティの代表的な人物であり、中国南寧でのASEAN29カ国文化祭での公演交流プログラム（2016年）、日本のいくつかの都市での文化交流と公演（2017年）、ベトナム-インド文化交流ワークショップ（2018年）、シンガポールのダンストレーニングスクールとの交流、その他多くの国際文化交流プログラムなど、国際的な文化友好イベントへの参加の招待を定期的に受け入れています。文化芸術家のグエン・ドゥック・ヒエン氏は、米国、フランス、シンガポール、韓国などの多くのベトナム総領事館や大使館からも招待され、パフォーマンスや文化に関する講演を行ってきました。彼が最も幸せに思うことは、海外の友人たちが常に作業代表団を温かく歓迎し、大きな愛情を示してくれることだ。最も注目すべきは、2018年にアメリカのテレビ局CNNがベトナムを訪れ、「Destination Hanoi」（旅行と文化発見番組）を制作したことです。この報告書ではこの民間信仰を紹介した。ヴィエット・トゥ監督の演劇「トゥ・フー」とともに、共同教師のグエン・ドゥック・ヒエン氏と、ハノイのクオック・オアイにある彼のティエン・フーン宮殿も放送対象に選ばれた。それは彼がいつも覚えていて誇りに思う神聖で貴重な思い出でした。ハノイのクオックオアイにあるフーティエンフォン寺院について語り、職人のドゥック・ヒエンさんは、この寺院は自分が自分で建てた寺院であり、国際的な文化を保存・交換する場所として、またカルマを持つ人々が自分の経済力を超える費用を払うことなく、また他の寺院所有者に​​頼ることなく霊媒師に紹介されるのを助ける場所として建てられた寺院だと打ち明けました。 「宮殿に来るすべての人に、幽霊や迷信に満ちた空間ではなく、家に帰ってきたような、自然に近い生活に浸り、本当の自分に戻ったような気持ちになってほしい」 地母神崇拝の布教コミュニティにおける目覚ましい出来事の後、2019年、グエン・ドゥック・ヒエン師は、霊媒儀式で着用した王室のスカーフとアオザイを「ベトナム国際ファッション＆ビューティーウィーク」プログラムの舞台に初めて持ち込み、その足跡を残しました。民族文化とともに生きる彼にとって、場所やイベントを問わず、常に「燃え尽きて」そのパフォーマンスに身を捧げるのだ。 美を愛し、若者に文化への愛を「育む」地母神崇拝の徹底的な研究者として有名で、ベトナムの地母神信仰を国際社会にもたらした職人のグエン・ドゥック・ヒエン氏は、仏教の研究も行っている。彼はハノイのベトナム国家大学トランニャントン研究所で仏教の博士号を取得しました。彼はまた、多くの大学から招かれて講演者や講師として、仏教の核心的価値観を学生たちと共有し、彼らの魂、倫理、そして前向きなライフスタイルを育む手助けをしていることでも知られています。学問的な方向性を持つ仏教や母なる女神の宗教の文化的美しさは、文化芸術家のドゥック・ヒエン氏の講義の中で巧みに伝えられ、若者たちがごく自然に吸収できるようになっていました。 「私たちは物語を通して、子どもたちの身近なことを伝えています。例えば、動物を殺してはいけないことを教えている時は、コウノトリが田んぼで自由に羽を広げている様子、母鳥がひな鳥に餌を与えている様子、犬が赤ちゃんと遊んでいる様子などを見せます。これらは子どもたちの平和な暮らしのイメージです。そして、子どもたちは、その平和で愛に満ちた暮らしを破壊したり、奪ったりすることに耐えられないと気づくでしょう。嘘をつかないことを教えている時は、両親に嘘をついたことで、両親が気づかず助けに行けず、彼を守ることができなかった生徒の話をします。嘘をつくことは、羊飼いの少年の古典的な物語のように、他人の信頼を失わせるのです…」とアーティストのドゥック・ヒエン氏は語りました。 「仏陀の五つのタブーは大きく広がりました。『この世で幸せを見つけるには』『人生の嵐を乗り越えるには』『幸せとは何か』『真の愛とは何か』といった身近なテーマと、仏教哲学を融合させた約20のテーマを設定しました。また、生徒たちが心を落ち着かせ、人生をより良く感じられるよう、瞑想コースやヨガクラスも開催しています」と彼は付け加え、生徒たちが議論できるよう、自身の人生や身近なエピソードも披露した。 「ヴィンウニ大学で仏教、五戒、静寂、静寂、智慧について講義した時、学生たちはとても静かに座っていました。まるで聞く気がないような気がしました。しかし、しばらく沈黙が続いた後、彼らはたくさんの質問をしてきました。講義の終わりには、何人かの学生が私のところに来て、とても感動したと言ってくれて、心配していたことを話してくれたことに感謝してくれました」と、アーティストのグエン・ドゥック・ヒエン氏は打ち明けました。近い将来、ドゥック・ヒエン芸術家は、自身のライフワークである公演の他に、指導にも力を入れる予定だ。彼は、若い人たちのために、マインドフルネス、規律、集中、知恵、八正道についての教育内容を拡大したいと語った。学生向けの講義のほか、成人向けの講義も担当し、ディエンビエン、タイグエン、 ホーチミン市、フエ、ダナン、ホイアンなど多くの企業や地域で講演を行っています。 職人のグエン・ドゥック・ヒエンさんにとって、仏教文化、とりわけ精神文化と大地母神崇拝の美​​しさを伝える「文化大使」となる道のりは、まだ非常に長い。彼は、若い人だけでなくすべての人々がベトナム文化についてもっと理解し、その美しさを将来の世代のために評価して保存できるように、ベトナムの民俗文化への愛と理解を深めるために、より多くの省や国に足を踏み入れたいと常に望んでいると語った。

PV （ Nguoinoitieng.netによる）